Готовый перевод Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth / Путь к бессмертию: Возрождение Ло Цзяньцина [❤️]: Глава 22.2

Те, кто находился на грани прорыва, внезапно постигали истину, а некоторые даже сразу поднимались на новый уровень.

Даже старейшина Юйцин-цзы, известная своей любовью к уединению и алхимии, покинула свою пещеру и с удивлением посмотрела в сторону Нефритового пика.

— Кому же так повезло, что младший брат Сюаньлин-цзы лично играет на Нефритовом небесном цине?

В этот момент Ло Цзяньцин закрыл глаза, ощущая это таинственное состояние.

Он слышал, как цветы распускаются и увядают, как рыбы и креветки играют в ручьях, как ветер шевелит листья, как каждое живое существо растёт и размножается.

Нефритовый императорский цветок — это не что иное, как Праджня*, изумрудный зелёный бамбук — это тело дхармы**.

П.п.: *Нефритовый императорский цветок (玉皇花) — в данном контексте символизирует просветлённое сознание, высшую мудрость (Праджню). Праджня (般若) — в буддизме означает интуитивную, трансцендентную мудрость, выходящую за пределы двойственности.

**Изумрудный зелёный бамбук (翠翠青竹) — символизирует Дхармакаю (тело Дхармы). Дхармакая (法身) — абсолютное тело Будды, воплощающее саму истину (Дхарму).

Второе похищение Девяти захватов небесных записей — похищение смысла жизни!

Ло Цзяньцин внезапно ощутил ясность мысли и наконец узрел высшее состояние второго похищения!

В следующий момент последняя нота взмыла в небо, и бесчисленные золотые лучи разлились по всей горе Хуашань. Множество демонических зверей выбежали из своих пещер, купаясь в этом золотом свете; многие духовные травы радостно закачались, их энергия стала ещё насыщеннее.

А Ло Цзяньцин, находившийся в самом центре золотого света, почувствовал, как прохладная энергия проникает в каждую его акупунктурную точку, ласково омывая его меридианы и даря невероятное блаженство.

Когда мелодия закончилась, Ло Цзяньцин открыл глаза и посмотрел на парящего в воздухе Сюаньлин-цзы. Тот взмахнул рукавом — и энергетические струны между горами исчезли.

Сюаньлин-цзы сделал несколько шагов в сторону Ло Цзяньцина, но оказался перед ним мгновенно. В его светлых глазах мелькнул золотой свет, и даже на его лице проступила лёгкая бледность, а на лбу — капельки пота.

Ло Цзяньцин поднял на него взгляд, а тот опустил свой — на Ло Цзяньцина.

Через мгновение палец Сюаньлин-цзы нежно коснулся точки между его бровей.

Ло Цзяньцин почувствовал жар в точке между бровями, но, прежде чем он успел среагировать, Сюаньлин-цзы уже резко отвернулся, спрятав руки за спину, и равнодушно сказал:

— Эта часть моего сознания последует за тобой в Долину струящегося пламени. Цзяньцин, если ты не будешь усердно практиковаться, я узнаю.

Сердце Ло Цзяньцина пропустило удар. Его губы задрожали — столько слов рвалось наружу, но, в конце концов, он проглотил их все.

Ло Цзяньцин поклонился и улетел.

Вскоре после его ухода Сюаньлин-цзы, всё ещё стоявший к нему спиной, вдруг пошатнулся и чуть не упал с обрыва. Золотой свет промелькнул в небе — это появилась старейшина Юйцин-цзы.

— Младший брат, почему тебе вдруг вздумалось играть на... Младший брат, что с тобой?!

Сюаньлин-цзы отмахнулся, но Юйцин-цзы уже выпустила тысячи энергетических нитей, обвивших его тело.

В следующее мгновение её глаза расширились:

— Половина души! Старший брат Хаосин-цзы говорил, что в прошлый раз, когда Цзяньцин отправился на испытание, ты разделил свою душу и последовал за ним, получив тяжёлые ранения. Младший брат, прошло меньше года, а ты снова разделил душу! Ты...

— Старшая сестра, хватит.

Юйцин-цзы вспыхнула:

— Это же Долина струящегося пламени, это уже не просто руины, оставленные маленьким монахом уровня зарождения души! Половина твоей души без физического тела будет слабее — возможно, лишь на начальной стадии уровня великого просветления или преодоления небесной скорби. Если ты столкнёшься с опасностью, ты не сможешь сбежать. Младший брат, даже для тебя потеря половины души — угроза жизни!

Несмотря на бледность, Сюаньлин-цзы не ответил. Лишь когда Юйцин-цзы закричала: «Пока Цзяньцин не ушёл далеко, нужно вернуть эту часть души!», он внезапно выпустил энергию меча, преградив ей путь.

— Старшая сестра, это мой ученик. Если ты посмеешь сделать с ним что-то без моего разрешения, я в точности воздам твоей ученице Му Тяньсинь.

Юйцин-цзы остолбенела, потеряв дар речи.

Через четверть часа группа учеников покинула пределы секты горы Хуашань в сопровождении старейшины.

Путь от горы Хуашань до Долины струящегося пламени был долгим. Даже с летающим артефактом старейшины они потратили десять дней, прежде чем достигли города Струящегося пламени в Чанчжоу. К этому моменту в городе уже собралось множество заклинателей — как из сект, так и странствующих.

После открытия Долины струящегося пламени войти в неё мог любой, чей уровень был ниже уровня зарождения души. Однако странствующие заклинатели обычно погибали в Долине, не получая сокровищ, в то время как члены сект, действуя сообща, часто добивались успеха.

Когда группа Ло Цзяньцина прибыла в город, старейшина Чжан направился в единственный постоялый двор и забрал ключи от комнат, зарезервированных для горы Хуашань.

Эта постоялый двор был специально построен правителем города для приёма заклинателей. Он открывался раз в пятьдесят лет и работал лишь во время открытия Долины. Лучшие комнаты резервировались для «Одной горы, четырёх сект, восьми великих кланов, шестнадцати школ», а остальные заклинатели должны были бороться за оставшиеся места.

Когда ученики секты горы Хуашань вошли внутрь, старейшины четырёх сект подошли побеседовать со старейшиной Чжаном. Пока они общались, Ло Цзяньцин начал распределять комнаты. Он предусмотрительно выделил отдельные комнаты всем девушкам, а парней разместил по двое-трое. Даже ему самому пришлось делить комнату с Цзе Цзычжо, так как свободных мест не осталось.

Услышав это, Цзе Цзычжо поспешно запротестовал:

— Старший брат, живи один, а мне как раз нужно кое-что обсудить с девятнадцатым младшим братом. Мы втроём с восемнадцатым младшим братом потеснимся. Верно, девятнадцатый? Хе-хе-хе.

http://bllate.org/book/13069/1154777