Готовый перевод Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth / Путь к бессмертию: Возрождение Ло Цзяньцина [❤️]: Глава 5.3

Цзе Цзычжо сначала обрадовался своей внезапной силе, но затем пятый брат, узнав о случившемся, избил его до неузнаваемости.

Теперь все ученики пика Укрощения зверей при виде Цзе Цзычжо должны были немедленно атаковать, а если не могли справиться — звать пятого брата. Так что в отсутствие Ло Цзяньцина Цзе Цзычжо жил, как загнанный зверь, часто вынужденный скрываться в уединении.

Осознавая свою вину, он пытался уговорить младшую сестру сделать пилюли для лечения духовного зверя, но та отказалась. Поэтому теперь он пришёл к Ло Цзяньцину.

Цзе Цзычжо, размазывая сопли и слёзы по лицу, хныкал:

— Старший брат, через год соревнования секты! Если не вылечу того духовного зверя, пятый брат убьёт меня! Он слабее меня, но его духовные звери ужасны! Спаси меня!

Он крепче обхватил ногу Ло Цзяньцина и начал вспоминать их совместное прошлое: как в детстве он следовал за ним, чтобы сидеть в наказание у Врат наставления, как подглядывали за купающейся третьей старшей сестрой...

У Ло Цзяньцина на лбу вздулась вена:

— Не ври! Тогда ты меня затащил силой! Я даже не знал, что это... кхе... И это я сидел с тобой в наказании, а не наоборот! Учитель, он... — голос его оборвался.

Цзе Цзычжо, не замечая странности, продолжил:

— Да-да, знаю, учитель Сюаньлин всегда был строг с тобой. Даже когда ты не был виноват, он заставлял сидеть со мной. Старший брат, помоги! Я больше не прошу твою нефритовую расческу, только... Э?

Перед ним внезапно появилась коричневато-белая нефритовая расческа.

Он жадно схватил её и поднял голову, чтобы поблагодарить, но замер, увидев улыбку старшего брата. Его чистые глаза сверкали, словно звёзды, завораживая.

— Передай это... младшей сестре. Скажи, что моё сердце занято, и пусть не ждёт больше.

Тихий голос очаровал Цзе Цзычжо. Он очнулся, лишь когда Ло Цзяньцин поднялся, провожая его. Сложным взглядом глядя на старшего брата, он пробормотал:

— Тридцать три года чувств... Младшая сестра не забудет тебя. Даже с таким предлогом она не поверит.

Ло Цзяньцин рассмеялся, снова ошеломив младшего брата.

Как и в прошлой жизни, все думали, что его «занятое сердце» — лишь отговорка. Никто не знал, что он говорил правду.

Слова Цзе Цзычжо напомнили ему:

— Через два месяца первое испытание для новичков, верно? Младшая сестра будет ведущей?

Цзе Цзычжо кивнул:

— Да, старший брат.

Прошло слишком много времени, но теперь Ло Цзяньцин вспомнил.

Цзе Цзычжо говорил, что младшая сестра не забудет его, но в итоге она вышла замуж за Ли Сючэня. Именно во время того испытания они упали в руины, оставленные великим мастером уровня зарождения души, где младшая сестра была отравлена ядом желания и вынуждена была вступить в связь с Ли Сючэнем.

Зная характер Ли Сючэня и младшей сестры, Ло Цзяньцин мог представить, как тот, будучи лишь на третьем уровне очищения ци, воспользовался её помутнённым сознанием. После возвращения она пять лет провела в уединении, но перед этим пришла на Нефритовый пик.

Она ждала у подножия десять дней, а он, желая уничтожить её надежды, не вышел.

Только что опозоренная человеком с Нефритового пика, она всё равно пришла к нему. Эта мысль разрывала ему сердце.

Он не позволит мерзавцу снова осквернить его младшую сестру!

Даже если позже Ли Сючэнь «спасёт» её несколько раз, заставив выйти замуж, он не допустит такого насилия. В книге «Путь к бессмертию» сцены в руинах были описаны слишком откровенно:

«Старшая сестра вся горела, но отказывалась двигаться. В конце концов, Ли Сючэнь не выдержал и взял её за руку. По её щеке скатилась слеза, но через мгновение она тоже взяла его за руку. Вся её гордость исчезла под действием яда. Ли Сючэнь перевернул строптивую старшую сестру и разорвал её одежды...»

Дальнейшее описание было и вовсе абсолютно непристойным.

Глаза Ло Цзяньцина налились кровью. Взяв себя в руки, он сказал:

— Я попрошу у старейшины разрешения возглавить это испытание. Пусть младшая сестра не спешит с твоими пилюлями.

Цзе Цзычжо удивился:

— Старший брат, такие мелочи не для тебя.

— На этот раз я пойду, — твёрдо сказал Ло Цзяньцин.

Ошеломлённый Цзе Цзычжо кивнул. Перед его уходом Ло Цзяньцин спросил:

— Как поживает Ли Сючэнь на пике Ясного неба?

Лицо Цзе Цзычжо исказилось:

— Как поживает? Без корневой кости он даже до очищения ци не добрался.

— Я его не люблю, — тихо признался Ло Цзяньцин.

Цзе Цзычжо хитро улыбнулся:

— Понял, старший брат. Будь спокоен.

Серебряная вспышка — и он исчез.

Ло Цзяньцин не стал просить его помочь изгнать Ли Сючэня — без доказательств никто не поверит, да и Лю Сяосяо встала бы на защиту «старшего брата Чэня».

Ло Цзяньцин не стал бы совершать таких опрометчивых поступков – словно стучать по траве, пугая змею.

Глядя на зелёные леса у подножия пика, Ло Цзяньцин тяжело вздохнул.

Через два месяца ему предстояло вести новых учеников на испытания, а значит, до того времени он должен был всецело посвятить себя тренировкам. Как минимум укротить неуправляемую духовную энергию, бурлящую в его теле.

Уровень совершенствования… ни в коем случае не должен был упасть снова!

http://bllate.org/book/13069/1154740