Готовый перевод Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth / Путь к бессмертию: Возрождение Ло Цзяньцина [❤️]: Глава 5.1

Бамбуковые стебли покачивались на ветру, шелестя молодыми, изумрудно-зелёными листьями.

Нефритовый пик находился в самом центре секты горы Хуашань, окружённый шестью другими пиками, занимая наивысшую точку земной духовной жилы. Только защитных барьеров первого уровня здесь было восемьдесят один; второго уровня — тридцать шесть, по числу провинций континента Сюаньтянь; а третьего уровня — девять, символизируя принцип «девять девяток возвращаются к единице».

На самой вершине горы древние старейшины горы Хуашань совместно установили Формацию, запечатывающую небеса, способную удерживать любого практикующего ниже уровня великого просветления.

Если секта горы Хуашань считалась священной землёй для всех заклинателей, то Нефритовый Пик был его основой.

Уже тринадцать поколений подряд Нефритовый пик принимал только одного ученика по двум причинам. Во-первых, требования к ученику были чрезвычайно высоки: необходима была корневая кость сверхвысокого класса. Во-вторых, обучение ученика требовало огромных усилий — ведь готовили не просто ученика, а будущего старшего старейшину секты.

Сюаньлин-цзы практиковал всего триста шестнадцать лет, но уже стал единственным в мире заклинателем на уровне трансформации в бога. Ло Цзяньцин заложил основы в семнадцать, а сформировал золотое ядро в тридцать два — выдающееся достижение для своего поколения, и, несомненно, достигнет уровня трансформации в бога.

Сюаньлин-цзы молча смотрел на окровавленные ладони своего ученика.

Тело практикующего среднего уровня формирования золотого ядра прочное, как железо, и его нелегко повредить.

Эти раны-полумесяцы явно были свежими, оставленными его собственными ногтями.

Какая же решимость требовалась, чтобы такими короткими ногтями пробить такую прочную кожу до крови?

Не задавая вопросов, Сюаньлин-цзы достал из кольца-хранилища драгоценный флакон с «Нефритовой росой» и начал аккуратно наносить мазь на раны. Его округлые подушечки пальцев мягко скользили по нежной коже ладоней, заставляя Ло Цзяньцина слегка вздрагивать от странного покалывания.

Даже ухаживая за учеником, Сюаньлин-цзы оставался бесстрастным.

Его узкие глаза феникса были опущены, белые даосские одежды подчеркивали его отрешённость, а золотой узор меча на лбу добавлял благородства и внушал почтение. Закончив с левой ладонью, он уже хотел перейти к правой, как Ло Цзяньцин вдруг отдёрнул руку:

— Учитель, я сам.

Сюаньлин-цзы замер на середине движения. Через мгновение он кивнул и протянул флакон.

Ло Цзяньцин набрал немного зеленоватой мази и начал наносить её на правую ладонь.

Он держал меч в правой руке — как мечник, он больше всего полагался именно на неё. Левая рука уже была так чувствительна… Если бы этот человек действительно нанёс ему мазь на ладонь правой руки, он не знал, на что был бы способен.

Вскоре мазь впиталась, оставив лишь розоватые шрамы.

— Возьми эту «Нефритовую росу». Не рань себя больше, — тихо сказал Сюаньлин-цзы.

Ло Цзяньцин покорно кивнул.

Вскоре они вышли на поляну перед бамбуковой хижиной для испытания меча.

Ло Цзяньцин, сжимая Клинок парящего инея в правой руке, сосредоточенно смотрел вперёд, будто видя перед собой врага. Меч отзывался на его зов, излучая голубоватое сияние.

В следующий момент начался танец меча.

Белая одежда развевалась, голубые вспышки меча полыхали среди бамбукового леса, как дракон, поднимая клубы пыли и опавших листьев. Острые волны духа меча проносились по роще, но с идеальной точностью — не повреждая сами стебли, лишь заставляя их сильно раскачиваться.

Земной уровень артефакта в руках лучшего из молодого поколения секты.

Чёрные волосы развевались без ветра, безупречное лицо мелькало среди изящных движений меча. Если бы младшая сестра увидела это, её сердце, несомненно, растаяло бы. Но наблюдал лишь Сюаньлин-цзы — невозмутимый и безмолвный.

Закончив, Ло Цзяньцин вернулся к бамбуковому дому.

— Учитель, этот меч действительно резонирует со мной.

Сюаньлин-цзы кивнул:

— Упражняйся усердно.

— Да, учитель.

Пот пропитал волосы, глаза сияли, губы были ярко-красными, а щёки порозовели. Его и без того божественная красота теперь достигла ослепительного уровня, подобно самому яркому отблеску заката над озером, превосходя границы пола.

Но Сюаньлин-цзы остался безучастен. Дав несколько наставлений, он уже собирался уйти.

Ло Цзяньцин невольно окликнул:

— Учитель!

— Что? — обернулся Сюаньлин-цзы.

— Надолго вы уходите в уединение на этот раз?

Задумавшись, Сюаньлин-цзы ответил:

— От полугода до трёх лет.

Лицо Ло Цзяньцина потемнело.

Это разительно отличалось от прошлой жизни.

Тогда, приняв Ли Сючэня в ученики, Сюаньлин-цзы вовсе перестал уходить в уединение. Восемнадцать лет он посвятил обучению этой бездарности, позволив ему заложить основы к двадцати годам и даже сражаться с более сильными противниками.

http://bllate.org/book/13069/1154738