Готовый перевод Rebirth into an Interstellar Marriage / Возрождение в звездном браке [❤️]: Глава 24

— …Чу Чэнь погиб, а Не Чжэн с помощью «Звёздного неба» защитил страну и не допустил вторжения иностранных врагов.

На этом сериал «Кровавая битва» завершился. Величественная финальная песня зазвучала в ушах зрителей. Через VR-очки они увидели, как после гибели Чу Чэня долгая война в Хуася наконец завершилась, и в стране наступила эра процветания.

«Звёздное небо», словно меч Дамокла*, угрожающе висело над головами врагов, защищая страну и её народ, как это делала семья Чу на протяжении сотен лет, и будет делать вечно.

П.п.: *Дамоклов меч — символ из древнегреческой легенды. Согласно мифу, царь Дионисий подвесил над головой придворного Дамокла меч на конском волосе, чтобы показать, как опасна власть. С тех пор выражение означает постоянную угрозу, висящую над человеком.

После выхода финала бесчисленные зрители рыдали навзрыд. К счастью, VR-очки уже сто лет как оснащены водонепроницаемой функцией, иначе сколько бы устройств вышло из строя!

Тем временем, премиальные чипы с записью «Кровавой битвы» были проданы в количестве пятнадцати миллионов. Фанаты бурно обсуждали сериал на Tianwang, а продажи оригинальной новеллы взлетели, попав в топ-10 месяца.

Больше всех, пожалуй, выиграл Чу Янь. Как и предсказывал Ли Чжэтянь, роль второго плана оказалась невероятно популярной, особенно сцена гибели Чу Чэня, которая заставила рыдать даже мужчин.

[Второй молодой господин Чу просто великолепен QAQ!!!]

[Когда второй молодой господин Чу умер, я выплакала все глаза! Смотрела финал с подругой, и мы рыдали в обнимку! Разве это хороший конец? Остался только Не Чжэн, все остальные погибли!

[Чу Яньянь играет просто потрясающе! Он и есть Чу Чэнь! Не представляю, чтобы кто-то другой сыграл эту роль!]

[До просмотра я скептически относилась к @Чу Яньянь в роли второго молодого господина Чу, но теперь я в восторге! Это настоящий Чу Чэнь! Мой кумир!]

В день выхода финала «Кровавой битвы» популярность Чу Яня достигла пика.

Подписчики в Weibo превысили три миллиона, достигнув трёх миллионов триста двадцати двух тысяч! В рейтинге «Столичная звезда» он поднялся до двухсот тридцать пятого места, а в 24-часовом чарте имя «Чу Янь» обогнало одного популярного актёра, заняв четвёртое место!

Такой ошеломляющий успех сделал Чу Яня невероятно востребованным. Хотя он пока оставался актёром второго эшелона, переход в первый был лишь вопросом времени.

Однако, пока фанаты ждали новых проектов, они и представить не могли, что этот наивный парень согласится на роль четвёртого плана в сериале «Золотой век», да ещё и будет играть её с удовольствием!

«Золотой век» стал самым масштабным проектом Tiansheng в этом году. В главных ролях — топовый актёр Е Лин и звезда экрана Жэнь Юньяо. Сценарий написан легендарным сценаристом Таном, а режиссёр — знаменитый Го Чжэнь, король телевизионных рейтингов.

Действие сериала разворачивается в вымышленной империи. В отличие от большинства современных и космических драм, «Золотой век» стал глотком свежего воздуха.

Чу Янь присоединился к съёмочной группе через неделю после начала работы. Первым делом ему предстояло утвердить образ.

Казалось бы, это простая формальность, но процесс затянулся на целый день.

Красивый юноша в чёрном маньчжурском халате с золотой вышивкой и поясом, украшенным драгоценностями — выглядело эффектно.

Го Чжэнь прищурился и скривился:

— Не годится.

Следующий вариант: тёмно-синий халат с серебряной вышивкой и распущенными волосами — элегантно и холодно.

Го Чжэнь снова скривился:

— Не то.

Персонаж Чу Яня — Сы Си, наследный принц враждебного государства. Хладнокровный и жестокий, он запятнал себя массовыми убийствами, включая резню целого города, превратив его в кровавый ад.

Изначально, до прихода Чу Яня в съёмочную группу, Го Чжэнь утвердил образ с чёрным маньчжурским халатом. Тёмная одежда была украшена алыми узорами, каждый штрих которых напоминал застывшую кровь, создавая ауру беспощадности. Даже обычный человек в таком наряде выглядел бы устрашающе.

Гримёры и костюмеры были уверены, что в этом наряде Чу Янь идеально воплотит Сы Си. Даже со стороны чувствовалась исходящая от него убийственная аура — та самая, что бывает только у демонических существ, убивших тысячи людей.

Бюджет сериала «Золотой век» был огромен. Даже для роли четвёртого плана подготовили более десятка костюмов, каждый из которых был искусно расшит вручную. Однако, перемерив все варианты и сменив три причёски, Чу Янь так и не достиг желаемого Го Чжэнем эффекта.

Когда последний костюм был примерен, Го Чжэнь нахмурился и замолчал.

Чу Янь, облачённый в тёмно-красный халат с широкими рукавами, спокойно улыбнулся:

— Режиссёр Го, какую именно сцену вы хотите увидеть в моём образе?

Го Чжэнь поднял взгляд:

— Сцену трёхдневной резни в Чжэньяне.

Чу Янь задумался, затем обратился к костюмеру:

— Ци-цзе, для той сцены предназначен чёрный халат?

Костюмер кивнула:

— Да, его специально создали для этой сцены.

Чу Янь улыбнулся:

— Я заметил белый халат рядом. Чей он?

Ци-цзе растерялась:

— Это костюм Е Лина, но он оказался мал. Е Лин ростом сто восемьдесят семь сантиметров, поэтому костюм отложили.

Чу Янь усмехнулся и вкрадчиво попросил:

— Позвольте мне его примерить.

Белоснежный парчовый костюм на безумном наследном принце, запятнавшем себя кровью невинных — какое зрелище это будет?

Даже Го Чжэнь не мог представить.

Когда юноша вышел из примерочной, главная героиня Жэнь Юньяо, зашедшая посмотреть на процесс, застыла в оцепенении.

Белые одежды с серебристым отливом были украшены изящными орхидеями, вышитыми серебряными нитями. Они мерцали при свете, подчёркивая благородные черты лица Чу Яня, в котором не осталось и следа от былой жестокости.

Но когда он остановился и улыбнулся, все присутствующие невольно содрогнулись. Его взгляд, казавшийся безобидным, пронзал, словно взгляд матёрого хищника. А улыбка и вовсе леденила кровь: без тени тепла, яркая, но пугающая, словно он с искренним наслаждением любовался кровавым зрелищем.

Го Чжэнь оживился и хлопнул по колену:

— Вот он, идеальный образ! Переделайте костюмы по этому образцу. Завтра начинаем съёмки сцен Сы Си!

Костюмеры, хоть и удивлённые неожиданным решением, вздохнули с облегчением и поблагодарили Чу Яня:

— Мы не ожидали, что режиссёр Го захочет сменить концепцию на... э-э... столь безобидный вид. Спасибо вам, Чу Янь.

Чу Янь, всё ещё в белом наряде, кивнул:

— Не стоит благодарности. Вы все проделали отличную работу.

Когда он направился переодеваться, Чжоу Хэхуэй услышал, как костюмер шепталась с гримёром:

— В белом он выглядел таким благородным... но от этого стало ещё страшнее. Не зря на Tianwang хвалят его актёрскую игру. Он и правда стал Сы Си. Но как он угадал, что режиссёр Го захочет именно белый костюм?..

Чжоу Хэхуэй улыбнулся, поправил очки, но промолчал.

Только он знал, что Чу Янь почти не изучал ИИ-сценарий.

Вскоре Чу Янь переоделся, попрощался со съёмочной группой и вместе с Чжоу Хэхуэем отправился в отель — завтра предстоял первый съёмочный день.

Тем временем на далёкой Столичной звезде в частном кинотеатре роскошного особняка прекрасный мужчина наблюдал за сценой, где юноша исчезал в яркой вспышке света. Прищурившись, он выключил проекцию, потеряв интерес к просмотру.

В тишине кинотеатра образ гениального Чу Чэня ещё витал в воздухе, но Хэ Байшэнь закрыл глаза, погрузившись в размышления.

Вскоре загорелся коммуникатор. В голограмме появился особый помощник Линь и почтительно поклонился:

— Господин Хэ, результаты генетического теста... изменились.

http://bllate.org/book/13068/1154471