Готовый перевод Rebirth into an Interstellar Marriage / Возрождение в звездном браке [❤️]: Глава 8.2

Некоторые проницательные люди уже поняли: Чу Янь надеялся, что режиссёр Ван восстановит справедливость. В обычных условиях такого проступка хватило бы, чтобы выгнать актёра из проекта, ведь он задел интересы всей команды.

Но Ли Чжэтянь — другое дело. Он пришёл в проект со своими деньгами.

При этой мысли многие члены съёмочной группы невольно посмотрели с сочувствием на молчавшего юношу:

— Режиссёр Ван не сможет за тебя заступиться!

Мягкие пряди волос спадали на лоб, скрывая выражение его лица, видны были лишь плотно сжатые губы. Но никто не догадывался, что в этот момент Чу Янь ждал не справедливости от режиссёра Вана, а возвращения своего агента, который вышел позвонить.

Когда сотрудник показал Чу Яню разрезанный пополам ИИ-чип, Чжоу Хэхуэй стоял рядом. Увидев чип, он мгновенно изменился в лице, вспыхнул гневом и, узнав, что за этим стоит Ли Чжэтянь, велел Чу Яню подождать, а сам вышел сделать звонок.

Вернувшись на площадку, Чжоу Хэхуэй застал следующую картину: люди окружили Чу Яня, Ли Чжэтяня и режиссёра Вана, все с возмущением смотрели на Ли Чжэтяня, а тот с надменным видом задирал нос.

Взглянув на молчавшего Чу Яня, Чжоу Хэхуэй сразу всё понял. Он мысленно выругал юношу, мельком подумав: «Неужели Чу Янь и правда настолько глуп, чтобы открыто провоцировать Ли Чжэтяня?», но в следующее мгновение он отбросил эту нелепую мысль.

Чу Яню всего восемнадцать лет, он ещё ребёнок, наверняка просто вспылил.

Промедлив всего мгновение, Чжоу Хэхуэй упустил инициативу. Режиссёр Ван, похоже, что-то сказал, и Ли Чжэтянь вдруг гневно указал на Чу Яня, насмешливо бросив:

— Я сказал, что не знаю, значит, не знаю! Сегодня он должен убраться отсюда! Ляо Син может прийти завтра. Если он не уйдёт, уйду я. Как вам такое, режиссёр Ван?

Эта угроза была прямым оскорблением режиссёра Вана, и лицо молодого режиссёра исказилось.

Окружающие кипели от возмущения, но не смели высказаться: если семья Ли отзовёт инвестиции, съёмки придётся остановить, и убытки будут огромными.

Увидев, что никто не решается ему перечить, Ли Чжэтянь, сначала напряжённый, наконец расслабился. Как и ожидалось, стоило ему вспомнить про деньги, как эти нищие сразу притихли. Пф, жалкие плебеи.

Но в этот момент Чу Янь тихо спросил:

— По какому праву ты меня выгоняешь?

Услышав это, Ли Чжэтянь фыркнул и расхохотался:

— Малыш, ты что, совсем глупенький? Кто ты вообще такой? Спроси у режиссёра Вана, по какому праву я тебя вышвыриваю!

— Ли Чжэтянь, это тебе пора убираться! — не выдержав, крикнул Чжоу Хэхуэй.

Обычно сдержанный, он не был лишён темперамента. Теперь он горько сожалел, что замешкался и позволил этому наглецу оскорбить своего подопечного.

Увидев Чжоу Хэхуэя, Ли Чжэтянь изменился в лице и спросил:

— Что это значит, Чжоу Хэхуэй?

Тот холодно усмехнулся и повернулся к режиссёру Вану:

— Режиссёр Ван, Tiansheng полностью берёт на себя финансирование «Кровавой битвы». Завтра на счёт поступит восемьдесят миллионов. Если группа Ли хочет забрать свои инвестиции — пусть забирает. Если нет — пусть остаются, — он сделал паузу, подтянув Чу Яня к себе. — Tiansheng выдвигает только одно условие: немедленно вышвырнуть Ли Чжэтяня из проекта!

* * * 

Здание He Group было одной из достопримечательностей Столичной звезды.

Небоскрёб, пронзающий облака, с парковками на каждом этаже, напоминал гигантский меч, вонзившийся в небеса с неудержимой мощью.

Десять минут назад звонок от Чжоу Хэхуэя поступил в офис президента Tiansheng Entertainment, затем был переведён к специальному помощнику президента He Group и наконец попал в кабинет генерального директора.

Чжоу Хэхуэю пришлось ждать целых десять минут, прежде чем он получил ответ. Он был немного удивлён, почему сестра Сюй так долго колебалась, прежде чем принять решение на этот раз, но он не знал, что Сюй Юйжун, лицо, ответственное за Tiansheng Entertainment Co., Ltd, также дважды консультировалась с вышестоящим начальством, прежде чем получила вышеупомянутый ответ.

За пределами Столичной звезды единственное солнце системы источало палящий жар. Его лучи, проникая через умное стекло небоскрёба, становились мягче, заливая комнату тёплым светом.

Через три минуты раздался стук в дверь, и после разрешения вошёл специальный помощник.

Подтянутый мужчина с деловым видом доложил о текущих делах, упомянув и о только что выделенных восьмидесяти миллионах. Закончив доклад, он не удержался и добавил:

— В Lee Group... недовольны.

Услышав это, мужчина, просматривавший документы, замер.

Он медленно поднял голову, и когда его взгляд упал на специального помощника, тот невольно выпрямился, несмотря на годы совместной работы.

Раздался низкий бархатный голос:

— Чем именно недовольны в Lee Group?

Специальный помощник почтительно ответил:

— Они согласились не забирать инвестиции и отпустить Ли Чжэтяня, но требуют извинений от Tiansheng за резкие слова их ведущего агента Чжоу Хэхуэя, которые, по их мнению, оскорбили Ли Чжэтяня.

— Что именно он сказал?

— Он велел Ли Чжэтяню убираться из проекта.

Воцарилось короткое молчание, а затем мужчина удивлённо уточнил:

— И всё?

Специальный помощник кивнул:

— Да, и всё.

Подумав, мужчина спокойно сказал:

— Пусть Чжоу Хэхуэй извинится.

Специальный помощник слегка удивился, но кивнул и уже собрался уходить, как мужчина добавил:

— Пусть скажет Ли Чжэтяню, что действие «убираться» может быть сложным для него, так что в следующий раз пусть просто выползает из проекта. Этого будет достаточно.

Специальный помощник споткнулся и невольно взглянул на мужчину.

За годы работы их отношения стали достаточно неформальными, и специальный помощник не удержался от вопроса:

— Господин Хэ, общие инвестиции в «Кровавую битву» составили сто тридцать миллионов. Я не совсем понимаю, почему вы готовы вкладывать столько ради Чу Яня.

В мягком солнечном свете черты лица мужчины, обрамлённые золотистым сиянием, казались выточенными самой природой — они были безупречными. Лишь лёгкая улыбка на его губах была холодна как лёд, а в глубине глаз таилась непроницаемая тьма.

Наконец Хэ Байшэнь тихо произнёс:

— В течение трёх лет давать Чу Яню всё, что он попросит. Через три года — вышвырнуть.

http://bllate.org/book/13068/1154442