Готовый перевод Rebirth into an Interstellar Marriage / Возрождение в звездном браке [❤️]: Глава 2.2

Худощавый директор Ван неестественно засмеялся и обратился к молодому человеку:

— Господин Чжоу, это Чу Янь. Наша компания приложила огромные усилия, чтобы подписать его год назад. Взгляните — идеальные внешние данные, фигура, молодость (ему всего восемнадцать), редкий талант!

Эти преувеличенные комплименты заставили Чу Яня иронично приподнять бровь и поджать губы. Чжао Лянь скривился.

Редкий талант?

Огромные усилия?

Директор, да ты совсем совесть потерял!

Однако молодой человек не обратил внимания на враньё директора. Он лишь улыбнулся, постучал пальцами по столу и сказал:

— Благодарю вашу компанию за щедрость. На этот раз я беру на себя ответственность и подписываю контракт с Чу Янем.

— Господин Чжоу, Чу Янь ещё так молод, его будущее неизвестно, для нас он очень важен…

— Директор Ван считает, что…

— Наш контракт с Чу Янем рассчитан ещё на три с половиной года, — поспешил перехватить нить разговора директор, — мы уже подготовили для него несколько сериалов…

Не обращая внимания на присутствие самого Чу Яня, директор Ван без зазрения совести раздувал его значимость. То говорил, что компания годами взращивала этот «редкий талант», то упоминал о «крупных проектах», готовых сделать его звездой.

А молодой человек слушал это с неизменной улыбкой, не подавая виду, что его это как-то трогает.

Когда же директор Ван в три раза поднял сумму отступных, стук пальцев по столу внезапно прекратился. Незнакомец поднял взгляд и спокойно, но с ледяной улыбкой спросил:

— Директор Ван, вы не забыли, от чьего имени я здесь?

Одной фразы хватило, чтобы лицо директора Вана побелело.

В итоге контракт был расторгнут на изначальных условиях.

Чу Янь наблюдал за этим со спокойным лицом, не выражая ни протеста, ни одобрения. Когда документы были подписаны, Чжао Лянь с виноватым видом подошёл и извинился.

В ответ Чу Янь улыбнулся и покачал головой:

— Ты хотел для меня лучшего, поэтому отправил меня в Tiansheng.

Чжао остолбенел:

— Ты знал, что это Tiansheng тебя забирает?!

С невозмутимым лицом Чу Янь взглянул на Чжоу Хэхуэя, завершавшего формальности с директором, и спокойно ответил:

— Господин Чжоу, это Чжоу Хэхуэй, золотой агент Tiansheng. Я его знаю — у него под опекой одна императрица кино и три звезды первой линии.

— Ты так интересуешься индустрией? — удивился Чжао Лянь. — Раньше тебя это вообще не волновало!

Чу Янь лишь улыбнулся в ответ.

Когда настало время уходить, оказалось, что собирать из вещей особенно нечего — прежний хозяин тела и так почти никогда не появлялся в компании. Так что, Чу Янь просто развернулся и вышел из офиса Huaxing Entertainment вместе с Чжоу Хэхуэем.

На прощание Чжао Лянь грустно сказал:

— Если в Tiansheng не сложится — возвращайся. Чем смогу, помогу.

Эта доброта тронула Чу Яня, и он кивнул с тёплой улыбкой.

* * *

Чжоу Хэхуэй приехал на аэромобиле. Они сели на заднее сиденье, активировали автопилот, и разговор зашёл о будущих планах.

Передав копию контракта Чу Яню, агент Чжоу погрузился в свои документы. Такое пренебрежение не смутило Чу Яня — он с интересом изучил бумаги. Увидев, что контракт с Tiansheng рассчитан всего на три года, он слегка удивился, а затем понимающе усмехнулся.

— Завтра я отвезу тебя на пробы. Вот ИИ-сценарий, изучи его внимательно, — сказал господин Чжоу и протянул ему маленький чип. — Тебе нужно имитировать указанную там игру. Пробы на вторую мужскую роль, так что если не облажаешься, компания её для тебя выбьет.

Чу Янь спокойно кивнул, взял чип и вежливо поблагодарил.

Такая холодная сдержанность заинтересовала господина Чжоу. В конце концов, он не выдержал и поинтересовался:

— Тебе не интересно, кто я? Почему подписал с тобой контракт? Почему даю ресурсы?

Чу Янь медленно поднял голову.

Движение открыло его ясный лоб и светлые проницательные глаза, в них читалась уверенность; губы тронула улыбка. Внезапно от юноши стала исходить аура благородства, будто он сидел не в машине, а на незримом троне.

— Вы — Чжоу Хэхуэй, золотой агент Tiansheng. На первый вопрос я уже знаю ответ, а на остальные вы вряд ли ответите — по крайней мере, сейчас. Раз уж мы партнёры, давайте познакомимся.

Чжоу Хэхуэй: «…»

Договорив, Чу Янь протянул руку:

— Я Чу Янь. Приятно познакомиться, господин Чжоу.

Остаток пути Чу Янь молча изучал документы, а золотой агент Чжоу Хэхуэй украдкой поглядывал на него, испытывая смешанные чувства.

Только у подъезда Чу Янь отложил бумаги и спросил:

— Брат Чжоу, у вас есть обычный сценарий сериала? Не ИИ-версия.

— Зачем? ИИ-сценарий уже готов.

— Я хочу посмотреть, как выглядит настоящий сценарий. У вас же он есть, правда?

Чжоу Хэхуэй: «...@#￥@￥@#￥»

* * *

Через полчаса, едва переступив порог дома, Чу Янь получил сообщение с файлом:

Чжоу Хэхуэй: [Хотя я знаю, что это была провокация, но во всей галактике нет ничего, что Tiansheng не могла бы сделать. А в шоу-бизнесе Хуася нет ничего, что не смог бы я. Завтра встань пораньше — едем на пробы.]

Чу Янь рассмеялся, принимая файл с настоящим сценарием (который все актёры считали мусором), и пробормотал:

— Всё-таки попался на удочку…

http://bllate.org/book/13068/1154433