Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 71. Сходить в центр генетической экспертизы

На следующее утро, как только Су Ао проснулся, он сразу начал искать Юй Сюаня.

Он хорошо помнил, что вчера Юй Сюань пообещал сделать прическу его сестре!

«Пойдем, разбудим твою сестру,» — сказал Чэн Хань, сидя на краю кровати и слегка щипля его за щеку.

«Иди сам,» — ответил Су Ао. «Я пойду чистить зубы и умываться.»

«Как странно, ты не хочешь пойти со мной,» — удивился Чэн Хань.

Потому что мне нужно найти твоего брата, подумал Су Ао.

Однако, глядя на Чэн Ханя, он с любопытством спросил: «Тебе нужно, чтобы я тебя сопровождал?»

Чэн Хань: … Слушая это, можно подумать, что он пятилетний ребенок! Ведь это Су Ао каждый день ходил с ним будить Су Бай, а теперь вдруг стало «ему нужно сопровождение»?

«Мне не нужно. Иди умывайся, я сам разбужу твою сестру.»

Су Ао кивнул и, как только Чэн Хань вышел, спрыгнул с кровати и отправился искать Юй Сюаня.

Осторожно приоткрыв дверь спальни Чэн Ханя, он обнаружил, что комната пуста.

Его нет?

Су Ао вошел внутрь, постучал в дверь ванной, но там тоже никого не было.

Куда же он делся?

С любопытством он вышел из спальни и направился в кабинет, но и там никого не нашел.

Су Ао: ???

Не найдя Юй Сюаня, Су Ао направился в ванную.

Вдруг он заметил, что дверь на кухню приоткрыта.

Су Ао поспешил туда, заглянул внутрь и, конечно же, увидел Юй Сюаня.

Он подошел к нему, заглянул на столешницу и увидел, что Юй Сюань жарит яичницу.

Его движения были ловкими и уверенными. Легким движением он перевернул яйцо, и оно стало золотистым с обеих сторон, а желток остался целым, как маленькое солнышко, выглядевшее очень аппетитно.

«Ты еще и готовить умеешь,» — удивился Су Ао.

«Да,» — ответил Юй Сюань. «Научился в детстве, чтобы готовить для Сяо Ханя.»

«Ты с детства умеешь?»

«Да.»

Су Ао: …

Су Ао почувствовал легкое разочарование.

За свои пять лет жизни он всегда считал себя лучшим братом.

Он был красивым, хорошо учился, умел драться, защищал свою сестру и очень ее любил.

В роли брата он всегда считал себя самым лучшим, первым в мире.

Даже Су Бай часто говорила: «Братик, ты лучший брат на свете.»

Каждый раз, когда она это говорила, Су Ао делал вид, что это не важно, но внутри он радовался, как котенок, катающийся на солнышке.

Но теперь он чувствовал, что, возможно, он не самый лучший брат на свете.

Появился кто-то лучше него.

«Ты тоже с детства умеешь заплетать косы?»

«Да,» — ответил Юй Сюань.

Су Ао: …

Су Ао почувствовал себя еще более побежденным.

«Я тоже хочу научиться,» — сказал он с упрямством.

«Разве я вчера не пообещал тебя научить?»

«Не заплетать косы, а готовить.»

Юй Сюань удивился. Даже он сам начал учиться готовить не в таком возрасте.

«Ты еще слишком маленький.»

«А ты когда научился?»

«Лет в десять.»

Тогда, если он научится сейчас, он обгонит его на пять лет.

Су Ао захотел научиться еще больше.

«Я хочу научиться сейчас.»

Юй Сюань: … Этот дух соперничества точно такой же, как у него в детстве.

Ему это нравилось!

«Хорошо,» — согласился Юй Сюань. «Я научу тебя.»

Су Ао обрадовался. «На этой неделе?»

«На этой неделе нельзя. Не стоит браться за слишком много сразу. Учись постепенно.»

«Тогда на следующей.»

«Я учитель, поэтому я решаю,» — слегка ткнул его в лоб Юй Сюань.

Су Ао: …

Су Ао уважал учителей, поэтому он мог только согласиться: «Ладно.»

Юй Сюань, глядя на его недовольное выражение лица, улыбнулся, выложил яичницу на тарелку.

«Хочешь ветчину или бекон?»

«Ветчину.»

«Спроси у сестры, что она хочет.»

«Ветчину.»

Су Ао ответил без колебаний. Он хорошо знал свою сестру!

Юй Сюань положил еще один кусочек ветчины на сковороду.

«Ты еще должен сделать прическу моей сестре,» — напомнил Су Ао, ведь это была его первоначальная цель.

«Помню,» — взглянул на него Юй Сюань. «Я сделаю ей прическу, пока вы будете завтракать.»

«Хорошо.»

Су Ао собрался идти умываться, но, сделав пару шагов, вспомнил, что Юй Сюань обещал научить его заплетать косы и готовить, поэтому он вернулся и смущенно поблагодарил: «Я помогу тебе отнести вещи на стол.»

«Не надо,» — улыбнулся ему Юй Сюань. «Я еще не закончил, сам все отнесу. Иди переодевайся.»

«Ладно.» — Су Ао наконец спокойно и радостно покинул кухню.

Су Бай, умывшись и переодевшись, села за стол с коробкой, в которой лежали заколки, резинки и другие аксессуары для волос, ожидая, когда Чэн Хань сделает ей прическу.

Чэн Хань уже собирался встать, чтобы помочь ей, как вдруг увидел, что его брат уже подошел к Су Бай.

Чэн Хань: ???

«Я сделаю ей прическу,» — сказал Юй Сюань.

Чэн Хань: ???

«Ты умеешь?»

Заплетать косы — это не так просто.

«Конечно, разве есть что-то, чего твой брат не умеет?»

Чэн Хань: … Ты так крут, почему бы тебе не улететь на Луну?

Но тут он вспомнил, что его брат действительно умеет летать на самолетах, так что, теоретически, мог бы.

Вот это да!

«Ладно,» — сел обратно Чэн Хань, не сводя с него глаз.

Он хотел посмотреть, что же Юй Сюань сможет сделать.

Су Ао, сидевший рядом: … Он действительно сможет сделать что-то красивое.

Су Бай спокойно сидела, завтракая йогуртом и яичницей.

Движения Юй Сюаня были легкими, и иногда Су Бай даже забывала, что он делает ей прическу, наклонялась и чувствовала легкое потягивание.

«Ой,» — тихо вскрикнула она.

Юй Сюань с беспокойством спросил: «Тебе больно?»

«Не больно,» — Су Бай обернулась к нему. — «Всё в порядке, дядя.»

«Я не дядя,» — улыбнулся ей Юй Сюань. — «Ты и твой брат должны называть меня дядюшкой.»

«Хорошо,» — послушно ответила Су Бай.

Чэн Хань: ???

«Почему дядюшкой?»

«Я старше тебя, разве не логично называть меня дядюшкой?»

Чэн Хань: «…Вроде бы всё правильно, но как-то странно.»

«Ладно… ладно.»

«А как ваша фамилия, дядюшка?» — спросила Су Бай.

Она привыкла называть Чэн Ханя «дядя Чэн», поэтому и к дядюшке хотела добавить фамилию.

«Юй, как в слове “сравнение”. Ты учила сравнения в школе?»

Су Бай кивнула. «Лицо Сяо Хуна похоже на красное яблоко.»

Юй Сюань кивнул. «Тогда твое лицо похоже на цветок.»

Су Бай засмеялась. «Лицо дядюшки Юя тоже похоже на цветок.»

Юй Сюань рассмеялся. «Мальчиков нельзя сравнивать с цветами.»

«Почему?»

«Потому что большинство мальчиков не такие красивые, как цветы.»

«Тогда дядюшка Юй — один из немногих мальчиков.»

Юй Сюань снова рассмеялся. «Ладно.»

Чэн Хань: … Хватит уже, на что ты похож, на цветок-людоед?

Но… Чэн Хань смотрел, как Юй Сюань, разговаривая с Су Бай, продолжал заплетать косу.

Когда его брат научился заплетать косы? И так хорошо!

Он даже не знал об этом!

Юй Сюань закончил одну косу, закрепил ее резинкой с цветком и приступил ко второй.

Когда обе косы были готовы, он добавил несколько заколок с цветами, чтобы прическа выглядела еще более ярко и игриво.

Су Бай, глядя в зеркало, радостно сказала: «Спасибо, дядюшка Юй.»

«Не за что, и не обязательно называть меня дядюшкой Юем, просто дядюшка.»

«Хорошо, дядюшка.»

«Умница.» — Юй Сюань аккуратно погладил ее по голове, не испортив прическу.

Чэн Хань, сидевший рядом: … Как он так быстро заплел такие красивые косы? Когда он вообще этому научился?

Что он еще умеет?!

Этот человек просто хочет всех затмить!

После завтрака Су Бай и Су Ао собрались в школу.

«А ты?» — спросил Чэн Хань. «Тебе тоже нужно, чтобы я тебя подвез?»

«Не надо,» — отказался Юй Сюань. «Я вчера приехал на машине, сам доеду.»

Чэн Хань кивнул. «Тогда я поехал.»

«Да.»

«До свидания, дядюшка.» — помахала ему Су Бай.

Су Ао тоже сказал: «До свидания.»

«До свидания.» — улыбнулся Юй Сюань.

Когда все трое ушли, Юй Сюань вернулся в кабинет Чэн Ханя.

Он открыл книжный шкаф и достал третью книгу с верхней полки.

Юй Сюань сел за стол, достал из кармана сложенную салфетку и открыл книгу.

Внутри лежала салфетка с двумя волосками.

Это были волосы, которые он тайком взял у Чэн Ханя, пока тот спал.

Юй Сюань развернул салфетку, которую только что достал из кармана, и внутри лежало еще несколько волосков.

Это были волосы, которые он собрал с расчески, когда делал прическу Су Бай.

Волосы Су Ао, возможно, были в его комнате, но Юй Сюань не был уверен, поэтому решил взять их лично.

Но это не имело значения. Любой мог увидеть, что Су Ао и Су Бай — родные брат и сестра, поэтому, если подтвердится родство Су Бай, то и Су Ао автоматически станет ясно.

Юй Сюань посмотрел на волосы перед собой и решил отправиться в центр генетической экспертизы.

В отличие от большинства людей, которые, обнаружив подозрения, начинают строить догадки, искать доказательства, Юй Сюань никогда не тратил время на такие вещи.

Он предпочитал сразу получить ответ.

Что, если Су Бай и Су Ао похожи на кого-то другого?

Что, если человек, с которым Чэн Хань провел ту ночь, был мужчиной?

Что, если этот человек действительно отец Су Бай и Су Ао, а Чэн Хань просто случайно похож на них?

Все это не имело значения.

Главное было в том, что они могли быть детьми Чэн Ханя.

И чтобы это выяснить, достаточно было одного теста.

Если они его дети, то все остальное найдет свое объяснение.

Если нет, то все остальное тоже не будет иметь значения.

Юй Сюань всегда был человеком решительным и прямолинейным.

Он привык принимать решения и делал это мастерски.

И на этот раз было то же самое.

Он аккуратно упаковал волосы и отправился в центр генетической экспертизы.

Дело касалось Чэн Ханя, поэтому Юй Сюань не хотел доверять это кому-то другому. Он лично передал пакет с волосами и убедился, что все сделано правильно.

Закончив с этим, Юй Сюань не спеша вышел из центра и направился в свою компанию.

Су Цин чувствовал беспокойство. Оно было неясным, но настойчивым, как будто что-то должно было произойти.

Он сидел в кресле на съемочной площадке, неосознанно хмурясь.

«Что случилось?» — спросил его Ху Юэ.

«Ничего. Просто какое-то беспокойство.»

«Может, тебе нездоровится?» — поинтересовался Ху Юэ.

Су Цин покачал головой. «Что ты говорил? Повтори, я немного отвлекся.»

«А, я договорился о времени проб на послезавтра, у тебя как раз нет съемок.»

Су Цин кивнул. «Хорошо.»

«Ты уверен, что все в порядке?» — с беспокойством спросил Ху Юэ.

Су Цин улыбнулся. «Все в порядке.»

Просто какое-то внутреннее беспокойство.

Он взял телефон и позвонил Чэн Ханю, чтобы узнать, как дела у Су Бай и Су Ао.

«Все хорошо, не переживай.»

Су Цин немного успокоился.

«А твой брат?» — вспомнил он о брате Чэн Ханя, который казался таким необычным. «Он не против, что ты заботишься о Су Бай и Су Ао?»

«Нет, ему они нравятся. Сегодня утром он даже сделал прическу Су Бай.»

Су Цин почувствовал, как в голове что-то громко щелкнуло.

«Почему он сделал ей прическу?»

Они только познакомились, это была незнакомая девочка. Почему он так к ней расположен? Может, он что-то заподозрил?

Чэн Хань был озадачен его вопросом. «Он… не мог сделать ей прическу?»

«Нет,» — спокойно ответил Су Цин. «Просто я думал, что человек его статуса не станет заниматься такими вещами.»

«А что в этом такого?» — не понял Чэн Хань. «Мой брат, как бы успешен он ни был, дома он такой же, как все, обычный человек.»

И даже более заботливый, чем большинство братьев.

«Он, наверное, просто не хотел, чтобы я этим занимался, поэтому сам взялся. В детстве наши родители часто были заняты, поэтому дома были только я, брат и няня. Брат тогда заботился обо мне, как о ребенке. Если я хотел почистить фрукт, он боялся, что я порежусь, и делал это за меня. Если я хотел что-то вырезать, он тоже делал это за меня. Даже когда мы выросли, он иногда продолжал так делать, видя, что я что-то делаю, и отстранял меня, чтобы сделать самому.»

«Твой брат действительно хорошо к тебе относится. Но почему он не позволял няне делать это?» — удивился Су Цин.

«Потому что он считал, что няня делает это не так хорошо, как он.»

Су Цин: … Ну что ж, спасибо ему от имени няни!

«Твой брат еще и заплетает косы?»

«Я тоже удивился,» — признался Чэн Хань. «Я хотел спросить, когда он этому научился, но на работе было много дел, и я забыл.»

«Он уже уехал?»

«Да, ему тоже нужно на работу.»

«Он вернется к тебе сегодня вечером?»

«Думаю, нет. А что?»

«Просто беспокоюсь, что если он вернется и увидит, что Су Бай и Су Ао все еще там, он подумает, что я слишком тебя обременяю.»

«Не переживай, мой брат уважает мои решения. Если я что-то хочу или люблю, он не станет вмешиваться. Иначе, после того, что Юй Цзя сделал шесть лет назад, он бы уже не смог так легко отделаться.»

«Он знает о том, что произошло шесть лет назад?» — Су Цин почувствовал еще большее беспокойство.

«Конечно, но не переживай. Я тогда сказал ему, чтобы он не лез и не расследовал это, как будто ничего не было. Поэтому он не знает, что это был ты. Он даже не знает, был ли это мужчина или женщина.»

Су Цин вздохнул с облегчением.

Он всегда чувствовал, что Юй Сюань слишком опасен. Чем дольше они общались, тем больше риск, что он что-то заподозрит. Хорошо, что Юй Сюань уехал.

«Тогда я не буду тебя задерживать.»

«Не спеши. Как у тебя дела, много работы?»

«Нормально,» — ответил Су Цин. «Все как обычно.»

«А новый проект? Когда пробы?»

«В эту пятницу.»

«Хорошо, готовься как следует. Удачи.»

«Спасибо. Ты тоже, работай хорошо.»

«Конечно.»

Су Цин улыбнулся и попрощался.

Наверное, все в порядке, подумал он. Даже если Юй Сюань очень проницательный, он не сможет за одну ночь все понять. Поэтому он, скорее всего, в безопасности.

Су Цин вздохнул и снова погрузился в чтение сценария.

Чэн Хань, закончив разговор с Су Цином, задумался и решил позвонить Юй Сюаню.

«Как ты научился заплетать косы?» — сразу спросил он.

Юй Сюань удивился. «Ты не помнишь? В детстве я заплетал тебе.»

Чэн Хань: ???

«Я мужчина, у меня не было длинных волос для заплетания.»

«Парик,» — ответил Юй Сюань. «Вспомни свои детские фотографии. Там есть, где ты в платье и с париком.»

Чэн Хань: ???

«Так это был не готовый парик? Ты сам заплетал?»

Он всегда думал, что парики были куплены его мамой, чтобы сделать его еще красивее.

«Точнее, первые несколько париков заплетала мама, а потом уже я.»

Чэн Хань: …

«Ты не считаешь, что мама тоже заплетала плохо, и она не достойна?»

«Конечно нет, мама заплетала хорошо, поэтому я и научился у нее. Не думал, что это пригодится сейчас.»

«Ты действительно… хочешь научиться всему!»

«Как показывает практика, лишних знаний не бывает. Если хочешь, сегодня вечером можешь учиться вместе со мной.»

«Сегодня вечером?»

«Да, я договорился с Су Ао, что научу его заплетать косы.»

«Когда ты успел договориться?» — Чэн Хань был в шоке. «Я ничего не знал!»

«Вчера, после того как ты уснул, я вышел за водой и увидел, что свет в твоем кабинете горит. Я подумал, что ты забыл выключить, и зашел, чтобы выключить. Там я увидел Су Ао, который усердно тренировался. Он, кстати, гораздо усерднее тебя, похож на меня.»

Чэн Хань: … Зачем ребенку Су Цина быть похожим на тебя?!

«Почему он не может быть похожим на своего отца? Его отец тоже трудолюбивый.»

«Ты уверен, что говоришь о себе?»

Чэн Хань: …

«Я говорю о его родном отце! Какое это имеет отношение ко мне?»

Юй Сюань: …

Юй Сюань, похоже, действительно безнадежен.

«Ладно, понял.»

«Тогда ты сегодня вечером приедешь?»

«Да.»

«Хорошо, приезжай пораньше. Я спрошу у них, голодны ли они. Если нет, то подождем тебя.»

«Хорошо,» — согласился Юй Сюань.

Су Бай и Су Ао, вернувшись из школы, на вопрос Чэн Ханя, голодны ли они, дружно покачали головами. Они плотно поели в обед, поэтому сейчас не хотели есть.

«Тогда поужинаем попозже, хорошо? Дядя приедет, и мы поедим вместе.»

«Хорошо,» — согласилась Су Бай.

Су Ао тоже кивнул.

Однако ждать пришлось недолго. Еще до шести вечера Юй Сюань уже был у Чэн Ханя.

Чэн Хань, глядя на него, удивился: «Ты сегодня вовремя ушел с работы?»

«На десять минут раньше.»

«Редкость,» — заметил Чэн Хань, ведь его брат был настоящим трудоголиком, казалось, что он готов провести всю жизнь на работе.

Просто он не хотел, чтобы его племянники остались голодными, подумал Юй Сюань.

«Иди поиграй с ними, я приготовлю ужин.»

«Хорошо,» — согласился Чэн Хань.

Су Ао уже три дня не катался на своем маленьком мотоцикле, поэтому сразу же выкатил его и отправился играть. Чэн Хань помог ему спустить мотоцикл и наблюдал, как он и Су Бай по очереди катаются, размышляя, не купить ли и Су Бай такой же.

Когда Юй Сюань закончил готовить, Чэн Хань поднял Су Бай и Су Ао наверх.

Юй Сюань, увидев, как они закатывают мотоцикл, спросил: «Понравилось?»

Су Бай кивнула. «Очень.»

«Тогда купим тебе такой же.»

«Не надо, мне и этот нравится.»

«Купим тебе твой любимый цвет, чтобы ты могла кататься вместе с братом.»

Су Бай, услышав это, задумалась.

Но Чэн Хань и Юй Сюань были не ее отцами, и ей было неудобно просить их тратить деньги, поэтому она покачала головой. «Не надо, спасибо, дядюшка.»

«Не за что,» — улыбнулся Юй Сюань. «Иди кушай.»

«Хорошо,» — радостно ответила Су Бай.

Юй Сюань был отличным поваром. Он научился готовить у своей мамы и няни, впитав лучшее от обоих. Чэн Хань учился у него, поэтому Су Бай и Су Ао, пробуя еду, чувствовали знакомый и приятный вкус.

«Как у дяди Чэн Ханя.»

«Потому что я учился у него,» — вздохнул Чэн Хань.

«Я тоже хочу научиться, но папа не разрешает,» — наклонила голову Су Бай.

«Почему?» — спросил Юй Сюань.

«Папа говорит, что девочкам нельзя учиться готовить. Если научишься, то будешь готовить всю жизнь, а если не умеешь, то никогда и не придется.»

Юй Сюань кивнул. «В этом есть смысл.»

Его мама готовила, потому что ей нравилось, и потому что большую часть времени готовила няня. Но большинство женщин вынуждены готовить каждый день, потому что большинство мужчин не умеют.

Юй Сюань посмотрел на милую и немного дерзкую девочку перед собой. Хотя он не видел ее отца, он не мог не признать, что тот воспитывал их очень хорошо.

Су Ао был ответственным, целеустремленным, трудолюбивым и, что самое важное, очень любил свою сестру.

Су Бай была солнечной, жизнерадостной и уже в таком возрасте обладала сильной волей. Она, наверное, очень хотела такой же мотоцикл, как у брата, но все же вежливо отказалась.

Не жадная, не алчная, знающая меру — это сложно даже для взрослых, не говоря уже о ребенке.

Их отец действительно хорошо их воспитывал.

После ужина Юй Сюань и Чэн Хань взяли посуду и отправились на кухню.

«Завтра купи Су Бай мотоцикл,» — сказал Юй Сюань.

«Я думал, ты сам купишь,» — удивился Чэн Хань. «Ты же сам намекал на это.»

«Это другое.»

Подарок от отца и от дяди — это разные вещи.

Если бы Чэн Хань не купил Су Ао мотоцикл, то Юй Сюань мог бы подарить обоим.

Но поскольку Чэн Хань купил Су Ао, то Су Бай должен подарить он.

Так, когда Су Бай и Су Ао узнают, что он их отец, Су Бай не почувствует себя обделенной.

«Су Бай и Су Ао очень близки, их интересы похожи, поэтому, если ты купил Су Ао мотоцикл, то и Су Бай должен получить такой же. Она может не захотеть кататься, но у нее должна быть такая возможность, понимаешь?»

Чэн Хань, конечно, понимал. «Я просто увидел дизайн детской комнаты для мальчика с мотоциклом и подумал, что это круто. Су Ао всегда любит выглядеть круто, поэтому я сделал такую комнату. У Су Бай другой дизайн, поэтому я не купил ей мотоцикл. Сегодня, когда мы были внизу, я как раз думал, не купить ли ей такой же.»

«Я знаю,» — улыбнулся Юй Сюань.

Его брат всегда был очень чутким и не делал различий между детьми. «Я просто напомнил.»

«Тогда завтра куплю.»

«Хорошо, спроси у нее, какой цвет она любит, и купи такой.»

«Хорошо.»

Юй Сюань посмотрел на своего брата.

Часто он думал, что Чэн Хань еще маленький, не вырос. Он, как старший брат, всегда заботился о нем и считал, что тот еще не достаточно зрелый.

Но теперь, похоже, он собирается стать отцом.

Юй Сюань чувствовал себя удивленным и немного взволнованным.

Что покажет завтрашний тест на отцовство? Действительно ли Су Бай и Су Ао — его дети?

http://bllate.org/book/13065/1154181