Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 70. Тот, с кем у тебя была связь той ночью…

Пока Су Ао закончил принимать душ, выпил йогурт с Су Бай, почистил зубы и вернулся в свою комнату, Чэн Хань наконец отправился в свою спальню, чтобы принять душ.

Юй Сюань сидел на его кровати, листая книгу, как будто ничего не произошло.

Когда Чэн Хань вышел из ванной, Юй Сюань закрыл книгу и посмотрел на него.

«Почему ты вдруг переехал сюда?»

Чэн Хань знал, что он не оставит его в покое, и вот начался «долгий разговор».

«Надоело жить в старом месте, вот и решил сменить обстановку.»

«Не из-за тех двух детей?»

«Конечно нет.»

Это из-за их отца.

«Сяо Хань, скажи мне честно, они действительно не твои дети? Не волнуйся, я обещаю не рассказывать родителям.»

Чэн Хань: ???

Чэн Хань почувствовал, что в его словах что-то не так. «Что значит “обещаю не рассказывать родителям”? Почему я должен скрывать это от них?! Если бы это были мои дети, разве я стал бы прятать их? Мои дети не позор.»

«Они действительно достойные.»

Чэн Хань: …

Чэн Хань был в полном недоумении. «Я уже говорил тебе, они не мои дети. Если бы у меня были дети, разве я стал бы скрывать это от тебя?»

Юй Сюань посмотрел на его выражение лица и понял, что он, похоже, не лжет.

«Но они очень похожи на тебя, — констатировал Юй Сюань. — Особенно девочка, она как твоя копия в детстве.»

«Сходство не значит, что они мои, — возразил Чэн Хань. — Они также похожи на своего отца. Разве среди знаменитостей не полно людей, которые выглядят одинаково? Это не значит, что они родственники.»

Чэн Хань попытался убедить его. «Они действительно не мои дети, правда.»

Юй Сюань, глядя на его серьезный взгляд, помолчал некоторое время, а затем спросил: «Сколько им лет?»

«Пять лет, а что?»

«Шесть лет назад, когда Юй Цзя подсыпала тебе наркотики, ты провел ночь с кем-то, верно?»

Чэн Хань: !!!

«Ты все еще строишь догадки?!»

«Я сказал, что они не мои, не могут быть моими, это действительно не имеет ко мне отношения.»

«Тот, с кем ты был той ночью…»

«Он не мог!» — прервал его Чэн Хань.

Су Цин был мужчиной, и он тоже был мужчиной. Как они могли родить детей?!

«Ты так доверяешь этому человеку? Почему? Потому что он не может иметь детей? Он мужчина?»

Чэн Хань: …

«Ты обещал мне, что не будешь расследовать ту ночь!»

«Вот я и не расследую, — спокойно ответил Юй Сюань. — Если бы я расследовал, разве я бы сейчас гадал о его поле?»

Чэн Хань: …

«Тогда и не гадай. В той ситуации он тоже был жертвой. Просто забудь об этом, не лезь и не строй догадок.»

«Разве я не сделал вид, что ничего не произошло? — посмотрел на него Юй Сюань. — Если бы я не последовал твоему совету и не забыл об этом, Юй Цзя уже бы сам почувствовал, каково это — быть под наркотиками. Это ты был мягкосердечным и не позволил мне вмешаться.»

Чэн Хань: …

Он всегда говорил, что Юй Шэн отправил Юй Цзя за границу ради его же блага.

Но Юй Цзя не оценил этого, напрасно потратив добрые намерения Юй Шэна.

«Ладно, ты пришел сегодня, чтобы устроить мне допрос?» — спросил Чэн Хань.

«Не совсем. Просто не ожидал, что у тебя дома прячутся двое детей.»

«Когда ты помогал Ни Шиси с Ни Хуном, ты не делал ремонт в комнатах. А теперь сразу оборудовал две детские. Какие чувства могут превзойти твою многолетнюю дружбу с Ни Шиси? Ты так их любишь, разве не потому, что они твои дети?»

«Нет. Если бы у меня были дети, я бы не скрывал этого от тебя.»

«Тогда почему ты так к ним относишься?»

«Это долг перед тем, кто мне их доверил. Я просто стараюсь заботиться о них.»

Юй Сюань: …

«Ладно, хватит вопросов, давай спать.» — Чэн Хань залез под одеяло.

«Кроме той ночи с Юй Цзя, у тебя были еще связи с кем-то?»

«Юй Сюань!» — Чэн Хань был в ярости. «Я никогда не задавал тебе таких вопросов!»

«У меня не было, — спокойно ответил Юй Сюань. — Ты можешь спросить в любой момент.»

Чэн Хань: …

Чэн Хань не знал, что сказать.

Его брат просто не имел таких мирских желаний!

«Я не хочу спрашивать.»

«Значит, это ты выбрал не спрашивать, а не я запретил тебе. Я ответил на твой вопрос, теперь ты должен ответить на мой.»

«Я устал, хочу спать.» — Чэн Хань лег и закрыл глаза.

Юй Сюань, глядя на его поведение, как у страуса, понял, что, скорее всего, ничего не было.

Шесть лет назад, пять лет, и так похожи на Чэн Ханя. Неужели это просто совпадение?

Это слишком странно.

Юй Сюань посидел немного в тишине, а затем повернулся и увидел, что Чэн Хань уже спит.

Он действительно провел за рулем больше четырех часов и уже давно хотел спать, еще когда сушил волосы Су Бай.

Юй Сюань не стал его беспокоить, откинул одеяло и встал с кровати.

Он вышел из комнаты Чэн Ханя и хотел налить себе воды, но неожиданно заметил, что свет в кабинете Чэн Ханя все еще горит.

Это… он забыл выключить?

Юй Сюань подошел, открыл дверь и увидел, что за столом Чэн Ханя сидит тот мальчик, которого он видел сегодня вечером.

Перед ним стоял манекен для парикмахерских тренировок.

Су Ао: !!!

Су Ао не ожидал, что он войдет, и на мгновение растерялся.

«Почему ты не постучался!» — с досадой сказал он.

«Я думал, свет забыли выключить, вот и зашел.»

Су Ао: …

Су Ао надулся, явно недовольный.

Юй Сюань сразу вспомнил маленького Чэн Ханя, который тоже надувался, когда был недоволен, и ждал, пока его успокоят.

Юй Сюань невольно улыбнулся.

Он вышел, закрыл дверь, постучал и спросил: «Можно войти?»

Су Ао: …

Су Ао все еще чувствовал неловкость, но это был дом Чэн Ханя, а за дверью — его брат, так что, конечно, он мог войти.

«Можно.»

Юй Сюань снова вошел.

Он подошел к Су Ао и посмотрел на манекен перед ним, на котором был собран небольшой пучок.

«Тренируешься делать прически?»

«…Да.» — Су Ао сдался.

Один день без тренировки — и ты сам знаешь, три дня — и весь мир знает.

Теперь он не мог сделать красивый пучок!

Поэтому Су Ао встал ночью, чтобы снова отработать свои навыки.

Юй Сюань придвинул стул и сел рядом с ним. «Тебе помочь?»

«Не надо.» — Су Ао продолжил делать пучок.

Юй Сюань подпер голову рукой и наблюдал за ним.

В отличие от Су Бай, которая была явно похожа на Чэн Ханя, Су Ао тоже напоминал его, но более тонко.

Его нос был похож — прямой и аккуратный, брови тоже — такие же густые и выразительные, как у Чэн Ханя, но были и отличия, например, глаза — более круглые, не такие узкие и острые.

«Почему ты на меня смотришь?» — обернулся Су Ао.

«Потому что ты красивый.» — прямо ответил Юй Сюань.

Су Ао: …

Су Ао повернулся и продолжил делать пучок.

«Не смотри на меня.» — смущенно сказал он.

«А что мне делать? Ты же не разрешаешь помочь.»

Су Ао: …

«Иди спать.»

«А ты почему не спишь?» — спросил Юй Сюань.

«Я скоро лягу.»

«Ты учишься делать прически для своей сестры?»

Су Ао: … Конечно, ему самому не нужно делать прически.

Юй Сюань кивнул. Хорошо, такой заботливый брат — это как он.

«Я научу тебя.» — предложил он.

«Ты умеешь?» — Су Ао не поверил, ведь даже его брат не умел.

«Конечно.»

Су Ао с сомнением посмотрел на него, затем спрыгнул со стула, открыл шкаф за спиной и достал новый манекен.

Юй Сюань: …

«Почему у тебя так много манекенов?»

«Дядя Чэн купил.»

Юй Сюань: ???

«Он тоже тренируется делать прически для твоей сестры?»

«Да.» — ответил Су Ао.

Юй Сюань: … Разве это не его родная дочь?

«Он умеет?» — с сомнением спросил Юй Сюань.

Су Ао: …

Су Ао, понимая, что Чэн Хань, вероятно, не хотел бы, чтобы его брат думал о нем плохо, кивнул. «Умеет.»

«Неужели умеет?» — Юй Сюань был удивлен.

Он взял расческу и начал медленно расчесывать манекен.

Когда волосы были расчесаны, Юй Сюань разделил их на две части и начал плести косу.

Су Ао еще не дошел до таких сложных причесок и сразу заинтересовался.

Юй Сюань спокойно плел, а закончив, заметил: «Давно не делал, руки немного отвыкли.»

Су Ао: …

Су Ао просто смотрел, как это красиво получается.

«Почему ты умеешь это делать? У тебя же нет сестры.»

Конечно, потому что у меня есть брат, подумал Юй Сюань.

Когда Чэн Хань был маленьким и милым, их родители часто наряжали его в платья, надевали парики и делали из него девочку.

Каждый раз, когда надевали парик, мама заплетала косы и делала прически. Ему это нравилось, и он тоже научился.

Не думал, что спустя столько лет передаст это сыну Чэн Ханя и будет заплетать косы его дочери.

Забавно.

Но, видимо, как отец, он не хотел, чтобы дети узнали о таком его прошлом.

Поэтому Юй Сюань ответил: «Потому что я умный, просто посмотрел и научился.»

Су Ао: … Действительно умный.

Юй Сюань расплел косу, снова взял расческу и начал заплетать волосы по форме головы.

«Что ты делаешь?» — не понял Су Ао.

«Это прическа “принцесса”, — объяснил Юй Сюань. — Спереди видна коса, сзади тоже. Потом можно добавить маленькую корону, и будет очень красиво. У твоей сестры есть корона?»

Су Ао кивнул. «Папа купил ей несколько.»

«Твой папа хорошо к вам относится?»

«Конечно.»

«А мама?»

«Мамы нет.»

Юй Сюань, услышав это, замедлил движения.

«Ты скучаешь по маме?»

«Не особо.» — честно ответил Су Ао.

Он никогда не видел маму, не знал, какая она, поэтому и не скучал.

Юй Сюань промолчал и продолжил заплетать.

«Готово.» — показал он.

Су Ао посчитал, что эта прическа тоже красивая.

«Ты умеешь еще что-то?»

«Умею.» — тихо ответил Юй Сюань. «Покажу тебе.»

«Научи меня.»

«Хорошо, но завтра я уезжаю.»

Услышав это, Су Ао огорчился.

«Но я могу приехать в выходные, тогда научу тебя.»

«Нельзя.» — сказал Су Ао. «В выходные мы едем к папе.»

Мы? Юй Сюань сразу уловил это. Видимо, сегодня они вернулись с большими сумками, потому что были у отца.

«А твой папа где?» — спросил он.

«Папа на съемках.»

«Твой папа актер?»

«Да.»

«Неудивительно, что ты такой красивый, это наследственность.»

«Да.» — с гордостью ответил Су Ао.

Юй Сюань засмеялся. «Тогда что делать? Времени не будет.»

Су Ао: …

Су Ао был в затруднении.

«Почему ты так много умеешь, а дядя Чэн нет?»

Если бы дядя Чэн тоже умел, он мог бы учить его каждый день.

«Потому что я умнее его.» — Юй Сюань никогда не скромничал.

Су Ао тоже так думал.

«Ладно, забей.» — предложил Юй Сюань. «Ты ведь уже умеешь делать прически?»

Су Ао посмотрел на свой некрасивый пучок на манекене, затем на изящную косу Юй Сюаня и не захотел сдаваться.

«Ты не можешь приехать в будни?» — спросил он.

«Твой брат живет здесь один, разве ты не скучаешь по нему?» — подумав, Су Ао сыграл на чувствах.

Он бы не хотел, чтобы Су Бай жила одна.

Юй Сюань, услышав это, подумал, что он тоже любит соревноваться и браться за сложные задачи, как он сам.

Похож на Чэн Ханя внешне, а характером на него. Как это может быть не их ребенок?

«Ладно.» — согласился Юй Сюань. «Завтра утром поговорю с Сяо Ханем, останусь здесь на несколько дней.»

«Сяо Хань?»

«Это твой дядя Чэн. Он мой младший брат, вот я его так и называю.»

Су Ао кивнул, затем с любопытством спросил: «А ты называешь его братом?»

«В детстве называл.»

Су Ао подумал, что, может быть, когда он вырастет, тоже перестанет называть Су Бай сестрой и будет звать ее Бай.

Разве детство и взрослая жизнь так сильно отличаются? Су Ао не понимал.

Он не стал зацикливаться на этом вопросе и снова начал делать прическу.

Юй Сюань сидел рядом, иногда подсказывая ему.

Но чем больше он помогал, тем больше понимал, что его ловкие руки совсем не передались племяннику. Его неуклюжесть была точь-в-точь как у его отца в детстве.

К часу ночи Юй Сюань понял, что пора спать.

«Давай завтра продолжим, — предложил он Су Ао. — Иди спать.»

Но Су Ао не хотел.

«Вот что, иди спать сейчас, а завтра утром я сделаю прическу твоей сестре.»

Услышав это, Су Ао сразу остановился и посмотрел на него. «Правда?»

«Брат не обманывает брата.»

Ладно, учитывая, что они оба «братья».

«Тогда я пойду спать.»

Су Ао спрыгнул со стула, взял свой манекен, расческу и другие принадлежности и положил их в шкаф.

«Я провожу тебя.» — Юй Сюань встал и тоже положил манекен, который дал ему Су Ао, в шкаф.

Тут он заметил, что шкаф был буквально забит манекенами.

Юй Сюань: … Если бы вор заглянул сюда, это было бы очень впечатляюще.

Он закрыл шкаф, и они с Су Ао вышли из кабинета Чэн Ханя.

Су Ао открыл дверь своей комнаты, и Юй Сюань вошел внутрь. Комната была обставлена мебелью, которая нравится детям.

Даже не в первый раз видя это, он все равно удивлялся.

Его брат обустроил такую комнату в своем доме, наполнив ее своей любовью.

«Кто тебе это сделал? Так красиво.»

Конечно, твой брат, подумал Су Ао.

«Дядя Чэн.»

«Тебе нравится?»

Нравится.

Но Су Ао отвернулся и сделал вид, что равнодушен. «Нормально.»

Маленький гордец, улыбнулся Юй Сюань. В этом он не похож на него, а на маленького Чэн Ханя.

Очень мило.

«Тогда спокойной ночи, маленький братик.»

Су Ао впервые услышал, как его так называют, и ему стало интересно.

Он подумал и ответил: «Спокойной ночи.»

«Большой брат.»

«Хорошо.» — Юй Сюань с удовольствием улыбнулся и закрыл за ним дверь.

http://bllate.org/book/13065/1154180