Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 55. Он ведь и не собирался жениться на Су Цин!

Чэн Хань: ???

Чэн Хань с раздражением посмотрел на своего друга.

С чего это вдруг она стала его дочерью?

Откуда у него такая взрослая дочь?

И «не может быть»?

Что значит «не может быть»?

У этого ребёнка есть собственный отец, окей?!

«Конечно, нет», — сказал Чэн Хань. — «Я просто её дядя Чэн.»

Даже не крёстный отец! Чэн Хань скрипел зубами.

Ни Шиси: ???

Ни Шиси снова посмотрел на Су Бай, затем на Чэн Ханя.

«Может, ты ещё раз посмотришь?»

Такие похожие лица, и это не его дочь?!

Чэн Хань: ...

«Мне не нужно смотреть», — ответил Чэн Хань. — «Пойдём.»

«Не надо», — Ни Шиси схватил его за руку. — «Раз уж мы встретились, это судьба. К тому же, мы давно не виделись, так что сегодня я угощаю вас обедом.»

Чэн Хань, услышав это, не стал отказываться.

Он посмотрел на Су Бай и Су Ао и спросил их: «Папа Ни Хуна хочет пообедать с нами, вы не против?»

Ни Хун: !!!

Ни Хун сразу поднял руку: «И я!»

Ни Шиси: ???

С каких пор ты стал таким активным?!

Чэн Хань, видя его недоумение, усмехнулся. Ты не знаешь, но твой сын всегда был таким активным.

Он даже дал девочке прозвище — «куколка».

Эх, твой сын, он просто влюблён!

«Конечно», — мягко ответила Су Бай.

Раз Су Бай согласилась, Су Ао тоже не стал возражать.

Ни Шиси и Чэн Хань договорились о ресторане, открыли двери машины, и каждый со своими детьми отправился в ресторан.

Когда они приехали, официант подошёл к ним: «Господин Ни, ваш столик готов.»

«Хорошо. Принесите то, что я обычно заказываю.»

Затем он наклонился к Су Бай и Су Ао: «Су Бай, Су Ао, хотите что-нибудь добавить?»

Су Бай и Су Ао не были уверены, стоит ли добавлять, и посмотрели на Чэн Ханя.

Чэн Хань заказал для них несколько блюд с кисло-сладким вкусом и десерты.

Официант сразу же записал заказ и передал на кухню.

Они вошли в VIP-зал, сели, и официант принёс напитки и закуски.

Видимо, увидев, что они с детьми, официант также принёс несколько развивающих игрушек.

Ни Хун, который уже бывал здесь, с энтузиазмом предложил Су Бай: «Су Бай, пойдём посмотрим на рыбок.»

«А?» — Су Бай не сразу поняла.

Ни Хун спрыгнул со стула и сказал: «Пошли.»

Су Бай тоже спрыгнула со стула.

Су Ао: ...

Су Ао пришлось пойти с ними.

Зал, который заказал Ни Шиси, был большим, и у стены стоял огромный аквариум.

Внутри был создан красивый пейзаж, и маленькие рыбки плавали, размахивая хвостами.

Ни Хун смотрел на одну из рыбок с перламутровым телом, которая плавала, и её хвост, похожий на свадебное платье, переливался в воде, как солнечный свет. Она была такой же красивой, как Су Бай в его сердце.

«Посмотри на эту», — Ни Хун улыбнулся и показал ей. — «Какая красивая.»

Су Бай тоже смотрела на эту рыбку.

«Что это за рыбка?»

«Эм...» — Ни Хун задумался.

Он оглянулся на Ни Шиси, глазами умоляя его помочь!!!

Ни Шиси: ...

Ни Шиси встал и подошёл к ним.

«Что это за рыбка?» — Ни Хун указал на неё через стекло.

«Сиамский петушок», — ответил Ни Шиси.

Ни Хун сразу же повернулся к Су Бай: «Сиамский петушок.»

Су Бай: ... Я слышала.

Она кивнула и с любопытством продолжала рассматривать рыбку.

Ни Шиси воспользовался моментом, чтобы ещё раз взглянуть на неё.

Он и Чэн Хань выросли вместе, и он прекрасно помнил, как Чэн Хань выглядел в детстве.

Теперь, глядя на Су Бай, Ни Шиси всё ещё думал, что они похожи.

Разве Чэн Хань в детстве не выглядел так?

«Точно не твоя дочь?» — когда они вернулись за стол, Ни Шиси снова спросил.

Чэн Хань: ...

«У неё есть собственный отец.»

«Тогда почему он не пришёл за ними?»

«Он занят, попросил меня присмотреть за ними.»

Ни Шиси заинтересовался: «Кто это? Я не знал, что кроме меня, у тебя есть друзья, которые доверяют тебе своих детей.»

«Ты многого не знаешь.»

«Ну скажи, а ещё этот Су Цин, ты же за ним ухаживаешь? Теперь ещё и детей присматриваешь, как ты собираешься за ним ухаживать?»

Подожди, Ни Шиси вдруг осознал — Су Цин, Су Бай, Су Ао. «Они что, связаны с Су Цином?»

Чэн Хань кивнул. Наконец-то ты догадался.

Ни Шиси осторожно спросил: «Племянники?»

«Дети.»

Ни Шиси: !!!!

«Это дети Су Цина?!»

«Угу.»

Ни Шиси: !!!!!!!

Ни Шиси был в шоке.

Он посмотрел на своего друга, затем на детей вдалеке.

«Что, у Су Цина есть дети?»

Чэн Хань спокойно ответил: «А что?»

«Тогда... он разведённый отец-одиночка?»

И ещё с двумя детьми!

Чэн Хань посмотрел на него: «Ну и что? Ты же тоже разведённый отец-одиночка.»

Ни Шиси: Это правда.

Но...

Он смотрел на Чэн Ханя. Ему и в голову не приходило, что его друг предпочитает таких.

Сразу же выбрал разведённого отца-одиночку, он действительно... необычный.

«Твоя семья знает?» — Ни Шиси любезно напомнил. — «Может, сначала поговори с братом, найди себе союзника. Когда всё откроется, у тебя будет поддержка, понимаешь?»

Чэн Хань: ...

Что он собирается открывать?!

Он даже не собирается жениться на Су Цине!

И поговорить с братом?!

Если брат узнает, это будет катастрофа!

Он сразу же появится!

Будет наблюдать за их жизнью вблизи!

«Лучше займись собой.»

«Собой?» — Ни Шиси откинулся на спинку стула. — «Что мне нужно?»

«Твоим сыном~» — Чэн Хань бросил взгляд на Ни Хуна.

Ни Шиси последовал его взгляду и увидел, как его сын болтает без остановки, пытаясь рассмешить Су Бай, и когда она смеётся, он тоже глупо улыбается.

Ни Шиси: ...

«Знаешь, как твой сын описывает Су Бай? Куколка~ Эх~ Как романтично~»

Ни Шиси: ...

«И ещё дарил ей шоколад, а когда она не взяла, чуть не заплакал.»

Ни Шиси: ...

«И хотел с ней играть, ради этого даже отказался переходить в другую школу~»

Ни Шиси: !!!

Вот почему он вдруг передумал переходить!

Оказывается, так всё и было!

Ну и ну, в таком юном возрасте уже такие мысли.

«Но почему он всё рассказывает тебе, а не мне?» — удивился Ни Шиси.

«Это тебе нужно спросить у себя», — сказал Чэн Хань. — «Ты, как отец, не очень хорош~»

Ни Шиси: ...

Чэн Хань с гордостью улыбнулся.

Он взял чашку чая со стола и сделал глоток.

Как раз в этот момент Ни Шиси сказал: «На самом деле, это неплохо. Когда ты женишься на Су Цине, это будет и твоя дочь. Мы можем устроить помолвку, это будет идеально, ведь мы знаем друг друга и подходим по статусу!»

Чэн Хань: ????

Чэн Хань чуть не выплюнул чай.

«Мечтать не вредно!»

Знать друг друга и подходить по статусу? «Это ваш Ни Хун будет ниже по статусу, окей?»

«Ну и что?» — Ни Шиси уверенно сказал. — «Если не Ни Хун, то кто-то другой, так что лучше пусть будет он, правда?»

«Лучше заткнись», — с раздражением сказал Чэн Хань. — «Меньше мечтай днём.»

Ни Шиси улыбнулся: «Эй, покажи-ка.»

«Что?»

«Су Цина!» — Ни Шиси приблизился. — «Как он выглядит? Дай посмотреть. Какая же это красавица, если смогла тебя покорить!»

Чэн Хань: ...

«Давай, давай», — торопил Ни Шиси. — «Не будь таким скрытным. Я же не скрывал от тебя свои отношения.»

Но я же не в отношениях!

Однако Чэн Хань подумал, что раз Су Цин уже снимается в фильме, Ни Шиси рано или поздно его увидит, так что показать ему сейчас не будет проблемой.

Он взял телефон, нашёл фотографию Су Цина и передал Ни Шиси.

Ни Шиси взял телефон и долго рассматривал.

Чэн Хань, видя, что он молчит, спросил: «Что ты думаешь?»

«Я размышляю.»

«О чём?»

«О том, что я разведённый отец-одиночка, и он тоже разведённый отец-одиночка. Такие подходящие условия, плюс Ни Хун любит Су Бай. Может, мы с ним — идеальная пара?»

Чэн Хань: ???!!!

Чэн Хань выхватил телефон из его рук: «Пойдем выйдем.»

Я тебя не убью!

Ни Шиси усмехнулся: «Смотри, как ты переживаешь. Не волнуйся, я не стану ухаживать за женой друга. Я не такой.»

Чэн Хань раздражённо сказал: «Ты же гетеросексуал, зачем притворяешься? Хочешь, я сейчас позвоню маме Ни Хуна?»

Ни Шиси сразу сдался: «Это уже не смешно.»

«Но как ты познакомился с Су Цином?» — снова спросил он.

«Мы одноклассники в старшей школе», — ответил Чэн Хань.

«А~» — Ни Шиси понял. — «Не думал, что твой перевод в другую школу обернётся таким романом.»

«...На самом деле, в школе мы не были близки, даже почти не разговаривали.»

«Значит, судьба ещё не пришла. А теперь пришла», — улыбнулся Ни Шиси.

Чэн Хань подумал, что, возможно, так и есть.

Иначе почему он совсем не помнил Су Цина в школе?

Пока они разговаривали, блюда начали подавать.

Ни Шиси позвал Ни Хуна, Су Бай и Су Ао, и они вернулись за стол.

Ни Хун, как постоянный посетитель этого ресторана, с энтузиазмом угощал Су Бай: «Это вкусно, и это тоже, попробуй.»

Ни Шиси: ... Может, ты сначала поешь сам?!

У неё есть собственный брат!

Но Ни Хун явно не мог. Он встал, подошёл к супу из кукурузы и, вытянув свою короткую руку, налил Су Бай тарелку.

«Это вкусно, сладкое, попробуй.»

Затем он осторожно поставил тарелку перед Су Бай.

Ни Шиси: ... Почему ты никогда не был так внимателен к своему отцу?!

С момента твоего рождения ты ни разу не налил мне суп!

Ни Шиси был в шоке, но его глупый сын всё ещё улыбался, глядя на Су Бай: «Не благодари. Су Бай, ты любишь торт? У них здесь вкусные торты, я попрошу папу купить тебе.»

Папа Ни Шиси: ...

Ни Шиси опустил голову и начал есть. — Если он не видит, его сердце не будет разбито.

К концу обеда Ни Шиси чувствовал, что в его ушах осталось только имя «Су Бай».

Когда подали десерт, Ни Хун даже отдал свой торт Су Бай.

Ни Шиси, глядя на торт перед Су Бай, с раздражением сказал: «У Су Бай уже есть торт.»

Ни Хун улыбнулся: «У Су Бай только один торт, а если я отдам ей свой, у неё будет два.»

Ни Шиси: «А у твоего отца нет ни одного.»

«Тогда папа, закажи себе торт», — Ни Хун совершенно не видел проблемы.

Ни Шиси: ...

Чэн Хань рассмеялся и заказал своему другу торт, а также несколько других десертов, чтобы взять с собой для Су Бай и Су Ао.

«Кстати, можно купить эту рыбку?» — после обеда Чэн Хань спросил официанта. — «Ту, перламутрового сиамского петушка.»

Су Бай удивилась и посмотрела на него.

Чэн Хань улыбнулся и погладил её по голове: «Я видел, что тебе понравилось. Правда?»

Су Бай кивнула, ей действительно понравилось.

«Если вам понравилось, мы можем подарить её вам», — улыбнулся официант.

Он быстро позвал кого-то, чтобы выловить рыбку, и подарил квадратный стеклянный аквариум.

Су Бай смотрела на рыбку с переливающимся хвостом, её глаза были полны нежности.

«Я хочу показать папе», — сказала она.

«Хорошо, я сейчас сфотографирую и отправлю твоему папе», — мягко сказал Чэн Хань.

Ни Шиси, стоя рядом: ... Ну и ну, этот взгляд, этот тон. Если бы я не знал, что он просто дядя, я бы подумал, что это её отец. Он действительно любит Су Цина!

И его детей тоже.

Отправив фотографию, Чэн Хань собрался уходить с детьми.

Он попрощался с Ни Шиси у входа в ресторан.

Ни Шиси посмотрел на него: «Как-нибудь я тебя приглашу.»

«Угу.»

Су Бай вежливо попрощалась с Ни Шиси: «До свидания, дядя.»

«Пока», — Су Ао, как всегда, был крут.

«Хорошо, вам тоже...» — Ни Шиси не успел закончить, как Ни Хун крикнул: «Дядя Чэн, я могу пойти к тебе сегодня поиграть?»

«Нет!» — Ни Шиси был измотан.

Ты хочешь пойти к дяде Чэну поиграть?

Ты хочешь пойти поиграть с Су Бай!

Хватит!

Почти достаточно!

Ты просто одержим Су Бай!

Ни Шиси засунул Ни Хуна в машину и улыбнулся Чэн Ханю и детям: «Тогда я поеду с Ни Хуном, пока.»

«Угу», — улыбнулся Чэн Хань.

Ни Шиси закрыл дверь и сел в машину.

Перед тем как завести двигатель, он снова подумал о фотографии Су Цина.

Странно, но Су Бай и Су Ао действительно похожи на Су Цина.

Они похожи и на Чэн Ханя, и на Су Цина, как будто они их дети.

Если бы Су Цин не был мужчиной, он бы подумал, что это его дети от Чэн Ханя.

«Неужели красивые люди просто похожи друг на друга, и это совпадение?» — задумался Ни Шиси.

http://bllate.org/book/13065/1154165