Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 51. Скажи мне спокойно, я точно соглашусь

Су Цин стоял перед дверью Чэн Ханя, поднимал руку, чтобы постучать, но снова опускал её. Он повторял это движение уже больше десятка раз, так и не решившись постучать.

Пока он колебался, дверь внезапно открылась.

Су Цин инстинктивно отступил на шаг назад, удивлённо глядя на появившегося перед ним Чэн Ханя.

«Как ты оказался здесь?» — с недоумением спросил он.

«Чжан Цзин сказал, что тебе нужно меня найти», — улыбнулся Чэн Хань.

Су Цин: ???

«Когда ты успел обменяться с ним контактами?»

«Он твой лучший друг, а я твой старый одноклассник. Плюс мы теперь соседи. Разве не нормально, что мы добавили друг друга в WeChat?»

Ненормально! Ещё несколько дней назад ты косо смотрел на него, считая его назойливым, а теперь у вас уже есть контакт в WeChat? Разве дружба может завязаться так быстро? Если это вообще можно назвать дружбой.

«Так что ты хотел?» — спросил Чэн Хань, опираясь на дверной косяк.

«Чжан Цзин тебе не сказал? Вы же уже обменялись контактами.»

«Он только сказал, что тебе нужно меня найти, и попросил открыть тебе дверь.»

Су Цин: ...

«Я сначала не поверил, но, открыв дверь, увидел, что ты действительно стоишь здесь.»

Су Цин: ...

«Так в чём дело?»

Су Цин: ...

Су Цин чувствовал себя немного неловко. В каком-то смысле он не хотел беспокоить Чэн Ханя своими проблемами, связанными с Су Ао и Су Бай.

Чэн Хань, видя его смущение, подумал: «Как редко Су Цин бывает таким застенчивым.»

«Говори, я согласен», — первым нарушил молчание Чэн Хань.

«Ты даже не знаешь, о чём я попрошу, а уже соглашаешься.»

«Неважно, о чём, я согласен.»

«Тогда одолжи мне пять миллионов.»

Чэн Хань тут же достал телефон, готовый перевести деньги.

Су Цин быстро остановил его: «Ты серьёзно?»

«Конечно. Я не только одолжу, но и подарю.»

В конце концов, он несколько раз не давал Су Цину денег. Су Цин не просил, и Чэн Хань не предлагал. Как будто, если он не давал денег, их отношения не были бы такими формальными и отстранёнными. Как будто, если он не давал денег, всё, что происходило между ними, было бы по взаимному согласию.

Чэн Хань, думая об этом, смягчил взгляд: «Так что тебе нужно? Можешь сказать мне, я точно помогу.»

«Чжан Цзин уезжает в командировку», — сказал Су Цин.

Чэн Хань не сразу понял: «Ты... скучаешь?»

Су Цин: ???

Су Цин был в недоумении: «Чжан Цзин уезжает в командировку, а я уезжаю на съёмки. Ты понимаешь, что это значит?»

Чэн Хань: ...

Чэн Хань с лёгкой ревностью сказал: «Значит, у вас с ним совпали графики.»

Су Цин: ...

«Это значит, что за Су Ао и Су Бай некому будет присматривать.»

Чэн Хань: !!!

Чэн Хань мгновенно понял. Он выпрямился: «Значит, ты пришёл ко мне, чтобы я помог присмотреть за ними?»

«Да», — кивнул Су Цин.

Чэн Хань обрадовался: «Конечно! Без проблем! Я позабочусь о них!»

Су Цин: ... Ты соглашаешься слишком быстро.

«Это не так просто, ты можешь подумать.»

«Не нужно думать», — сразу ответил Чэн Хань. «Я согласен.»

Су Цин: ... Ты соглашаешься слишком быстро.

Он был так прямолинеен, что Су Цин даже не знал, что сказать. Ладно, лучше просто поблагодарить.

«Спасибо», — искренне сказал Су Цин.

«Не стоит благодарности», — мягко ответил Чэн Хань.

То, что Су Цин доверил ему заботу о детях, означало, что он ему доверяет. Это было хорошо! Конечно, было бы ещё лучше, если бы он был не вторым выбором после Чжан Цзина.

«Когда ты уезжаешь?»

«Завтра в два часа дня», — ответил Су Цин. «Съёмки будут в соседнем городе, недалеко.»

Но и не близко.

«Тогда завтра днём я заберу их.»

«Хорошо.»

Су Цин посмотрел на него и, подумав, добавил: «Чжан Цзин ещё не определился с датой возвращения, так что тебе, возможно, придётся помогать дольше. Это действительно будет беспокоить тебя. Я могу платить тебе 200 юань в день, как думаешь?»

Чэн Хань: ???

Чэн Хань, к своему удивлению, рассердился: «Ты тоже платил Чжан Цзину 200 юань в день, когда он присматривал за детьми?»

«Это другое», — сказал Су Цин. «Он их крёстный отец.»

К тому же их отношения с Чжан Цзином давно уже стали больше, чем просто дружба. Как можно было разделять такие вещи?

«И что?» — уверенно сказал Чэн Хань. «Разве я не хочу быть их крёстным отцом?»

«Мне просто неудобно тебя беспокоить.»

«Мне это нравится, я только рад, если ты будешь меня беспокоить», — твёрдо заявил Чэн Хань.

Су Цин: ...

Су Цин не знал, что сказать.

«Тогда... спасибо за помощь», — наконец произнёс он.

«Не стоит благодарности», — искренне ответил Чэн Хань. «То, что ты подумал обо мне и пришёл ко мне, делает меня счастливым. Если в следующий раз ты подумаешь обо мне раньше, чем о Чжан Цзине, я буду ещё счастливее.»

Су Цин: ...

Су Цин был смущён его словами. Он отвёл взгляд, не замечая, как его уши слегка покраснели.

Он только подумал: «Как это возможно?» Но вслух сказал: «Ладно.»

«Я пойду», — сказал Су Цин.

«Хорошо, удачи на съёмках. Если что-то понадобится, звони», — напомнил Чэн Хань.

«Хорошо.»

Су Цин развернулся и быстро пошёл к себе домой.

«Всё договорил?» — спросил Чжан Цзин, сидя на диване в гостиной.

«Да», — кивнул Су Цин.

«Отлично», — удовлетворённо сказал Чжан Цзин. «Тогда я пойду. Если что-то понадобится, пиши мне в WeChat.»

«Хорошо.»

Су Цин открыл дверь и проводил его.

Он смотрел, как Чжан Цзин уходит, закрыл дверь и прислонился к ней. Он не знал, правильно ли он поступил, и не пожалеет ли об этом в будущем.

Надеюсь, нет.

Проводив Чжан Цзина, Су Цин зашёл в комнату Су Бай и рассказал ей и Су Ао о своём решении.

«В ближайшие дни вы будете жить с дядей Чэн Ханем, хорошо?»

Су Ао посмотрел на Су Бай. Он был не против, но не знал, как отреагирует его сестра.

«Хорошо», — согласилась Су Бай.

«Когда ваш крёстный отец закончит свои дела, он заберёт вас обратно.»

«Хорошо», — кивнула Су Бай.

«Завтра утром я отведу вас в школу, а в обед мы поедим вместе. После этого мне нужно будет уехать, а вечером за вами придёт дядя Чэн Хань.»

«Хорошо», — послушно кивнула Су Бай. «Папа, возвращайся поскорее.»

«Обязательно», — пообещал Су Цин. «Как только я закончу, сразу вернусь к вам.»

«Хорошо», — улыбнулась Су Бай.

Су Цин погладил её и Су Ао по голове и начал собирать их вещи: одежду и необходимые предметы.

Хотя они живут рядом, но раз уж он доверил заботу о детях Чэн Ханю, то нужно учитывать его привычки. Чэн Хань, скорее всего, предпочтёт оставаться у себя дома, так что детям придётся переехать к нему. Поэтому вещи и предметы первой необходимости нужно было подготовить заранее.

Су Цин собрал всё необходимое и положил в детские чемоданы, после чего вернулся в свою комнату.

Су Бай, глядя на свой чемодан, подперла голову руками.

Она не ожидала, что так скоро окажется в доме своего будущего отчима. Как всё будет? В сказках мачехи всегда злые. Но дядя Чэн Хань, кажется, хороший человек. Однако они никогда раньше не жили вместе. Что, если им будет некомфортно?

«Братик, а что, если нам будет некомфортно с дядей Чэн Ханем?» — спросила Су Бай.

Су Ао спокойно ответил: «Тогда вернёмся домой. У меня есть ключи.»

«А потом? Мы всё ещё позволим ему стать нашим отчимом?»

«Конечно, нет.»

«Но папа, кажется, хочет, чтобы дядя Чэн Хань стал нашим отчимом.»

Су Ао: ... Похоже, это так.

Его отец никогда раньше не доверял заботу о них никому, кроме их крёстного отца.

«Тогда поживём с ним, а когда я вырасту, мы уедем жить отдельно», — уверенно заявил Су Ао.

Су Бай наклонила голову: «Но тебе ещё долго расти.»

Су Ао: ...

«Тогда что ты предлагаешь?»

«Я сама не знаю», — вздохнула Су Бай.

Если её папа хочет этого, значит, он любит этого человека. Она хочет, чтобы её папа был с тем, кого любит.

«Эх», — вздохнула Су Бай. «Надеюсь, нам будет хорошо с дядей Чэн Ханем.»

Иначе ей придётся делать трудный выбор.

С такими мыслями Су Бай уснула.

Су Цин даже не подозревал, что его дети уже мысленно согласились на то, чтобы Чэн Хань стал их отчимом. Он, как обычно, встал рано утром, приготовил завтрак и разбудил детей.

Учитывая, что в ближайшие дни за детьми будет присматривать Чэн Хань, Су Цин решил пригласить его на завтрак.

Чэн Хань был приятно удивлён: «Хорошо.»

Как только он вошёл, Су Бай радостно поздоровалась: «Здравствуйте, дядя Чэн Хань.»

«Привет», — улыбнулся Чэн Хань. «Сегодня вечером я заберу тебя и твоего брата из школы, хорошо?»

«Хорошо», — кивнула Су Бай.

«Какая умница», — погладил её по голове Чэн Хань.

Су Цин, видя, как гармонично они общаются, улыбнулся.

Действительно, как говорил Чжан Цзин, кроме него самого, Чэн Хань был самым подходящим человеком для этой роли. Кроме Чэн Ханя, ему некому было доверить своих детей.

После завтрака Су Цин выкатил детские чемоданы и отнёс их в дом Чэн Ханя.

«Это их одежда и необходимые вещи. Если им что-то понадобится, они могут вернуться домой и взять. У них есть ключи.»

«Хорошо», — согласился Чэн Хань.

Он поставил чемоданы у входа и проводил Су Бай и Су Ао в школу.

Когда они вышли из машины и пошли к школе, Су Цин не удержался и крепко обнял их.

Он поцеловал каждого, попросил Су Ао и Су Бай поцеловать его в ответ, и только тогда отпустил.

Чэн Хань, сидя в машине, смотрел на это и думал: «Он, должно быть, очень скучает по ним.»

Он так скучает, но всё же решил уехать, чтобы дать детям лучшее будущее. Он был сильнее и решительнее, чем Чэн Хань думал.

«Не переживай, я позабочусь о них. Я буду отправлять тебе фото, и мы сможем созваниваться по вечерам.»

Су Цин сел в машину и услышал эти слова.

«Спасибо», — тихо сказал он.

«Не нужно всё время благодарить. Ты же не благодаришь Чжан Цзина так часто? Если нет, то и меня не нужно.»

Су Цин улыбнулся. Он смотрел на Чэн Ханя и думал: «Он действительно любит сравнивать себя с Чжан Цзином.»

Но, думая так, он чувствовал тепло в сердце.

В обед Су Цин забрал Су Бай и Су Ао из школы и провёл с ними ещё немного времени, прежде чем уехать.

Он сидел в машине, и в его голове мелькали образы Су Ао и Су Бай: от их рождения до настоящего момента. Они никогда раньше не расставались так надолго. Это было впервые.

Су Цин чувствовал грусть. Это была не грусть от сожаления — он не жалел о своём решении. Конечно, он мог бы, как раньше, всегда быть рядом с детьми, но тогда он никогда не смог бы дать им лучшее будущее.

В жизни всегда приходится чем-то жертвовать. Жертвовать временем сейчас, чтобы обеспечить счастье детей на следующие пятьдесят лет.

Это было правильное решение.

Су Цин не считал, что поступил неправильно, но это не мешало ему чувствовать боль от разлуки.

Если бы только люди могли быть вместе всегда...

Он надеялся, что дети поладят с их будущим отчимом.

Чэн Хань нервничал. Он волновался так, как никогда раньше, даже когда заключал сделки на миллиарды.

Как ему общаться с двумя пятилетними детьми? Как сделать так, чтобы они его полюбили, и чтобы, когда их отец вернётся, они сказали, что им было хорошо?

Чэн Хань долго думал и решил взять выходной.

Он поехал в магазин, набрал полную тележку детских лакомств, а затем отправился в отдел игрушек. Для Су Бай он купил кукол Барби и мягкие игрушки, а для Су Ао — пистолеты, дротики, модели самолётов и машин.

Когда багажник машины был уже полон, Чэн Хань всё ещё не закончил.

Проходя мимо мебельного отдела, он вдруг хлопнул себя по лбу: «Как я мог забыть!»

Его спальни были оформлены в строгом стиле. Какой ребёнок захочет жить в такой комнате?

Чэн Хань сразу же связался с дизайнером и заказал смену стиля.

«Одна комната должна быть в милом, сказочном стиле, с бабочками, цветами и блёстками, чтобы девочка сразу влюбилась. Другая — в крутом, но с элементами детства, чтобы мальчику понравилось.»

Дизайнер на другом конце провода: ... Эээ, разве это не слишком резкий переход?

И разве у вас нет детей? Зачем вам это?

«Самое главное — сделать всё быстро, желательно к пяти вечера, и чтобы не было запаха краски, чтобы дети могли спать там сегодня же.»

Дизайнер: Это... это...?!

«Деньги не проблема, я заплачу в три раза больше.»

«Без проблем! Сейчас отправлю вам варианты дизайна, выберите, что понравится, и я сразу приеду!»

Через пару секунд Чэн Хань получил эскизы.

Честно говоря, ни один из них его не устроил. Что это за дизайн? Разве это подходит для таких ангельских лиц, как у Су Бай и Су Ао?

Но времени было мало, так что Чэн Хань выбрал несколько вариантов, решив позже переделать всё заново.

Закончив с этим, Чэн Хань немного успокоился.

Внезапно его телефон завибрировал. Это было сообщение от Су Цина.

[Вот список того, что любят и не любят Су Бай и Су Ао. Посмотри. Спасибо за помощь.]

Чэн Хань быстро сохранил список.

[Не стоит благодарности. Ты уже приехал?]

[Ещё нет.]

[Сообщи, когда приедешь.]

Около шести вечера Су Цин наконец добрался до отеля, где остановилась съёмочная группа.

Он разложил вещи и сел на диван, чтобы написать Чэн Ханю. [Я приехал. Ты уже поел с детьми?]

[Чтобы их поприветствовать, я решил, что первый ужин мы проведём в кафе.]

Су Цин посмотрел на фото: куриные наггетсы, бургеры, картофель фри.

Это точно не выбор Чэн Ханя, скорее всего, его детей.

Дети всегда любят фастфуд, даже такие, как Су Бай и Су Ао.

[Хорошо. Приятного аппетита, и ты тоже поешь.]

[А ты? Ты уже поел?]

Су Цин хотел ответить, что ещё нет, как вдруг услышал стук в дверь.

Он открыл дверь и увидел Чжун Лу, который, опираясь на стену, махнул ему рукой: «Привет!»

Су Цин улыбнулся: «Ты пришёл.»

«Только что. Ты уже поел?»

«Ещё нет», — честно ответил Су Цин.

«Тогда пойдём, угощаю.»

Су Цин: «Снова угощаешь?»

«Не хочешь? Тогда я ухожу», — Чжун Лу сделал вид, что собирается уйти.

«Нет-нет», — Су Цин быстро закрыл дверь. «Пойдём.»

Чжун Лу засмеялся: «Вот это правильно. Бесплатный ужин, а ты отказываешься?»

Су Цин: «Просто я уже слишком много раз ел за твой счет, мне неудобно. Давай в этот раз я угощу.»

«Хорошо», — согласился Чжун Лу.

Су Цин, идя рядом, ответил Чэн Ханю. [Сейчас пойдём есть.]

«С кем ты переписываешься? Даже не смотришь, куда идёшь», — Чжун Лу потянул его за руку, чтобы он не столкнулся с прохожим.

Су Цин улыбнулся, боясь, что Чжун Лу начнёт задавать вопросы, и не стал прямо отвечать: «С другом.»

Чжун Лу не стал допытываться, и они вместе зашли в лифт.

Тем временем Су Бай и Су Ао закончили ужин.

«Может, возьмём что-то с собой?» — предложил Чэн Хань.

Су Бай покачала головой: «Нет, спасибо, дядя Чэн Хань.»

«Тогда поедем домой?»

«Хорошо», — кивнула Су Бай.

Она спрыгнула со стула, взяла за руку Су Ао, и они вместе вышли из кафе, сев в машину Чэн Ханя.

Вскоре они приехали в подземный гараж.

Су Бай и Су Ао, уже привыкшие к этому месту, вместе с Чэн Ханем поднялись на лифте до его квартиры.

Прихожая была такой же, как и раньше.

Су Цин оставил Чэн Ханю две новые пары детской обуви, которые теперь аккуратно стояли в шкафу.

Су Бай и Су Ао переобулись и зашли в гостиную.

Всё было так же, как и во время их предыдущих визитов.

Су Бай сняла рюкзак и спросила Чэн Ханя: «Дядя Чэн Хань, где мы будем спать?»

«Я приготовил для вас комнаты», — быстро ответил Чэн Хань. «Пойдёмте.»

Су Бай пошла за ним, а Су Ао шёл рядом.

Чэн Хань открыл дверь, и Су Бай с любопытством заглянула внутрь.

Комната была красивой, как из сказки: кровать в форме тыквы, диван в виде ракушки, стулья в форме цветов, письменный стол, похожий на цветочную подставку.

На стенах сверкали камни, похожие на бриллианты, и жемчужины, а в центре порхали бабочки.

Су Бай моргнула, затем снова посмотрела на Чэн Ханя.

Чэн Хань с нетерпением ждал её оценки.

«Тебе нравится?»

«У вас тоже есть дочь?» — одновременно спросила Су Бай.

Чэн Хань: А?

У него нет дочери! Он даже не женат, откуда у него дочь?!

http://bllate.org/book/13065/1154161