Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 47. Тебе так интересно то, что происходит в моей жизни?

Ужин прошёл довольно весело, хотя Чэн Хань, всё ещё недовольный Чжун Лу, чувствовал, что еда стала кислее. Остальные были довольны.

«Когда будут результаты проб?» — спросил Чжан Цзин.

«Не знаю, но, думаю, что скоро. Мне всё равно, у меня пока других проектов нет, могу подождать. Но другие актёры вряд ли смогут ждать так долго».

«Точно», — согласился Чжан Цзин, глядя на него. — «Надеюсь, ты пройдёшь. С Чжун Лу рядом я буду спокоен».

Чэн Хань: ???

Что? Он что, не видит, что здесь сидит живой человек?

Что значит «с Чжун Лу рядом он будет спокоен»?

Неужели его однокласснику, который идёт в шоу-бизнес, нужна помощь Чжун Лу?

«Если что-то случится, ты можешь сразу обратиться ко мне», — сказал Чэн Хань. — «Я помогу».

Не нужно Чжун Лу.

«Не надо», — ответил Су Цин. — «У меня есть агент, если что, я обращусь к нему».

«А если твой агент не сможет помочь?»

«Тогда я обращусь к боссу», — профессионально ответил Су Цин. — «Я работаю на него, зарабатываю деньги, так что если что-то случится, он должен отвечать».

Зачем обращаться к Чэн Ханю? Он же не получает его деньги.

Чэн Хань нахмурился. «Значит, я для тебя просто декорация?»

«Конечно нет».

Су Цин посмотрел на него. Какая декорация может постоянно думать о его заднице? Даже игрушки должны быть активированы им самим, если у него есть такое желание. А Чэн Хань? У него каждый день восемнадцать мыслей об этом.

Чэн Хань, конечно, не знал, что «конечно нет» Су Цина относилось именно к этому. Он думал, что это просто слова.

«Главное, что ты понимаешь».

Су Цин: ... Он слишком хорошо понимает!

Чжан И быстро принимал решения и так же быстро сообщал результаты.

На следующее утро, как только Су Цин сел в машину Ху Юэ, тот с улыбкой посмотрел на него.

«Ты прошёл пробы», — без лишних слов сказал Ху Юэ.

«Правда?» — обрадовался Су Цин.

«Конечно, только что позвонили. Сценарий уже отправили на мою почту. Сказали, чтобы ты хорошо изучил его, съёмки начнутся через месяц».

«Хорошо. Я обязательно внимательно изучу».

«Пока учитель Ян ещё здесь, если что-то непонятно, спрашивай у неё», — посоветовал Ху Юэ.

«Знаю».

Су Цин взял телефон и отправил сообщение Чжан Цзину: [Хорошие новости, я прошёл пробы.]

Подумав, он скопировал то же сообщение Чэн Ханю.

Затем отправил и Чжун Лу.

Чэн Хань ответил первым: [Отлично, вечером отпразднуем.]

[Не надо.] — ответил Су Цин. — [Вчерашний ужин был и так хорош. Сегодня я планирую внимательно изучить сценарий.]

Чэн Хань был недоволен: [Но это был ужин от Чжун Лу, а не от меня.]

[Вот что,] — предложил Чэн Хань. — [Сегодня вечером ты изучаешь сценарий, я тебя не побеспокою, но ужин будет на мне.]

Су Цин: [Но я закончу только в девять. Даже если ты сможешь ждать, дети не смогут.]

Чэн Хань: [Су Бай и Су Ао будут ужинать с Чжан Цзином. Я подожду тебя.]

Су Цин: ... Какой упрямец.

Но Чэн Хань всегда был настойчив в таких вещах, так что Су Цин не стал отказываться.

[Ладно.] — ответил он. — [Тот ужин из частного ресторана был вкусным. Закажи оттуда, я постараюсь вернуться пораньше.]

[Хорошо.] — согласился Чэн Хань.

Чуть позже Чжан Цзин, закончив дела, тоже ответил: [Поздравляю, вечером устроим праздничный ужин.]

Су Цин: ... Опять еда?

Неужели нельзя придумать другой способ празднования?

Су Цин отправил ему скриншот переписки с Чэн Ханем: [Уже есть желающий устроить праздник.]

Чжан Цзин, увидев, что это Чэн Хань, и что ужин будет только вдвоём, сразу понял: [Тогда хорошо поужинайте с Чэн Ханем. Не переживай за детей, я присмотрю.]

Су Цин: ... Хотя он и сам это имел в виду, но почему-то слова Чжан Цзина звучали как-то двусмысленно.

Неужели он так любит Чэн Ханя и так хочет, чтобы они были вместе?!

Только к обеду Чжун Лу ответил: [Поздравляю, сценарий уже отправили? Изучай, если будут вопросы, спрашивай.]

Чжун Лу отправил сообщение, потянулся и сел на кровати. Он зевнул, затем вспомнил что-то и спросил Су Цина: [Юй Шэн нанял тебе учителя?]

[Да.] — ответил Су Цин. — [Учитель Ян Жуй.]

Хм, даже Ян Жуй наняли. Юй Шэн действительно заботится о нём.

[Тогда учись хорошо, учитель Ян очень сильная. В каком-то смысле, она — половина учителя Юй Шэна.] — сказал Чжун Лу.

Су Цин заинтересовался: [А кто вторая половина?]

Чжун Лу: [Режиссёр Люй.]

Чжун Лу, поняв, что текста слишком много, решил позвонить.

Су Цин сразу ответил.

«Тогда режиссёр Люй снимал фильм "Мост", проводил общенациональный кастинг и в итоге выбрал Юй Шэна. Юй Шэн тогда ещё учился в университете, изучал управление, а не актёрское мастерство. Поэтому перед съёмками его учила Ян Жуй, а на съёмочной площадке — Ян Жуй и режиссёр Люй. Юй Шэн действительно талантлив, после одного фильма он уже был на полпути к званию лучшего актёра».

Су Цин, услышав это, вспомнил, что больше десяти лет назад кастинг для "Моста" действительно был громким событием. Тогда он ещё учился в школе, родители были живы, и он не так сильно беспокоился о деньгах. Он просто хотел хорошо учиться и готовиться к экзаменам, поэтому, хотя и слышал о кастинге, не придал этому значения.

Позже "Мост" вышел в прокат, и как один из самых популярных фильмов того года, Су Цин смотрел его вместе с Чжан Цзином.

Юй Шэн играл действительно хорошо, настолько, что тогда они даже не поняли, что это был его первый фильм.

Они просто восхищались режиссёром Люем, который был известен как в Китае, так и за рубежом. Неудивительно, что "Мост" получил международную премию "Золотой феникс" ещё до выхода в прокат.

«Но тогда ты ещё не был в шоу-бизнесе, верно? Как ты так хорошо всё знаешь?» — спросил Су Цин.

Чжун Лу самодовольно улыбнулся. «Я знаю гораздо больше, чем ты думаешь».

Су Цин рассмеялся. «Но ты сказал, что Юй Шэн изучал управление. Почему он вдруг решил участвовать в кастинге и стать актёром?»

Он сам стал актёром ради денег. Если он будет зарабатывать больше, чем раньше, он будет счастлив.

Но Юй Шэн не нуждается в деньгах.

Чжун Лу: ... Хороший вопрос. Он сам этого не знал.

«Подожди, я сейчас спрошу его».

Су Цин: ???

Су Цин поспешно сказал: «Нет-нет, я просто так спросил, не нужно так серьёзно».

«Нет, ты меня заинтересовал».

«Может, он как ты. Ты же тоже не учился актёрскому мастерству, но стал актёром».

«Я просто устал от семьи», — вздохнул Чжун Лу.

Его мачеха, с тех пор как родила ребёнка, становилась всё более раздражительной.

Он думал, что история с Чэнь Бо была пределом, но оказалось, это только начало.

Чжун Лу устал от домашних разборок и после университета выбрал работу, которая позволяла ему не возвращаться домой. Его сводный брат был ещё школьником, а отец был полон сил и не собирался уступать своё место. Так что Чжун Лу решил пока пожить в своё удовольствие.

Он не беспокоился о сводном брате. Его отец, хотя и баловал мачеху, в делах был не настолько слеп. К тому же, его брат был ещё слишком мал, чтобы быть угрозой.

«Но Юй Шэн точно не такой», — сказал Чжун Лу. — «У него хорошие отношения с родителями и братом. Он редко берёт отпуск, но если берёт, то только на праздники, чтобы быть с семьёй. В первые годы его даже приглашали на новогодний гала-концерт, но он отказался, сказав, что хочет встретить Новый год с семьёй. Мне кажется, он очень любит свою семью».

Тогда почему? — удивился Су Цин.

«Я спрошу», — сказал Чжун Лу.

«Нет-нет, мы только недавно встретились, а ты уже хочешь спросить его. Это же покажет, что это связано со мной», — забеспокоился Су Цин.

«Ты боишься?»

«Я его сотрудник, конечно, боюсь».

«А меня ты не боялся?» — спросил Чжун Лу. — «Ты был моим сотрудником, но даже тогда не боялся».

«Это другое, я вас уважаю», — поспешно ответил Су Цин.

Чжун Лу остался доволен ответом. «Ладно, ради тебя я сегодня не буду спрашивать. Спрошу в другой раз».

«Только выбери время, когда это не будет связано со мной».

«Не переживай», — усмехнулся Чжун Лу. — «Но теперь мне тоже интересно. Его отец, кажется, был против его актёрской карьеры. Он такой почтительный сын, почему тогда пошёл против воли отца?»

Он даже взял псевдоним для актёрской карьеры.

Не понятно.

«Ладно, учись, а я пойду поем».

«Хорошо», — сказал Су Цин и положил трубку.

Он вздохнул с облегчением и собрался перекусить, как вдруг увидел Ху Юэ и мужчину в чёрной рубашке и брюках.

Мужчина был очень красив, с высоким носом и улыбкой на губах. Его чёлка слегка закрывала острые черты лица, делая его образ более мягким.

Это же его нынешний босс — Юй Шэн!

Су Цин: ???

Когда он успел прийти?

Су Цин почувствовал неловкость. Сколько он успел услышать?

Он напряжённо улыбнулся. «З-здравствуйте, босс».

Ху Юэ: ...

Ху Юэ почувствовал отчаяние.

Су Цин был в ещё большем отчаянии. «Босс, как вы сюда попали?»

«Если бы я не пришёл, как бы я узнал, что ты так интересуешься мной?»

Су Цин: «Ха-ха, ха-ха, я...»

«Я ваш фанат!» — вдруг осенило Су Цина. — «Поэтому я так интересуюсь вами. Если не верите, я сегодня вечером найду все билеты на ваши фильмы. Я смотрел каждый ваш фильм. Когда вас номинировали на "Золотой османтус", я не спал всю ночь, а на следующий день пошёл в храм молиться, чтобы вы получили награду».

«О?» — Юй Шэн посмотрел на него. — «Правда?»

Су Цин кивнул. «Поэтому, когда Ху Юэ предложил мне контракт, я сразу согласился. Я хотел быть ближе к вам. И вот теперь я в вашей компании. Это судьба!»

Ху Юэ: ... Да брось, ты сначала отказался.

Юй Шэн посмотрел на Ху Юэ.

Тот сразу улыбнулся. «Да, это правда. Потом он спросил, почему я сразу не сказал, что вы — босс компании. Я ответил, что вы запретили».

Су Цин кивнул. «Угу».

Это была правда, без капли лжи.

http://bllate.org/book/13065/1154157