Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 38. Чэнхан не готов с этим смириться.

«Ну что ж», — начал Су Цин, — «раз уж вы оба так стараетесь, давайте просто ешьте сами и не кладите мне еду в тарелку».

«Как так?» — нарочито возразил Чжан Цзин. — «Цинцин, ты же мой лучший друг».

«Верно», — не отстал и Чэн Хань. — «Цинцин, ты же мой старый одноклассник».

Су Цин: ... Хватит уже, кто вообще кладёт еду в тарелку своему лучшему другу или однокласснику?!

«Тогда положи еду Су Бай», — повернулся он к Чжан Цзину. — «Это же маленькая принцесса твоего лучшего друга, твоя крестница. Разве ты можешь не положить?»

Су Бай моргнула. А? Ей нужно положить еду?

Она подняла глаза на Чжан Цзина.

Чжан Цзин улыбнулся. Ладно, он просто хотел подразнить Чэн Ханя, и теперь, когда цель достигнута, можно остановиться.

«Хорошо», — он положил кусочек свинины в кисло-сладком соусе в тарелку Су Бай.

«Спасибо, крёстный», — сладко сказала Су Бай.

«Не за что», — улыбнулся Чжан Цзин.

«А ты», — Су Цин повернулся к Чэн Ханю, — «положи еду Су Ао. Это же маленький принц твоего старого одноклассника, твой...»

Су Цин запнулся.

Почему ты не продолжаешь? — посмотрел на него Чэн Хань. — Скажи, чтобы он тоже признал меня крёстным!

«Чего стоишь? Чисти креветки», — Су Цин поднял подбородок.

Чэн Хань: ... Он так и знал!

Почему Су Ао и Су Бай могут признать Чжан Цзина крёстным, а его — нет?!

Он тоже хочет стать частью этой семьи, а не разрушать её!

Чэн Хань завидовал, но молча чистил креветки для Су Ао.

Когда он закончил, Су Ао инстинктивно прикрыл свою тарелку. «Я могу сам почистить».

Чэн Хань уверенно ответил: «Твой папа велел мне почистить их для тебя».

Су Ао: ...

Су Ао посмотрел на Су Цина, и тот кивнул.

Су Ао неохотно убрал руку и вежливо сказал: «Спасибо».

Чэн Хань, глядя на его лицо, так похожее на лицо Су Цина, улыбнулся. «Не за что. Если понравится, я почищу ещё».

«Не надо», — холодно отказался Су Ао.

Чэн Хань: ... Что ж, этот характер тоже очень напоминает раннего Су Цина.

Он подумал об этом и почистил ещё две креветки для Су Ао.

Су Ао: ??? Он же уже сказал, что не нужно!

Уши Су Ао покраснели, и он опустил голову, чтобы съесть креветки.

Чэн Хань, видя его красные уши, улыбнулся.

Он почистил три креветки для Су Ао и столько же для Су Бай, положив их в её тарелку.

Су Бай, увидев креветки в своей тарелке, мягко сказала: «Дядя Чэн, ты мог бы чистить только для брата. Папа велел тебе чистить только для него».

«А тебе нравятся креветки?» — спросил Чэн Хань.

Су Бай кивнула. «Нравятся».

«Тогда всё в порядке», — улыбнулся Чэн Хань. — «Если тебе нравится, я буду чистить и для тебя».

Су Бай, услышав это, снова улыбнулась, и её красивые глаза засияли.

Су Ао, видя её улыбку, молча положил одну из своих креветок в её тарелку.

Чжан Цзин, сидевший рядом с Су Цином, мысленно одобрил: вот это мужчина! Действительно хорош!

Их Су Бай и Су Ао так хорошо ладят, поэтому будущий отчим или родной отец не должны выделять одного ребёнка перед другим!

Нужно относиться к ним одинаково, чтобы они росли здоровыми и счастливыми.

Чэн Хань справляется с этим отлично.

Теперь Чжан Цзин был полностью доволен Чэн Ханем.

У него есть деньги, статус, он хорошо относится к Су Цину и его детям — хотя это его собственные дети, но он об этом не знает!

Что ещё нужно? Он идеальный кандидат!

После обеда Чжан Цзин наконец вспомнил о подарках, которые привёз для Су Цина и детей.

Он подошёл к прихожей, взял сумку и вернулся.

Научная конференция, на которой он был, проходила в прибрежном городе, поэтому Чжан Цзин привёз много закусок и деликатесов из морепродуктов.

«Я сам их не пробовал, так что вы можете есть их медленно. Если что-то понравится, оставьте мне немного», — он доставал из сумки пакеты с едой один за другим.

«Хорошо», — согласился Су Цин.

«А это для Су Бай», — Чжан Цзин достал несколько коробочек и открыл их. Внутри были ожерелья и браслеты из ракушек, очень изящные.

Су Бай с радостью взяла их и не могла налюбоваться. «Какие красивые!»

«Ты будешь выглядеть ещё красивее, если наденёшь их», — улыбнулся Чжан Цзин.

Су Бай сразу надела браслет и с радостью показала его Чжан Цзину и Су Цину.

«А это для Су Ао», — Чжан Цзин достал ещё две коробочки.

Су Ао взял их и с любопытством открыл. Су Цин заглянул внутрь — там была рамка для фото из ракушек и ожерелье с ракушкой.

«У брата тоже красиво», — подошла Су Бай.

Су Ао тоже подумал, что это красиво. Он посмотрел на рамку и решил, что можно вставить туда семейное фото.

«А это для тебя», — Чжан Цзин наконец достал подарок для Су Цина.

«Почему такой большой?» — удивился Су Цин, глядя на коробку.

«Это две бутылки вина. Их делают там, где я был, и оно довольно вкусное. Я привёз тебе попробовать».

«И ещё...», — Чжан Цзин достал ещё одну коробку. — «Это колокольчик из ракушек. Мне показалось, что он красивый, и я купил его для тебя».

Су Цин с улыбкой взял подарок и открыл его.

Это был изящно сделанный колокольчик с мягкими цветами и необычными ракушками. Он действительно выглядел очень красиво и художественно.

Чжан Цзин раздал все подарки и вдруг заметил Чэн Ханя.

Он слегка смутился. «Эм, я не знал, что ты будешь здесь, поэтому не принёс тебе подарок».

Чэн Хань: ... Ему действительно не стоило быть здесь. Лучше бы он был под машиной!

Какая гармоничная семья из четырёх человек, и вдруг он, чужак, оказался здесь!

«Ничего страшного», — улыбнулся Чэн Хань.

Они с Чжан Цзином не были близки, так что подарок ему и не нужен.

«Вот что», — Чжан Цзин быстро достал две большие пачки закусок и протянул их Чэн Ханю. — «Возьми это, как знак внимания».

Чэн Хань: ...

Чэн Хань посмотрел на закуски в своих руках, а затем на человека перед ним.

Как бы он ни завидовал, он не мог не признать, что Чжан Цзин был действительно хорошим и преданным другом.

Он и Су Цин знали друг друга больше десяти лет, прошли вместе юность и молодость. Су Цин заботился о нём, и он заботился о Су Цине. Поэтому даже в командировке он не забыл привезти подарки для Су Цина и его детей — не просто что-то случайное, а специально подобранные для каждого.

Неудивительно, что Су Цин позволил детям называть его крёстным.

Неудивительно, что он дал ему ключи от своего дома.

Чэн Хань спросил себя: а что он может противопоставить Чжан Цзину? Достоин ли он?

Он и Су Цин сблизились всего несколько дней назад.

Он знал Су Бай и Су Ао всего несколько дней.

Почему Су Цин должен дать ему ключи от своего дома?

И почему Су Бай и Су Ао должны относиться к нему так же, как к Чжан Цзину?

Но Чэн Хань не хотел сдаваться.

Хотя они сблизились недавно, разве он не дал Су Цину код от своего дома?

Разве он не старался наладить отношения с Су Цином?

Так разве он не заслуживает такого же отношения, как Чжан Цзин?

Да, это слишком! Чэн Хань знал, что это слишком.

Но, даже понимая это, он не хотел сдаваться.

Нет, ему нужно стараться ещё больше, подумал Чэн Хань. С характером Су Цина уже чудо, что он вообще пустил его в свой дом. Так что, чтобы получить ключи и право обнимать Су Бай и Су Ао, как Чжан Цзин, ему нужно стараться ещё больше.

Как минимум, он должен подарить что-то Су Бай, Су Ао и Су Цину.

Для этого на следующее утро Чэн Хань, как только пришёл в офис, вызвал к себе секретаршу Ван.

«Сегодня в обед ты пойдёшь со мной, я засчитаю это как сверхурочные», — сказал Чэн Хань.

«Хорошо».

«Пораньше поешь», — Чэн Хань не был тираном. — «Можешь уйти в 11 утра».

Секретарша Ван обрадовалась. «Хорошо, спасибо, господин Чэн».

«Не за что».

Чэн Хань отпустил её, и она вышла из офиса, мысленно крича «ура!».

Только она не понимала, что господин Чэн собирается делать в обед?

Этот вопрос не оставался без ответа долго. В полдень Чэн Хань закончил работу и отвёз её в ближайший торговый центр.

Что он собирается делать?

Покупать что-то или осматривать торговый центр?

Но зачем тогда брать её?

Секретарша Ван размышляла, как вдруг Чэн Хань зашёл в ювелирный магазин, и она поспешила за ним.

Продавщицы, увидев Чэн Ханя, сразу подошли к нему.

«Чем могу помочь, сэр?»

«Есть ли у вас браслеты для детей?» — спросил Чэн Хань.

«Пожалуйста, сюда», — продавщица жестом указала на витрину и повела его туда.

Секретарша Ван шла рядом, недоумевая: дети?

Почему господин Чэн вдруг покупает золотые браслеты для детей?

Может, для детей родственников или друзей?

«Вот здесь», — продавщица остановилась у витрины и показала на золотые браслеты.

Чэн Хань смотрел. С браслетами для мальчика он ещё мог разобраться, но с браслетами для девочки он боялся, что Су Бай не понравится.

В конце концов, предпочтения пятилетней девочки — не то, что двадцативосьмилетний мужчина может легко угадать.

Поэтому он и позвал секретаршу Ван.

«Помоги мне выбрать», — Чэн Хань посмотрел на неё. — «Как ты думаешь, что понравится пятилетней девочке?»

Секретарша Ван не ожидала, что Чэн Хань позвал её для этого!

Выбирать браслет для девочки?!

Это же...

Это её специализация!

У неё как раз есть дочь примерно такого возраста!

И она уже водила её в ювелирные магазины и выбирала браслеты.

«Девочки в этом возрасте не любят слишком простые и скромные вещи. Им нравятся браслеты с цветами, бабочками и другими украшениями».

Чэн Хань подумал: конечно, заколки Су Бай были в форме бабочек.

«Есть ли браслеты с бабочками?»

«У нас больше цепочек с бабочками».

«Покажите».

Продавщица сразу принесла несколько цепочек с бабочками. Чэн Хань смотрел на них и думал, что все они красивые.

Секретарша Ван посоветовала: «Господин Чэн, они слишком большие для маленькой девочки».

«Ничего», — спокойно сказал Чэн Хань. — «Она же не всегда будет маленькой. Она вырастет».

«Я возьму все эти», — сказал Чэн Хань.

Секретарша Ван: ??? Ей всего пять лет! До взросления ещё больше десяти лет!

Продавщица за прилавком не могла поверить своим ушам. Это... это всё?!

Хотя этот мужчина выглядел очень солидно, но чтобы так просто купить всё?!

Продавщица была в восторге и поспешила предложить: «У нас ещё есть подвески с бабочками».

«Покажите».

Секретарша Ван: ... Вы же пришли за браслетами?

Вскоре перед Чэн Ханем лежали несколько подвесок с бабочками. Он подумал, что они тоже красивые и, вероятно, понравятся девочке.

«Упакуйте и эти тоже».

Секретарша Ван: ??? Опять?! И это тоже?!

http://bllate.org/book/13065/1154148