Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 37. Чэн Хань безумно ревнует

Су Цин: ????

«С чего бы мне за него переживать?!»

«Тогда зачем ты отправил меня помогать ему готовить?»

«Просто ты слишком бездельничаешь!» — Су Цин развернулся и направился к балкону.

Чжан Цзин последовал за ним. «Что вообще происходит? Я всего на несколько дней уехал в командировку, а ты уже с ним живёшь вместе?»

Су Цин: ????

«Погоди, что значит “живёшь вместе”?»

«Вы сейчас каждый день проводите время вместе, едите вместе — разве это не совместная жизнь?»

«Не каждый день», — поправил его Су Цин. — «Мы едим вместе только по выходным. С понедельника по пятницу каждый сам по себе».

«Почему?» — Чжан Цзин не понимал. — «Готовый повар у тебя под боком, а ты отказываешься?»

Су Цин: ... Он бы и рад, но это слишком дорого!

«Ты же знаешь, я не хочу слишком сильно с ним связываться».

«Тогда зачем ты ешь с ним по выходным?»

«Что поделать? Сначала он предложил есть вместе каждый день, я отказал, а он выглядел таким расстроенным, что мне пришлось согласиться хотя бы на выходные».

Чжан Цзин цокнул языком. «Не видел, чтобы ты был так милосерден к другим своим поклонникам».

«Вот, например, Лю Жу. Она даже еду к твоей двери приносила, а ты её не впустил. Или Чжао Сюэ, которая говорила, что она воспитательница и умеет готовить для детей. Ты тоже отказал. И ещё...»

«Сейчас не время перечислять моих поклонников», — вздохнул Су Цин.

Чжан Цзин обнял его за плечи и придвинулся ближе. «Я просто хочу, чтобы ты через них понял, что Чэн Хань для тебя особенный».

«Ничего особенного», — ответил Су Цин. — «Я изначально не хотел его впускать. Но в тот день он заставил Ляна Тяня извиниться передо мной и выплатить мне 80 тысяч за моральный ущерб. Я не мог отказать после такого».

Чжан Цзин удивился. «Лян Тянь? Твой бывший сосед по комнате? Тот, который влюблён в Мэн Лянью?»

«Да».

«Вы снова встретились?»

Су Цин кивнул и рассказал ему обо всём, что произошло за это время.

«Почему ты раньше мне не сказал?» — удивился Чжан Цзин.

«Тогда это не казалось важным. Я не собирался идти на его помолвку и не хотел больше с ним пересекаться, так что воспринял это как случайную встречу. Не думал, что будет продолжение».

И уж тем более не ожидал, что Чэн Хань заставит Ляна Тяня извиниться и выплатить ему 80 тысяч.

Чжан Цзин посмотрел на него. На лице Су Цина больше не было прежней лёгкости, вместо этого появились серьёзность и сосредоточенность.

То, что произошло много лет назад, давно осталось в прошлом. Сам Су Цин не придавал этому значения, даже считал, что всё к лучшему, ведь после этого он нашёл много удобной подработки. Но тогда он был вынужден покинуть общежитие, и Лян Тянь с Мэн Лянью действительно доставили ему неприятности. Просто в тот момент обстоятельства были сильнее, и он не стал раздувать скандал.

Чжан Цзин до сих пор помнит, как в тот вечер, узнав о случившемся, он закатал рукава и хотел пойти разобраться с Ляном Тянем и Мэн Лянью, но Су Цин остановил его.

«Забудь», — сказал Су Цин. — «Что ты можешь сделать с Ляном Тянем? Побить его? А что будет с тобой? Вдруг он пожалуется в твою школу, и тебя накажут? Оно того не стоит. К тому же, мне и самому не хотелось жить в общежитии, так что это даже к лучшему».

Чжан Цзин чувствовал несправедливость. «Но почему ты должен уходить? Ты же ничего плохого не сделал!»

«Потому что у него есть деньги, и он из семьи Лянов. Мы уже взрослые, зачем спорить о справедливости? Главное, чтобы тебе было выгодно. Если будешь всегда искать правду и справедливость, как ты вообще жить будешь?»

Чжан Цзин посмотрел на него и увидел улыбку на его лице. «Посмотри на это с другой стороны: если я не буду жить в общежитии, то сэкономлю деньги и смогу больше зарабатывать. Это же хорошо».

Чжан Цзин слушал его и, глядя на его улыбку, через некоторое время тоже медленно улыбнулся.

Но в душе он всё равно был недоволен. Он считал, что Су Цин не заслужил такого обращения, и ему было жаль Су Цина. Даже если сам Су Цин не чувствовал обиды, Чжан Цзин чувствовал её за него.

В то время Чжан Цзин считал себя бесполезным. Если бы он был богатым наследником, никто бы не посмел так обращаться с Су Цином.

Кто бы ни обидел Су Цина, он бы заставил их поплатиться.

Именно поэтому, когда Чжан Цзин заметил, что Чэн Хань, похоже, неравнодушен к Су Цину, он невольно захотел их свести.

Чэн Хань был богат, а его семья занимала высокое положение. Если бы Су Цин был с Чэн Ханем, кто бы посмел его обидеть?

К тому же, Чэн Хань был красив, хорошо учился, и с точки зрения внешности и образования он действительно подходил Су Цину.

Но сейчас Чжан Цзин впервые всерьёз задумался, что, возможно, Чэн Хань действительно достоин быть с Су Цином.

Тот, кто тебя любит, будет переживать за тебя, даже за те моменты, которые ты сам считаешь незначительными. Он будет переживать за твои обиды, даже если они были восемь лет назад.

Прошло восемь лет, у Су Цина уже есть дети, и события студенческих лет, казалось бы, должны были остаться в прошлом.

Но Чжан Цзин так не считал. Он всегда думал, что Лян Тянь должен извиниться перед Су Цином и компенсировать ему ущерб.

Очевидно, Чэн Хань думал так же.

Поэтому он заставил Ляна Тяня извиниться и выплатить компенсацию.

Су Цин мог не принимать этого.

Но Лян Тянь обязан был это сделать.

Это был его долг перед Су Цином, и Чэн Хань с Чжан Цзином считали, что Су Цин заслуживал этого.

«Он действительно неплохой парень», — вздохнул Чжан Цзин. — «Достаточно хорош для тебя и для того, чтобы быть отцом Су Бай и Су Ао».

Су Цин: ????

«Это то, что я хотел от тебя услышать?»

Су Цин был в полном недоумении. «Ты что, подосланный Чэн Ханем? Три предложения — и ты уже про то, что мы пара, что мы идеально подходим друг другу».

«Разве не ты сам сказал, что он заставил Ляна Тяня извиниться и выплатить тебе компенсацию? Я просто сделал выводы из твоих слов».

Су Цин: «... Я сказал это только для того, чтобы ты понял, почему я согласился есть с ним по выходным».

Чжан Цзин уверенно парировал: «А я сказал это, чтобы ты понял, что он действительно хороший парень, и ты мог бы подумать о нём».

Су Цин схватился за голову. «О чём мне думать?»

«О том, чтобы сделать его своим парнем», — сказал Чжан Цзин. — «Ты сейчас одинок, он одинок, у вас двое детей. Разве это не идеальное сочетание?»

Су Цин: ...

Су Цин окончательно убедился, что Чжан Цзин действительно подослан Чэн Ханем!

«Ты знаешь, какой тип ему нравится?»

«Нет, не знаю», — ответил Чжан Цзин. — «Но я знаю, что шесть лет назад он хотел сблизиться с тобой. А теперь, когда ты вернулся, он продолжает за тобой ухаживать: дарит тебе шоколад, помогает разобраться с Ляном Тянем, переезжает к тебе по соседству, а теперь ещё и готовит тебе еду. Он же генеральный директор! Разве он стал бы делать всё это, если бы ты ему не нравился? Почему он не делает этого для меня? Потому что я не его одноклассник?»

Потому что он хочет со мной переспать!

Су Цин не мог этого объяснить. Как сказать?

«Знаешь, его задница как будто подсадила его на наркотик, он не может от неё оторваться»?

Или: «Ты не поверишь, но моя задница, видимо, обладает магическими свойствами, которые притягивают Чэн Ханя»?

Су Цин был слишком горд, чтобы говорить такое.

К тому же!

Он уже чётко знал, что Чэн Ханю нравится Цзянь Бинь.

А какой характер у Цзянь Биня?

Неуклюжий, слащавый, постоянно твердящий: «Я не могу», «У меня не получится», «Я не справлюсь». Настоящий нежный цветочек.

Разве он такой?!

По сравнению с Цзянь Бинем он больше похож на хищный цветок, способный проглотить несколько таких, как Цзянь Бинь, за один присест!

«Ты не понимаешь», — махнул рукой Су Цин. — «Когда-нибудь ты поймёшь».

«Хорошо», — спокойно сказал Чжан Цзин. — «Тогда подождём».

Ну и пусть ждёт, кто боится?!

Су Цин посмотрел на него.

А в это время на кухне Чэн Хань яростно рубил овощи.

Почему?! Почему у Чжан Цзина есть ключи от дома Су Цина?!

Почему?! Почему Чжан Цзин может обнимать Су Бай и гладить её по голове?!

Почему?! Почему Су Ао тоже позволяет ему себя обнимать?!

Аааааа!

Он тоже хочет!

В первый же день после переезда он сказал Су Цину код от своего дома!

Каждое утро он отвозит Су Бай и Су Ао в школу, а теперь ещё и готовит для них и Су Цина.

Он уже так глубоко вошёл в эту семью, разве он не заслуживает ключа?

Разве он не заслуживает того, чтобы обнять Су Бай и Су Ао?!

Чэн Хань был безумно ревнив.

Наконец, закончив готовить, Чэн Хань вздохнул с облегчением, положил нож и вышел из кухни, чтобы позвать Су Цина и Чжан Цзина к столу.

«Еда готова», — постучал он в дверь и вошёл.

«Отлично, я как раз проголодался», — сказал Чжан Цзин, бросив взгляд на Су Цина. — «Пошли, поедим».

Су Цин: ... Ты говоришь так, будто это твой дом.

Су Цин встал, и они с Чжан Цзином вышли из спальни.

Су Бай и Су Ао уже давно проголодались и сидели за столом, готовые к обеду.

Су Цин сел, а Чэн Хань ловко устроился рядом с ним.

Чжан Цзин, стоявший рядом: ...

Чжан Цзин спокойно зашёл в спальню Су Цина, вытащил оттуда стул и сел с другой стороны от Су Цина.

Чэн Хань: ... Отлично, он даже не знал, что в спальне Су Цина есть такой стул!

Чэн Хань едва не сломал палочки для еды от злости.

«Давайте есть», — сказал Су Цин.

Он наклонился и начал накладывать себе еду.

Чжан Цзин намеренно положил кусочек свинины в кисло-сладком соусе в тарелку Су Цина. «Это блюдо слишком далеко от тебя».

Су Цин: ??? Какое «далеко»? Стол же небольшой, он может дотянуться до любого блюда.

Чэн Хань: ... Отлично, ещё и цветы мне подносит! Хотя эту свинину приготовил я!

Чэн Хань взял креветку и начал её чистить.

Очистив, он положил её в тарелку Су Цина. «Попробуй креветку, она вкусная».

Су Цин: ??? Ты же ещё не пробовал её, откуда ты знаешь, что она вкусная?!

Чжан Цзин был доволен: неплохо, ещё и креветки чистит.

Может и готовить, и детей водить, и креветки чистить — уже лучше, чем большинство мужчин.

Чжан Цзин снова положил кусочек свинины в тарелку Су Цина.

Чэн Хань в ответ почистил ещё одну креветку и положил её Су Цину.

Чжан Цзин продолжил класть свинину.

Чэн Хань продолжил чистить креветки.

Су Цин: ???

Эй, вы что вообще делаете?

Су Цин, выбрав момент, когда Чжан Цзин и Чэн Хань снова собирались положить ему еду, быстро убрал свою тарелку.

В этот момент креветка в руке Чэн Ханя столкнулась с кусочком свинины на палочках Чжан Цзина.

Чэн Хань улыбнулся, излучая спокойствие и уверенность, как настоящая «главная жена». «Цинцин говорил, что ты всегда помогаешь ему заботиться о Су Бай и Су Ао. Ты проделал большую работу».

С этими словами он положил креветку в тарелку Чжан Цзина.

«Это моя обязанность», — улыбнулся Чжан Цзин. — «Цинцин говорил, что ты последние дни отвозил Су Бай и Су Ао в школу. Ты тоже проделал большую работу».

Он положил кусочек свинины в тарелку Чэн Ханя.

«Это пустяки», — ответил Чэн Хань.

Су Цин: ... Вы вообще собираетесь нормально есть?

Если кто-то не знает, что вы мой друг и мой одноклассник, то может подумать, что вы соревнуетесь за звание моей «главной жены»!

http://bllate.org/book/13065/1154147