Готовый перевод I'm probably the only one who plays a different game. / Возможно только я играю в другую игру: 12: Не рановато ли? *в недоумении*

Проведя около часа за чтением, я снова вошёл в систему. По местному времени прошло около четырех часов, так что должно было наступить утро.

— М? Письмо от администрации?

Я получил уведомление о получении письма, и, открыв его, увидел, что оно от администраторов. Содержание...

------------------------------

Уважаемый господин Тоуно

Благодарим вас за игру в «ArcaStoria».

Это ИИ из службы поддержки пользователей проекта «ArcaStoria».

Сообщаем, что способ получения вами навыка «Знание языков» соответствует предусмотренной механике, поэтому можете не беспокоиться.

Надеемся, вы и впредь будете с удовольствием пользоваться нашими услугами.

Служба поддержки «ArcaStoria»

------------------------------

— А, оу... Ну, раз проблем нет, то и ладно.

Судя по всему, администрация официально подтвердила: «Способ получения „знания языков“ — часть системы, никаких проблем!».

Но, хотя немного волновался, я не стал связываться по этому вопросу... Кроме того, в реальности прошёл всего лишь час... А вдруг руководство уже внесло обо мне какие-то пометочки?..

Не стоит слишком об этом задумываться... Раз в письме так сказано, лучше просто получать удовольствие от игры, ни о чём не думая.

Придя к такому выводу и взбодрившись, я спустился в столовую, где группа крепких мужчин, постояльцев, вероятно, жадно и с невероятной скоростью поглощала еду.

Это был первый раз, когда я видел других посетителей, кроме мужчины в доспехах.

— Хочешь перекусить?..

Из кухни раздался очень низкий голос, и, повернувшись, я увидел мужчину средних лет, такого же крепкого телосложения, как и гости.

— Да, было бы неплохо выпить чего-нибудь горячего.

— Сядь туда и подожди...

Сев, я взглянул в сторону кухни. Судя по всему, Розы там сейчас не было.

Обычно, когда я приходил на рассвете, меня всегда приветствовала Роза. Наверное, в это время ее сменял тот мужчина. Может, он ее муж?

— Хм-м...

Вскоре передо мной поставили тарелку с чем-то вроде яичницы с беконом, выложенной поверх зелени, а также хлеб и суп.

После короткой благодарности за еду я сначала отпил глоток супа. Он был из того типа, в котором не особо много ингредиентов.

Насладившись простым, но по-домашнему успокаивающим вкусом, я принялся за остальные блюда.

— Спасибо за еду.

— Береги себя...

Я с улыбкой кивнул в ответ на его короткий, но искренний жест внимания, и отправился в гильдию.

— Ох, господин Тоуно. Доброе утро!

Когда я обходил гильдию сбоку и уже собирался направиться ко входу, из боковой двери вышла Каара.

— Кстати, если вы идёте со стороны постоялого двора, можете пользоваться этим чёрным входом.

— Удобно, так будет короче. С благодарностью воспользуюсь.

— Хорошо, и когда будете возвращаться в гостиницу, тоже смело проходите здесь.

— Понял.

Получив разрешение пользоваться чёрным входом гильдии, я теперь мог попасть к рабочему столу в глубине здания, не проходя через ресепшн.

Судя по всему, у задней двери в целях безопасности дежурил охранник. Когда я посмотрел на него, он с улыбкой кивнул, так что, думаю, теперь я смогу проходить, даже если буду один.

Что ж, вот и мой второй рабочий день. Буду стараться изо всех сил.

Навык повысился, и к поточной работе я уже в принципе привык, так что сперва бодро обработал стопки бумаг, пока не закончились ОД.

А пока ждал восстановления ОД, занимался ручной обработкой и классификацией информации.

Хм, возможно, было бы понятнее, если бы я мог нанести информацию и распределить ее прямо по карте Юну? По мере систематизации всё сильнее хотелось сделать работу чуть более основательной.

Если бы ещё удалось сравнить данные о растениях и монстрах до появления странников, вышло бы совсем хорошо.

Однако материалы, по которым это можно было проверить, хранились в архиве и были запрещены к выносу, значит, их нужно было либо переписать, либо законспектировать в архиве... но оставался вопрос: смогу ли я вынести оттуда свои записи?

Ответа у меня не было, так что я решил спросить... О, как раз и Гил здесь.

— Гил, можно тебя ненадолго?

— Оу, Тоуно. Да, конечно.

— Мне нужна информация о растениях и магических зверях в окрестностях Юну, могу ли я поработать с этими материалами в архиве?

— М? Да без проблем, но если тебе нужна именно информация, то копии есть и у меня. Мы часто используем их для работы с запросами.

Вот это удачно, не потребовалось лишних усилий.

— По каждой теме есть по несколько копий, так что можешь держать их у себя, пока будешь тут. Они в том шкафу.

— Спасибо, что подсказал. Тогда воспользуюсь ими.

Я подошёл к шкафу, на который указал Гил, и нашёл там собранные воедино нужные материалы. Заодно взял документы о животных ближайших территорий, минералах, разные энциклопедии, сведения о загадочных постройках и руинах, а также материалы по трудоустройству.

Что, без второй части можно было и обойтись? Кто знал, когда что понадобится!

Так, чередуя работу с навыками и ручную обработку, а для передышки почитывая информацию о профессиях, я закончил второй день.

Результат был следующим:

Прогресс: 89%

Хотя стопка бумаг уменьшилась чуть меньше, чем наполовину, да и чистовик продвинулся не особо далеко, а уже такой результат... Означало ли это, что с точки зрения квеста, если сдать эти черновые заметки, задание будет засчитано?

Ну, я вошёл во вкус, поэтому даже если достигну 100% прогресса, я подумываю продолжать работать над записями, пока у меня не закончатся бумаги или не приблизится дедлайн.

Кроме того, я получил постоянно действующие навыки, не требующие затрат ОД: «Знание растений», «Знание животных», «Знание монстров» и «Знание минералов».

Похоже, я мог получить более подробную информацию, когда увижу название или сам объект. Да, лишним не будет.

Я боялся, что если не буду осторожен, то снова впаду в состояние «голода», поэтому решил вернуться в гостиницу через черный ход, на что получил разрешение сегодня утром.

— Читать одну книгу, а между делом другую и всё это ещё и конспектировать... Все редакторы такие странные? Или он один такой извращенец?

— Кто знает... Но ходят слухи, что он два дня не выходил из архива — так зачитался, что чуть не умер от голода.

— Это уже сумасшествием попахивает...

— Ш-ш-ш! Он услышит!

Не слышу я!..

Сделав вид, что не слышал сплетни служащих, я покинул гильдию.

http://bllate.org/book/13064/1569798