Готовый перевод I'm probably the only one who plays a different game. / Возможно только я играю в другую игру: 03: Со справкой тоже внимательно ознакомился

-----------------------

Имя: Тоуно

Возраст: Восемнадцать лет

Пол: Мужской

Раса: Человек обыкновенный

Специальность: Младший ученик редактора

Навыки: «Анализ», «Запись»

-----------------------

Судя по всему, я обычный человек. Термин непривычный, но, согласно официальному сайту, это самый что ни на есть простой человек. Среди других вариантов — знакомые фэнтезийные эльфы, гномы и так далее. Это для того, чтобы ощущения от использования аватара изменялись незначительно, за что я благодарен.

Но... что именно представляет из себя «младший ученик редактора»?

Во-первых, ученик, ещё и младший... Ну, полагаю, это значит новичок...

Могу предположить, что «редактор» отражает основное содержание работы, но для фэнтези это кажется непривычной специальностью. Учитывая значение слова «редактор», возможно, я когда-нибудь смогу публиковать контент, который я отобрал и систематизировал из уже существующих книг?

Меня не особо интересовало издательское дело (конечно, я уважаю этих людей и благодарен им каждый день за то, что они выпускали книги), но, похоже, в процессе я смогу познакомиться с разнообразной литературой, так что это неплохо.

— Младший ученик редактора, верно? Не знаю, существует ли такая специальность в этом мире, но я думал, мне предложат библиотекаря или что-то в этом роде.

— А-а-а, есть такая специализация — библиотекарь! Библиотекари нанимаются лордом или государством и могут управлять библиотеками, но, поскольку это наемные работники, у них не так много возможностей, так что я подумал, что Тоуно больше подойдет профессия редактора. Редакторы подчиняются Альянсу гильдий, и хотя тебе придётся сотрудничать с гильдиями, ты не будешь насильно привязан к одному региону. Гильдии, связанные с Альянсом, есть по всему миру, так что это идеально тебе подойдет, верно?

— Вот оно что... В таком случае, вероятно, редактор действительно лучше подходит.

Меня убедило неожиданно понятное и подробное объяснение работы от ИИ-помощника. Действительно, важно, кто является работодателем. Это напрямую связано с принадлежностью к той или иной организации, и сотруднику необходимо будет соблюдать их порядки.

На официальном сайте также было дано краткое объяснение структуры власти в странах и территориях, а также пояснение о Альянсе гильдий. Рекомендовалось вступить в гильдию, соответствующую твоей специализации, чтобы путешествовать без слишком обременительных ограничений.

Ну, думаю, игроки по большей части предпочитали свободно путешествовать.

Меня не особо интересовали приключения, но, вероятно, за пределами территорий, где обитали люди, тоже находились материалы для чтения, так что, думаю, мне придётся немного побродить и поисследовать.

— К слову, навыки «Анализ» и «Запись» — это минимально необходимые навыки для выполнения профильных для твоей специализации заданий. Чем больше ты их используешь, тем больше они развиваются и тем больше ты сможешь сделать, так что используй их активно.

Видимо, ИИ-помощник предугадал мои мысли, потому что прежде чем я успел задать следующий вопрос, началось объяснение... За что я очень благодарен.

— Навыки развиваются и, как следствие, могут эволюционировать в более продвинутые. Вы также можете приобретать совершенно новые навыки, меняя специализацию, покупая книги навыков или совершая иные действия, так что стоит пробовать что-то новое.

— Хм-м, я правильно понимаю, что у каждого навыка, приобретаемого благодаря опыту в реальной жизни, есть свое конкретное название?

— Именно так!

Возможность записывать все действия игрока, а также отслеживать уровень владения навыком и управление им, немного извращенно, не так ли? ...в хорошем смысле.

Что касалось специализации, судя по всему, достижения признавались организацией, к которой вы относитесь, и она может предложить другую работу или разными способами повысить до более высокой должности.

— И, в качестве моего совета, — придерживайся желаемого стиля игры и оттачивай свою специализацию. Впрочем, я не заставляю.

— Конечно. Это то, чем я хочу заниматься. Кроме того, это специализация, которая, как было сказано, мне подходит, так что я так и поступлю.

Что касалось чтения, можете быть уверены, я буду продолжать читать, с вашими советами или нет, да даже если меня попробуют остановить.

— Да-да, честность — это хорошо! И, что же еще... я бы хотел, чтобы ты относился к тем, с кем можешь взаимодействовать в этом мире так же, как относишься к знакомым и друзьям. К тому же, поскольку это игра, вы, игроки, можете возрождаться на контрольных точках, даже если умрете, но, учитывая твой стиль игры, думаю, лучше не умирать и не возрождаться слишком часто.

— Хорошо, я понял... Буду осторожен.

— Да, но получать удовольствие — это самое главное, так что постарайся найти то, что нравится именно Тоуно!

Сказав это, ИИ-помощник, у которого ничего кроме рта не было видно, широко улыбнулся.

Хм, последний совет определенно намекал на что-то большее... С желаемым стилем игры мне лучше не умирать слишком часто. Но это, вероятно, не относилось ко всем игрокам. Это был намек на то, что количество возрождений может привести к какому-то разветвлению?

Нет, возможно, он пытался сказать, что каждое действие, совершенное в игре, могло повлиять на мир и дальнейший путь.

На официальном сайте на это намекали, но, похоже, это гораздо «серьёзнее», чем считали игроки. Кстати, не думаю, что там упоминалось разветвление, основанное на количестве возрождений.

— Осталось проверить несколько мелочей. Подойдут ли тебе рекомендованные мной настройки? Поскольку тебе, похоже, больше восемнадцати, рекомендую включить R-18 и R-18G. Ты спокойно относишься к крови?

— Спокойно, но... может, лучше поставить ограничение по рейтингу?

— Хм-м, если поставить слишком низкий рейтинг, это неизбежно несколько помешает погружению в мир. Это как несколько слоев пленки, наложенных друг на друга. Если тебе что-то не понравится, ты всегда сможешь изменить его позже. Почему бы пока не попробовать мои рекомендуемые настройки?

— Ясно... Если потом можно поменять, то все нормально.

— Принято!

Тут же появилось окно с рекомендуемыми настройками для подтверждения, и я просмотрел их.

Настройки выражений лица и болевых ощущений были выставлены на максимум. Существует такая вещь, как настройка болевых ощущений?.. Ну, даже если на меня нападут, вряд ли предел болевых ощущений в игре соответствовал настоящему, так что оценю это после того, как разок испытаю.

Затем были настройки диапазона тактильности для «PC» и «NPC», Настройка «PC» была немного ограничена, но настройка «NPC» была разблокирована полностью. Почему так?..

— Отлично! На этом настройка закончена! Осталось только окунуться в сам мир! Готов?

— А, подожди секунду.

— М? Что такое?

Я только что нашел кое-что на вкладке в углу экрана настроек. И пока что не мог погрузиться в мир.

— Я начну сразу, как дочитаю справку.

— Э?.. Пф... Пха-ха-ха! Кха... кха... хык!..

После мгновения замешательства ИИ-помощник разразился смехом, хватаясь за живот, и под его аккомпанемент я прочитал справку от корки до корки. Я знал, что могу прочитать ее в любое время, но, когда я войду в игровой мир, наверняка найдется что-нибудь новое для чтения. Так что лучше уж прочитать всё, что смогу, здесь.

— Тоуно, ты лучший!!!

http://bllate.org/book/13064/1154106