Готовый перевод Cannon Fodder A is about To Cover the Heroine / Пушечное мясо собирается прикрыть героиню: Глава 9

Цзин Цинся схватила Юань Лэшань за руку, как за живой щит, и пошла прочь с теннисного корта, пытаясь отвлечь внимание.

Дуань Яцзе показала школьную карточку Цзин Цинся:

- Младшие, не пропустите это, если будете проходить мимо. Теперь у меня есть школьная карточка Цзин Цинся. Аукцион начался.

Аукцион устроительнице под стать! Когда Цзин Цинся услышала, что делает Дуань Яцзе, она так разозлилась, что бросила теннисную ракетку на землю и побежала обратно.

Она бежала быстро, как леопард, что снова вызвало всеобщее ликование.

Ее обескуражило то, что школьники вели себя как в зоопарке. Она подняла голову и замахала руками, пытаясь разогнать их как можно скорее.

Су Тай, который все еще кричал на земле из-за удара по бедру, был окружен учениками.

Они все сжались в страхе, заметив приближение Цзин Цинся.

В эту девушку словно вселился призрак, несущий смерть. Она страшная!

Настроение Цзин Цинся улучшилось, когда она заметила печальное выражение лица Су Тая.

- Пойдем, вернем оборудование, - сказала Цзин Цинся, забрав теннисную ракетку.

- Хорошо, босс! - Юань Лэшань высоко подняла голову.

Несколько студентов окружили ее, как только она покинула теннисный корт.

- Ты богиня спорта!

- Именно этого я от тебя и ожидал, Цзин Цинся!

Омега покраснела и предложила Цзин Цинся бутылку минеральной воды со словами: - Цзин Цинся, пожалуйста, выпей воды.

Цзин Цинся узнала Ло Мэй из своего класса.

Крутая и великолепная девушка, стоявшая в стороне от толпы, но о присутствии которой невозможно было забыть, тоже наблюдала за ней со стороны.

- Чжун Минсюэ, ты тоже здесь, - Цзин Цинся внезапно почувствовала жалость к ней.

Когда Чжун Минсюэ увидела Цзин Цинся, сверкающую в центре внимания, ее первой эмоцией было чувство вины, и она не смогла улыбнуться.

Неужели ты боишься меня?

- Да, я слышала, что ты боролась за меня. Конечно, я не могла не прийти.

А? Что за атмосфера такая складывается?

Взгляды всех присутствующих приковало к Чжун Минсюэ, затем - к Цзин Цинся.

- Что? Слухи поползли такие! Я не боролась за тебя! Я определенно этого не делала! Хотя он и упомянул об этом, я отказалась!

У нее не было времени общаться с окружающими учениками; она просто хотела сразу все объяснить.

У нее было ощущение, что этот спор может повлиять на благосклонное отношение Чжун Минсюэ к ней.

Благосклонность - единственный способ обеспечить себе выживание.

К этому нужно отнестись серьезно!

По мнению Юань Лэшань, ситуация изменилась:

- Ого, босс, на первый взгляд она может казаться великолепной, но, в конце концов, она все-таки робкая девушка!

Су Тай, которому помогала группа студентов, вышел с корта с печальным выражением лица и ненавистью к Цзин Цинся.

Он любезно признал их условия:

- Я буду соблюдать соглашение и не появлюсь перед Чжун Минсюэ еще месяц. Не волнуйся, я не буду сообщать учителям о нашем сражении.

Неудача - это еще не конец света; он гордится тем, что пострадал из-за любви. Один парнишка из начальной школы согласился с ним.

- Кого волнует, будешь ты с ней видеться или нет? Ведь твоя травма заживет только через десять с половиной месяцев! Какой ужас!

- А? - Чжун Минсюэ продолжала пристально смотреть на Цзин Цинся.

Горячий и сухой ветер дул со стороны Чжун Минсюэ в сторону Цзин Цинся, трепля ее волосы.

Легкий аромат, витавший в воздухе, не помог ей расслабиься.

Она нахмурилась:

- Не поддавайся на его бредни. Это была не драка, это я его отметелила всухую. Понятно?

Чжун Минсюэ, внимательно слушавшая Цзин Цинся, громко рассмеялась, вызвав у нее замешательство.

Цзин Цинся: ? ??

Она так счастливо смеется сейчас, что, должно быть, я произвела хорошее впечатление.

Вот уж не предполагала, что третий герой поможет в этом деле.

Цзин Цинся не была уверена, но она не осмеливалась подойти слишком близко, поэтому повернулась и схватилась за Юань Лэшань, чтобы вернуть снаряжение.

Оставшимся зевакам такое понравилось.

“Чжун Минсюэ такая привлекательная”, “Сражайся за нее”, “Неудивительно” и тому подобных фраз они бросали предостаточно.

Когда она вернулась в класс, одноклассники без конца дразнили ее.

Чжун Минсюэ сидела на своем месте без выражения радости или гнева на лице.

Цзин Цинся снова посмотрела на свою парту. Что-то было не так.

Напитки и закуски были расставлены на видном месте, а в ящике лежало несколько писем. Хотя казалось, что все это было заготовлено заранее, маленькое сердечко на конверте объяснило, в чем дело.

Уберем сначала книги с задачами.

- Ха-ха! Босс, чувствуете себя одиноко? А вот многие люди скучают по вам. Как хорошо, что вам принесли бесплатные закуски. Давайте поедим. - Юань Лэшань первой открыла упаковку с закусками.

Ты тут одна одинокая. Она же пошутила, чтобы разрядить неловкую атмосферу? Но, когда она это сказала, атмосфера стала еще более неловкой.

- Ты ешь, что хочешь, помоги мне уничтожить все это. - Цзин Цинся поставила все закуски на стол перед Юань Лэшань.

- Ого, это здорово. Яцзе, хочешь?

- Привлекательность сестры Ся не угасла и после начала занятий в школе. Аж пять штук, - Дуань Яцзе откусила кусочек картофельного чипса.

На памяти Цзин Цинся, это маленькое пушечное мясо действительно часто получало любовные письма, и каждый раз она доставала их, чтобы похвастаться перед другими. Но она стала вести себя иначе, когда, разозлившись, побила одного Омегу.

- Я перестаю излучать очарование, - Цзин Цинся, казалось, приняла важное решение.

- Пф-ф! Ха-ха-ха! - Юань Лэшань и Дуань Яцзе рассмеялись одновременно.

- Хотя это и верно, но говорить такое самой эгоистично, - заметила Юань Лэшань.

- Это в твоем стиле, но я никогда не слышала от тебя таких слов. Где ты этому научилась? - также прокомментировала Дуань Яцзе.

Когда Цзин Цинся услышала это, она вспомнила, что произошло утром. Что ж, она узнала это...

Она рассмеялась:

- Я узнала от своей соседки по парте.

Чжун Минсюэ, которая до этого смотрела в книгу, опустив глаза, при звуке своего имени в замешательстве подняла голову.

Цзин Цинся почти ничего не сказала, она просто подняла руку:

- Привет, красавица.

После этих слов уши, скрытые волосами, покраснели в первую очередь.

Чжун Минсюэ посмотрела на сияющую улыбку девушки.

Цзин Цинся была прекрасна, и когда она улыбалась, от нее было глаз не отвести.

Чжун Минсюэ не задумывалась об этом раньше, но теперь она осознала...

Солнце за окном было по-настоящему теплым и алым.

Она не ответила, снова склонила голову и перевернула страницу книги, которую так и не перелистнула.

Юань Лэшань и Дуань Яцзе были застигнуты врасплох.

Что это за сцена?

Чжун Минсюэ покраснела?

Красавица-Айсберг? Застеснялась ли Чжун Минсюэ, когда услышала этот оклик?

Цзин Цинся! Ты правда перестала излучать очарование?

http://bllate.org/book/13062/1153885