Готовый перевод Unscented Trajectory / Шлейф без запаха: Глава 6.1

Годовая зарплата Ли Хёна была высока для телохранителя, и прежде чем заявлять, что они готовы заплатить ему в несколько раз больше, данный вопрос следовало тщательно обдумать.

Они даже сказали, что заплатят в пять раз больше годовой зарплаты, выплачиваемой ему Джухёком. Заплатить огромный штраф за преждевременное прекращение контракта и повысить годовую зарплату в несколько раз было практически невозможно, поскольку сумма была колоссальной. Ли Хён ненавидел всевозможные слухи, а потому никому не сообщал о размере своей зарплаты, но эти люди, даже ничего не зная, все равно поднимали данную тему.

Он лежал плашмя на односпальной кровати, его мысли неосознанно устремились к Джухёку.

Даже если бы было около полуночи, он, вероятно, ещё не спал. Обычно он поздно ложится спать в такие дни, как сегодня, когда у него нет сексуального партнёра, так что он, вероятно, заснёт через два или три часа. Ли Хён должен был бодрствовать, пока он не заснёт, чтобы прийти по первому же зову.

Он подумал о Джухёке.

Срок действия контракта составлял один год.

Этого достаточно.

«Только один год... Давай останемся вместе на один год».

Тогда они смогут во всём разобраться.

Прошло полгода, так что осталось не так уж много, но был вопрос, с которым нужно было медленно разобраться в течение оставшегося периода.

Ли Хён закрыл глаза.

Его мобильный телефон снова завибрировал.

Вздохнув, он взял свой телефон и проверил номер, высветившийся на экране, однако номер не определился.

Парень не хотел отвечать на звонок, посчитав его подозрительным, но он не мог проигнорировать его. Он привык работать секретарем и телохранителем Джухёка, а потому, даже когда он спал, услышав звонок, ему приходилось просыпаться, чтобы ответить. Поскольку Джухёк поддерживал контакт с заграничными партнёрами, Ли Хён не мог пропустить ни одного звонка, думая, что это может быть звонок от кого-то, кто проигнорировал разницу во времени.

Глядя на звонящий телефон, парень надеялся, что хотя бы в этот раз, звонок будет важным.

- Это Квон Ли Хён.

- Хён, это ты?

Глаза Ли Хёна округлиилсь, когда он услышал звонкий женский голос.

- Нуна.

Прошло много времени с тех пор, как он слышал этот голос. Напряжение в его теле спало, и он почувствовал себя более комфортно.

- Я подумала, что из-за скрытого номера, ты можешь не ответить на мой звонок. Я сделала это, опасаясь, что ты специально проигнорируешь меня, увидев мой номер.

- Это не кто-то незнакомый, ты моя сестра… в любом случае, откуда у тебя этот номер?

Он специально не давал свой номер, но даже так, это оказалось бесполезно. Если бы речь шла о его сестре, то она с легкостью могла вычислить его номер. Должно быть, она намеренно не связывалась с ним всё это время, проявляя заботу и внимание к нему. 

- Есть что-то, чего твоя сестра о тебе не знает?

Он слегка улыбнулся и заговорил как ребёнок, снова поблагодарив её. Должно быть, она была той, кто больше всего страдал из-за его упрямства.

- Ты в порядке? - Старшая сестра Ли Хёна, Сехён, задала этот вопрос с улыбкой на лице.

- ...что?

- Разве не трудно терпеть то, что делает этот человек? 

Ли Хён закрыл глаза, прикрыв их рукой. Свет, пробивавшийся сквозь его прикрытые веки, быстро погас.

- Всё в порядке. Потому что я этого хотел.

- Если ты… - Сехён сказала бодрым голосом, скрыв былую печаль, а затем прервалась на секунду.

Сехён должна была знать о следах манипуляций Ли Хёна с прошлым. Он намеренно удалил всех своих родственников и притворился сиротой, который жил один, так что стоило что-то сказать с её точки зрения, но сказать по этому поводу было особо нечего. 

- Тем не менее, он даёт тебе много денег. Я была немного удивлена, когда проверила банковский счет. Это не та сумма, которую получил бы простой телохранитель.

Он понял это еще тогда, когда узнал, что звонит его сестра, но она, должно быть, нашла банковскую книжку, которая была не на его имя, и просмотрела все детали. На самом деле ему было всё равно, сколько денег находилось на счёте или сколько туда поступало.

- Он ненавидит быть перед кем-то в долгу. Вот почему он выплачивает мне огромную зарплату. Вот сколько денег он даёт, чтобы я был рядом с ним.

Холодно объяснив ситуацию, он услышал, как Сехён снова забеспокоилась.

- Ты сказал, что нашёл его, но тебя эксплуатируют ради денег, не так ли?

- Всё совсем не так.

- Нет, дело в другом. Уже пошли слухи.

Ли Хён убрал руку и открыл глаза. Он слегка нахмурился.

- Какие слухи?

- Он жестоко обращается со своим собственным телохранителем.

Решив, что его сестра беспокоится понапрасну, Ли Хён быстро расслабился.

- И это всё?

- Это важно. Почему он должен так с тобой обращаться?

Сехён, которая плакала, повысила голос. Она притворилась, что это не так, но, похоже, она была обеспокоена, услышав слухи.

- Я хочу врезать ему прямо сейчас и забрать тебя оттуда. Однако, я знаю, насколько ты упрямый, так что просто забуду об этом.

- Спасибо. Спасибо, что признаёшь моё упрямство.

- Я серьёзно.

В голосе чувствовался подавленный гнев.

- По моему мнению, гнев этого парня не будет подавлен, даже если он попытается проглотить его.

Он был человеком, который с детства злился из-за него. Он всё ещё был таким же чутким, как и тогда.

- Всё в порядке, нуна… Всё действительно в порядке.

Он всё ещё может это вынести.

- Я буду часто тебе звонить. Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится или нужна будет помощь, звони мне в любое время.

- Да, я так и сделаю.

Легкая улыбка появилась на губах Ли Хёна, когда он подумал о Сехён, которая была рядом с ним в любое время. На его бесстрастном лице впервые за долгое время отобразились искренние эмоции.

Ему было жаль Сехён.

Он искренне надеялся, что ему не придётся звонить ей, однако, казалось, что всё пойдёт не так, как планировалось.

* * *

http://bllate.org/book/13049/1152026