Готовый перевод UAAG Air Crash Investigation Team / Группа по расследованию авиакатастроф UAAG [❤️] [Завершено✅]: Глава 13.2 «Снимай одежду»

В этот самый момент Фу Чэн уже покинул воздушное пространство Хельсинки.

Система управления McFly F435 была цифровой, и набор высоты после взлёта выполнялся в автоматическом режиме. Впрочем, Фу Чэн и не думал расслабляться — он достал странного вида чёрное устройство, похожее на старую калькуляторную панель, и начал наблюдать за цифрами на дисплее.

Это был тот самый прибор, отправленный Цунайдэ Ити из Токио вместе с магнитным датчиком. Он отображал силу магнитного поля в реальном времени.

Все данные, полученные датчиком, дублировались на этот дисплей — хотя основная запись шла в бортовой самописец, чтобы даже в случае ЧП информация сохранилась.

Фу Чэн пристально следил за мигающими цифрами. Честно говоря, он смог уловить общий смысл статьи Цунайдэ, но эти конкретные значения на дисплее… были для него чистой абракадаброй.

Через пару минут показатели начали метаться с бешеной амплитудой — то 137, то 3, скачки были почти хаотичны.

— Неужели сломалось? — нахмурился он.

Он, конечно, не хотел сомневаться в оборудовании, присланном профессором физики из Токийского университета, но то, что происходило на экране, выглядело, мягко говоря, пугающе.

Он уже собирался выйти на связь с землёй и передать данные, когда вдруг…

…в пустом, абсолютно безлюдном пассажирском салоне раздался тихий, почти неразличимый звук — будто что-то коснулось металла.

Фу Чэн мгновенно вскинул голову. Лицо стало жёстким.

Прошло ещё несколько секунд. Тишина. Больше ничего не было слышно. Но он не стал расслабляться.

Аккуратно отложив прибор, расстегнул ремень безопасности и поднялся.

В кабине McFly F435 по протоколу размещалась полицейская телескопическая дубинка — на случай, если пилоту придётся самому защищаться при попытке захвата самолёта.

Фу Чэн быстро нашёл защитный отсек, достал дубинку и, сжав ее обеими руками, медленно подошёл к двери кабины.

Рука крепко сжала рукоятку. Взгляд — прикован к ручке двери.

Он колебался. Открывать? Или довериться этой сверхпрочной двери, которая даже при взрыве не даст никому пробраться внутрь?

И тут… за пределами кабины раздался лёгкий, но отчётливый щелчок ключа в замке.

…Что за чёрт?!

Зрачки Фу Чэна резко расширились. Он даже не успел отреагировать, как бронированная дверь медленно открылась извне.

Почти инстинктивно, с отточенной реакцией, он сжал дубинку и нанёс сильнейший удар.

Чжоу Хуань как ни в чём не бывало отворил дверь — и тут же, подняв голову, увидел, как на него летит полицейская дубинка. Зрачки сузились, он отскочил в сторону, но удар всё же задел его по правой руке. Он пошатнулся, согнулся от боли и едва не упал на одно колено.

— …Черт! — выдохнул он с яростью, криво подняв голову. — Фу! Чэн!

Фу Чэн: «…»

К счастью, несмотря на то что это был всего лишь испытательный полёт, всё необходимое оборудование находилось на борту.

Через пару минут он уже вернулся в кабину с аптечкой в руках.

Чжоу Хуань сидел в кресле второго пилота. Его правая рука всё ещё не слушалась, будто онемела.

Увидев, что Фу Чэн вернулся, он издевательски хмыкнул и раздражённо цыкнул.

Фу Чэн лишь спокойно глянул в его сторону и, ничуть не смущаясь, присел на корточки.

— Снимай одежду.

Чжоу Хуань метнул в него ледяной взгляд.

— Снимай. Я обработаю.

— А «извини» где?

Рука Фу Чэна на долю секунды застыла. Он поднял голову, голос остался невозмутимым:

— Не вижу причин извиняться за то, что ударил нелегального пассажира, который вообще не должен был находиться на борту.

Чжоу Хуань: «…»

— Чёрт…

— Я отвезу тебя обратно, — сухо бросил Фу Чэн.

Чжоу Хуань начал неловко стягивать куртку здоровой рукой:

— Если ты сейчас развернёшься и полетишь обратно, уйдёт минимум два часа туда и обратно.

Фу Чэн задумчиво произнёс:

— Ты специально выждал, пока я выйду за пределы финского воздушного пространства? Чтобы даже если бы я захотел вернуть тебя обратно — уже не смог?

Чжоу Хуань, стискивая зубы от жгучей боли в руке, смотрел на молодого пилота, который теперь стоял перед ним, чуть подняв голову. И даже в этот момент у него промелькнула мысль:

«С тех пор как прошла та ночь… он больше ни разу не назвал меня «учителем Чжоу». Ни разу не обратился на «вы»».

Он не стал отвечать. Молча снял куртку.

Под курткой — обычная футболка. Но снять её в одиночку уже не представлялось возможным: правая рука совсем не слушалась.

Фу Чэн, заметив это, поставил аптечку на пол и молча потянулся к подолу футболки.

Его пальцы неизбежно коснулись гладких, упругих мышц живота мужчины. Мгновенно дрогнули.

Чжоу Хуань, откинувшись на спинку кресла, смотрел на него сверху вниз, не выказывая ни малейшей реакции на случайное прикосновение. Его взгляд был спокойным и внимательным, пока он наблюдал, как Фу Чэн стягивает с него одежду.

Футболка осталась позади.

На высоте двадцати тысяч футов под прозрачным лунным светом обнажённое тело мужчины казалось выточенным из мрамора: мускулы — плавные, но чётко очерченные, кожа — как полированный металл. Всё его существо источало силу, уверенность и какое-то древнее, почти мифическое мужское начало — как если бы перед тобой стоял сам бог солнца.

Этот человек всегда казался ленивым, небрежным. Кто бы мог подумать, что за этой маской скрывается такое тело.

Фу Чэн, всё ещё на корточках, оказался лицом к лицу с его подтянутыми мышцами живота — четыре чёткие дорожки словно притягивали взгляд. Он невольно прикусил губу, затем, не изменив выражения лица, отвёл взгляд, открыл аптечку и начал обрабатывать рану.

Холодное лекарство коснулось воспалённой кожи — жгучее ощущение мгновенно пронзило нервные окончания, словно в мозг воткнули раскалённую иглу. Это было куда больнее, чем сам удар.

Чжоу Хуань едва удержался, чтобы не поморщиться.

— Ударил с такой силой, — процедил он сквозь зубы. — У всех военных пилотов такие манеры?

Фу Чэн после короткой паузы ответил:

— Радуйся, что я в последний момент увидел, кто это. Иначе бы сейчас пришлось искать ближайший аэропорт, делать экстренную посадку, вызывать скорую. С твоим везением, может, и успели бы спасти.

— …Фу Чэн.

Он поднял голову.

И в этот миг самолёт вошёл в зону солнечной активности — прямо за лобовым стеклом кабины с яростным великолепием развернулась сияющая, взрывная по красоте, голубая полярная заря.

Она будто обрушилась на них — ослепительная, дикая, неотвратимая. Приручённая красота вселенной.

Свет отразился в глазах молодого пилота, и чёрные зрачки, как тёмный хрусталь, засверкали прозрачным светом — точно чистейшее стекло, окутанное луной и северным сиянием.

Он просто смотрел. Молча, ясно. Прямо на него.

И все слова, что Чжоу Хуань хотел произнести — все мысли, чувства, упрёки — тут же застряли в горле.

Молчание.

Затем он медленно, чуть заметно улыбнулся.

Открыл рот… и беззвучно произнёс несколько слов.

Фу Чэн чуть нахмурился:

— …Учитель Чжоу, что вы сейчас сказали?

— Ничего, — отозвался он тихо. — Просто так.

http://bllate.org/book/13029/1148742