Готовый перевод God’s Descent (Holographic) / Нисхождение бога (Голографический) [❤️]: Глава 48.2: Соловей и роза

Но теперь уже не так важно и было, победит он или нет.

Лю Лисинь уставился на системную панель Лео, которая всё ещё висела на экране, и глубоко вздохнул.

Лео полон решимости. Если Ю Жунъи не сможет переломить ход событий — Лео его определённо убьёт.

***

В это время в игре.

Хуан Цзинхуэй не мог видеть системную панель Лео, но он и без этого он кожей чувствовал ауру смертельной опасности, исходящую от Лео.

А тот ещё некоторое время позволил крови вытекать из раны, потом достал из рюкзака бинт и неспешно перевязал рану на правой руке. Как ни посмотри, это был странный и пугающий предвестник близкого нападения.

Хуан Цзинхуэй покрылся холодным потом. Он придвинулся к Ю Жунъи и тихо спросил:

— Учитель Ю, что будем делать?

Ю Жунъи холодно сказал:

— Мешай сметану, масла дождёшься.

— Я не ожидал, что Лео — игрок S-класса. Его базовое значение атаки, должно быть, где-то близко к 10 000. А теперь он ещё пустил себе кровь, что, видимо, активировало какой-то усиленный режим его оружия. Так что сейчас его сила атаки и защиты, надо полагать, ещё сильнее возросли.

— Разрыв слишком велик, у меня нет хорошего решения. — Несмотря на эти горькие слова, Ю Жунъи по-прежнему оставался совершенно спокоен.

Глаза Хуан Цзинхуэя, в которых теплилась надежда, тут же наполнились слезами, словно тучи закрыли солнце:

— Ах, учитель Ю, неужто и у тебя нет никакой идеи?

Ю Жунъи спокойно глянул на него:

— Я не всемогущий бог; не для каждой ситуации у меня есть решение.

— Если говорить о решении, то...

Ю Жунъи на мгновение остановился, глянул на стоявшего рядом Ло Cы, и сказал, отводя взгляд:

— Вообще-то, можно рискнуть.

Глаза Хуан Цзинхуэя снова загорелись, словно появилась спасительная соломинка, за которую можно ухватиться:

— Какие у нас шансы?

Ю Жунъи медленно поднял глаза и посмотрел на Лео, который, стоя напротив них, неторопливо накладывал тугую повязку. Он подошёл, и, выпустив в холодный воздух облачко пара, сказал с блеском в глазах:

— Ставь на игрока S-уровня, который перед тобой.

— Что, нравлюсь я тебе?

Хуан Цзинхуэй на мгновение остолбенел:

— А?!?!

Но в следующее мгновение, прежде чем Ю Жунъи успел что-то объяснить, они почувствовали внезапное движение воздуха позади себя, и Лео, только что бывший в десяти метрах от Ю Жунъи и Хуан Цзинхуэя, вдруг появился у них за спиной, снисходительно посмеиваясь и помахивая своим ножом.

— О чём шепчетесь, ребята? — спросил Лео с улыбкой, но нож в его руке был безжалостно направлен на Ю Жунъи. — Я слышал своё имя. Обсуждать людей за их спиной — некрасиво.

Глаза Хуан Цзинхуэя на мгновение задрожали; эффект [Испуганная добыча] сработал, и он почувствовал себя так, будто хохот Лео звучит прямо в его голове. Ноги у него ослабели и подкосились, и он не мог пошевелиться. Он мог только, словно со стороны, наблюдать, как нож уже почти вонзается в глаз.

Скорости Ю Жунъи не хватало, чтобы увернуться, но он спокойно приказал:

— Ло Сы, оберни нас шипами и унеси отсюда прочь!

Бесчисленные лозы поднялись над землёй, обвились вокруг Хуан Цзинхуэя и Ю Жунъи и отбросили их назад. Они хотели уже убраться из зоны атаки Лео, но скорость движения у того была настолько велика, что вообще не видно было, как он движется.

В следующую секунду бесчисленные лозы, защищавшие их обоих, раздвинулись, и прорезавший их блистающий серебряный нож устремился прямо к Ло Сы.

Ю Жунъи очень быстро скомандовал:

— Ло Сы, влево.

Команда была отдана без малейшей задержки, но Ло Сы не успел увернуться, и нож вонзился ему в левую руку. Ло Сы захлопал глазами и отчаянно завизжал:

— Мама, мамочка, мне больно, больно!

Цепь, к которой был прикован Ло Сы, дрогнула и окрасилась в багряный цвет, а кровь мгновенно потекла изо рта Ю Жунъи. Перед ним выскочила системная панель:

[Системное предупреждение: контролируемый объект Ло Сы Ту Я Тэ, испытывая чрезмерную боль, пытается освободиться от контроля игрока. Процесс освобождения нанесёт игроку ущерб в результате воздействия средств защиты. Во избежание повреждений игроку предлагается немедленно отказаться от управления.]

[Внимание! Внимание! Здоровье игрока менее 20%!]

— Вот именно сейчас, как нарочно! — Лю Лисинь из Бюро надзора не выдержал, в отчаянии заломил руки и воскликнул: — Как всё сразу навалилось!!

Кое-кто из команды закрыл глаза от ужаса и отчаяния:

— А-а-а-а, я не могу на это смотреть!

Чжу Ин пристально глядел на экран, затаив дыхание.

Ю Жунъи, что же ты имел там задумал? Ситуация аховая — какие ещё методы у тебя остались в запасе? Сейчас время доставать все козыри!

— А-а-а, мама! Мама! Спаси меня, мама! Не бросай меня одного!

Багряная цепь яростно сотрясалась от рёва Ло Сы. Ю Жунъи то и дело прикрывал рот рукой и кашлял, но, как бы он ни старался прикрыть губы, из них, между его пальцев продолжала сочиться алая кровь.

— Ух ты, — приподнял брови Лео, глядя на развернувшуюся перед ним картину. — Да мне, похоже, и делать ничего не нужно — этот парень сам сможет тебя укокошить.

И, лениво отпуская шуточки, он развернулся и снова пырнул Ю Жунъи ножом.

Ю Жунъи закашлялся и чуть не задохнулся. Но дёрнул цепь вверх и отдал спокойным голосом команду:

— Ло Сы, прокашляйся и останови его!

Ло Сы дрожал и пытался сопротивляться, но всё же выполнял приказ. Он обмотался слоями колючих стеблей, продолжая вопить. Лео, побоявшись нападения, порезал его ножом, так, что тот едва оставался жив.

[Системное предупреждение: здоровье босса-жреца Ло Сы Ту Я Тэ упало до 9%, и он собирается начать читать заклинание!]

— О, я понял, что ты задумал. — Лео вдруг осенила догадка. — Ты собираешься позволить мне снизить здоровье Ло Сы до 5%, а потом, используя свой контроль над ним, заставишь его сбежать и сдерживать меня, чтобы он смог полностью прочитать заклинание и призвать жреца более высокого уровня.

— Если появится жрец более высокого уровня — у меня действительно будут проблемы. — Лео развёл руками; казалось, он был не на шутку обеспокоен. — В конце концов, у меня осталось всего 50% здоровья, я не смогу противостоять жрецу более высокого уровня.

— Однако я восхищён твоим мужеством: ты решительно настроен на победу, даже если это будет означать смерть для нас обоих.

http://bllate.org/book/13024/1148169