Готовый перевод God’s Descent (Holographic) / Нисхождение бога (Голографический) [❤️]: Глава 47.2: Соловей и роза

Они втроём присели у очага и принялись молча просматривать документы. Руки у всех у них тряслись, даже у злобного Ван Шуня.

Все трое изо всех сил пытались не обращать внимания на лежащий рядом труп и лихорадочно искали информацию.

Наверняка им не доводилось после окончания школы столь трепетно относиться к чтению текста.

...Такой кошмар.

Конечно, они и сами угрожали тем парням расплатой за то, что они сделали, но те в итоге просто сбежали, и никто их не стал преследовать и убивать. А теперь при виде этой картины по спине пробегал холодок.

Это не просто соревнование в игре — это была поистине трагическая смерть!

Конечно, игра «Нисхождение богов» и раньше позволяла переживать реалистичные соматосенсорные ощущения, но всё же это была обычная голографическая игра, несравнимая с настоящей реальностью. Однако теперь всё было иначе.

На этот раз и душа, и тело воспринимали всё происходящее как в жизни. И подключение к «Нисхождению богов», если вспомнить все обстоятельства, это же просто дикий ужас!

Чем больше Хэ Вэй думал об этом, тем сильнее его трясло. Он невольно снова взглянул на труп.

Как же это, должно быть, больно, когда с тебя заживо сдирают кожу!

— Чего ты дрожишь! — Ван Шунь не сдержался и стукнул Хэ Вэя: — Смотри сюда!

— …Я просто подумал, эти двое были такими умными, они смогли на столько процентов пройти квест, и они выполнили все три основные задачи, но вот их убили. — Хэ Вэй закрыл лицо, огорчённый и испуганный. — …А мы ещё не выполнили ни одного задания, ведь так…

— Что ты мелешь всякую чушь! — выругался Ван Шунь. — Мы куда круче их, ясно тебе?

— Но они уже выполнили основную миссию, и роза в руках их команды, и мы не можем её отобрать... — Хэ Вэй всё больше и больше пугался: — Если они будут выполнять очередную миссию, а на нас нападёт этот монстр-живодер..

Ван Шан сердито стукнул его по голове:

— Заткнись немедленно!

Лю Мин поднял книгу, его глаза внезапно загорелись, он поднял руку:

— Я знаю, как пройти квест!

Ван Шунь живо повернулся к нему: — Что надо делать?

— Смотри, что тут у этих двоих написано. — Глаза Лю Мина загорелись, и он указал на одну из строк: — В этом квесте есть быстрый способ выполнить миссию жреца.

— Жрец этого квеста, маленький принц Ло Сы Ту Я Тэ, обладает способностью быть бессмертным. Бессмертие ему обеспечивает кровь, источник которой — сердце его матери, которое он вложил в тело Соловья из театра Соловьиной Оперы.

— Так мы знакомы с его матерью!

Ван Шунь неожиданно ответил:

— Ты имеешь в виду тех двух людей-птиц?!

— Да! — Лю Мин вздохнул с облечением и на его напряжённом лице, наконец, появилась улыбка. — Мы сможем одолеть эту парочку золотых соловьёв!

— Если мы убьём Золотого Соловья, достанем его сердце, которое и есть источник его кровавого бессмертия, и раздавим его, то мы убьём жреца!

Растерянные и хмурые лица Ван Шуня и Хэ Вэя постепенно прояснились:

— А значит, мы сможем победить в этом квесте, выполнив миссию жреца!

Лю Мин кивнул с довольной улыбкой:

— Именно.

— Так чего же мы ждём! — Хэ Вэй от волнения вскочил на ноги: — Отправляемся сейчас же в Соловьиную оперу!

Все трое вздохнули с облегчением, собрали вещи и собрались идти в Соловьиную оперу. Перед уходом Ван Шунь оглянулся на лежавшее полу тело на земле, и лицо его вдруг посуровело. Он поднял руку и сказал низким голосом:

— Погодите!

Шаги двух других замерли. Ван Шунь долго молчал, потом глубоко вздохнул и медленно посмотрел на лежавшее тело:

— Мы смогли найти этот способ благодаря информации, которую они оставили.

Лю Мин и Хэ Вэй молчали, в их глазах читалась печаль.

— Хотя они и вредили нам раньше, но они нас, во всяком случае, не убивали. А смерть теперь здесь — это выключение навечно. Конечно, мы с ними ругались, но это же было в игре.

— И эта игра стала ему могилой.

Ван Шунь глубоко вздохнул и сказал:

— Жизнь и смерть — две стороны одной реальности. Давайте похороним его и поставим ему памятник!

Они вырыли яму рядом с домом Дилана, бросили туда его тело и установили надгробие с надписью «Неизвестный гость». Потом постояли втроём перед могилой и почтили его память.

— Спасибо тебе, — торжественно сказал Ван Шунь, — брат.

Они поклонились памятнику и поспешили в Соловьиную оперу. К этому времени сотрудники Бюро надзора как раз обнаружили странный памятник среди огромного снежного поля на снимках экрана.

Увидев этот памятник, сотрудники Бюро надзора на некоторое время смолкли.

Ситуация прояснилась. Ю Жунъи разжёг камин в хижине Дилана и оставил там блокнот с информацией, сделав так, чтобы та команда могла её найти и отправиться в Соловьиную оперу, а там — уничтожить сердце, спрятанное в теле Памелы.

Теперь они втроём, видимо, отправились в Соловьиный оперный театр и там напали на Памелу — и таким образом Ло Сы получил неожиданный удар, и его здоровье упало сразу более чем на 5000 пунктов, а они тут же оказались в ситуации битвы с боссом.

— Похоже, именно такого поворота и ожидал Ю Жунъи, — сказал Чжу Ин.

Лю Лисинь, не зная, смеяться или плакать, тяжело вздохнул и выругался:

— Эта троица меня просто бесит. Знали бы они, что чуть не угробили Ю Жунъи, пока промешкали, занимаясь похоронами якобы его тела?

— А тем временем Ю Жунъи чуть не погиб!

— Ю Жунъи, молодчина такой, всё спланировал. Откуда он мог знать, что эти три идиота внезапно почувствуют сочувствие к его мёртвому телу. Неожиданно им пришла в голову идея похоронить этот труп, на самом деле труп npc. И за то время, что они промедлили, настоящий Ю Жунъи едва не погиб от рук Лео!

— Как бы то ни было, они успели. — В лице Чжу Ина не дрогнул ни мускул, но вздохнул он с явным облегчением.

— План-то был совершенно замечательный., — Лю Лисинь прищурился, глядя на белый дымок, всё ещё поднимавшийся на экране монитора над хижиной Дилана. — Надо ж было такое придумать.

— Этот парень действительно невероятно умён: интеллект просто экстраординарный.

Стоявший рядом сотрудник не вполне понял ход его мыслей, и растерянно спросил:

— Директор Лю, я не совсем понимаю. Ю Жунъи уже знал, что, убив Памелу и достав и раздавив её сердце, можно завершить миссию жреца, и тогда этот квест будет полностью пройден. Почему же он просто не сделал это сам, а вместо того подложил информацию Ван Шуню, чтобы они сами сделали это?

— И потом, пусть собственные силы Ю Жунъи невелики — но у него же в команде есть ещё товарищ с талантом уровня B. И, в любом случае, это лучше, чем сталкиваться с двумя главными боссами, Ло Сы и Лео!

— Нет, тут ты сильно ошибаешься. — Лю Лисинь вздохнул и покачал головой: — Потому-то я и говорю, что он необычайно умён. Вот ты сейчас думаешь только на один ход вперёд!

Лю Лисинь явно был впечатлён:

— Потрясающий игрок. Я сразу об этом подумал, как только увидел его в квесте. Он смог просчитать на несколько ходов вперёд. Интересно, какой уровень мышления у этого парня.

Стоявший рядом сотрудник с любопытством почесал затылок:

— Уровень! Что конкретно всё это значит?

Чжу Ин наконец пояснил:

— Ван Шунь и его люди смогли вырвать сердце у Памелы и нанести сильный удар Ло Сы именно потому, что Ю Жунъи блокировал две ключевые фигуры, Лео и Ло Сы.

Чжу Ин невозмутимо задал риторический вопрос:

— Только представь, что было бы, если бы Ло Сы и Лео никто не контролировал, а Ю Жунъи отправился сражаться с Памелой один на один?

http://bllate.org/book/13024/1148165