Готовый перевод God’s Descent (Holographic) / Нисхождение бога (Голографический) [❤️]: Глава 37.3: Соловей и роза

Анжелина говорила очень тихо, а тут она и вовсе на мгновение замолчала:

— После того, как он в него сошёл Бог, он обрёл великую силу. Он использовал эту силу, чтобы жестоко убить своего отца и короля, и залил кровью весь дворец Соловьиной семьи. Потом, когда ему минуло двенадцать лет, он сам стал правителем Соловьиного государства.

При этих словах Хуан Цзинхуэй не удержался от вздоха — слова Анжелины почти полностью совпадали с догадками Ю Жунъи!

Ло Сы взошёл на трон, когда ему исполнилось всего лишь двенадцать, и ростом он был метр сорок — поэтому отметины в доме Дилана были на таком низком уровне.

Анжелина продолжила свой рассказ:

— Он переименовал Соловьиный дворец во Дворец Роз, чтобы увековечить имя Памелы в истории. Он установил золотых соловьёв в местах, где любила бывать Памела, чтоб почтить её память. Используя силу своей крови, он сделал так, что соловьиные одежды срослись с нашими телами, так, что мы больше не могли их снять — так он покарал всех, кто присутствовал при сожжении Памелы и хоть  как-то участвовал в этом.

На лице Анжелины отразилась глубокая печаль.

— Но что бы он ни делал, Памелу не вернуть. Даже его божественная власть не в силах повернуть судьбу назад.

Анжелина подняла голову; глаза на её покрытом перьями лице были полны глубочайшей скорби: — Чтобы воскресить Памелу, Ло Сы извлёк источник своей крови — своё собственное бессмертное под воздействием божественной силы сердце — и вложил его в грудь своей умершей матери.

Анжелина медленно выдохнула облачко пара и с грустной улыбкой посмотрела на потрясённого Хуан Цзинхуэя:

— И Памела действительно воскресла.

— Она превратилась в безумного золотого соловья, который ничего не помнит и только продолжает петь в Соловьином театре; она стала монстром, чудовищем.

А Ло Сы тоже окончательно лишился разума.

— Только тут он понял, что за божественную силу ему придётся заплатить. — Анжелина горько улыбнулась. — Ло Сы, получив способность вырабатывать в большом количестве кровь, перестал расти; он навсегда остался одиннадцатилетним. Его тело и душа навсегда застряли в моменте, когда он потерял мать. Он не может вырасти, состариться или умереть. Он окончательно обезумел.

Слёзы текли из зелёных глаз Анжелины, катились по её покрытому перьями лицу и капали на землю:

— Он не смог вынести эту боль бессмертия, не мог смириться с тем, что его мать умерла. И он начал мучить нас. Тогда и появилась эта церемония с розами. Он сначала заставил нас пить его кровь, капающую на розы, и вместе с ним подвергнуться этой каре вечной жизни.

Глаза Анжелины потускнели, и она пробормотала:

— И мы, выпив эту кровь, уже не можем оставаться обычными людьми. Он заставил нас стать чудовищами, которые могут утолять свой голод только его кровью.

— Я знаю, это наше наказание, — печально сказала Анжелина, смеясь и плача одновременно. — Это наше наказание за то, что мы хотели жить.

— Я знаю, что не имею права просить о помощи, но…

Анжелина рыдала в голос и повторяла, склонившись к нему:

— Я знаю, что вы тут чужаки, вы обладаете неведомыми нам способностями, пожалуйста, спасите этого ребёнка и нас от этих бесконечных страданий!

— Сначала мне нужно связаться с моим товарищем, — беспомощно пробормотал Хуан Цзинхуэй. — У меня нет никаких особых способностей. Я не могу выполнить твою просьбу, но, может быть, у него получится.

С этими словами он вошёл в систему и отправил Ю Жунъи сообщение, рассказал обо всём, что узнал от Анжелины.

Ю Жунъи мельком взглянул на дрожащую панель системы, скользнул взглядом по сообщению Хуан Цзинхуэя. Сердце его билось ровно.

Так и есть.

В этот момент все подсказки собрались воедино, и он мог видеть полную картину.

[Системная подсказка: Поздравляем игрока! Все ключевые подсказки найдены, фоновая информация по дополнительной миссии получена!]

[Фоновая информация (история Соловьиного государства) получена — степень завершения: 100%]

[Открыта последняя миссия босса-жреца — великая церемония зимней розы]

Ю Жунъи смотрел на стоявшего перед ним Ло Сы.

Принц Ло Сы, на вид совсем ребёнок, жестокий правитель, проживший более двухсот лет, сказал хриплым голосом:

— Мне очень нравится, как ты толкуешь историю моей матери. Когда ты уедешь с острова — напиши об этом! Расскажи обо всём, когда будешь писать отчёт о своём исследовании.

Он опустил голову и как бы мимоходом укусил своё запястье. Кровь потекла по руке и закапала на белые розы в среднем зале. Очень быстро все розы окрасились в красный цвет.

Тонкий розовый аромат и резкий запах крови смешались, — это и был тот запах, который Ю Жунъи почувствовал, как только впервые появился на этом острове.

Глаза Ю Жунъи потемнели, и он посмотрел на Ло Сы, который перед ним орошал своей кровью белые розы.

— Это начало церемонии зимней розы, — сказал Ло Сы. — Святой кровью моей матери я превращаю белые розы, которые она так любила, в кроваво-красные.

На лице Ло Сы появилось беспечное выражение, не соответствующее его возрасту. Он касался свой окровавленной рукой одной розы за другой; и когда его кровь обагрила последнюю розу, внезапно схватил Ю Жунъи за шею.

— В моём государстве ещё не было историка, который обладал бы таким пониманием прошлого, и так хорошо, как ты, мог бы его описать. — В изумрудных глазах Ло Сы отразилось абсолютное безумие; уголки рта его растянулись в улыбке сумасшедшего: — Именем короля, приказываю тебе остаться на острове и разделить со мной вечную жизнь, прекрасный чужеземец!

Он протянул руку, схватил Ю Жунъи за шею, заставил его поднять голову и влил ему в рот кровь из своего запястья!

Этот жест застиг Ю Жунъи врасплох; кровь просачивалась из уголков его губ. Алая кровь стекала с его бледного подбородка за воротник. Он поперхнулся и сильно закашлялся.

— Ха-ха, как тебе вкус вечной жизни? — усмехнулся Ло Сы, его зрачки в лунном свете странно сияли. — Мои подданные полагают, что этот вкус невероятно прекрасен.

— Каждый год в это время они не могут выдержать мучительный голод и приползают в мой дворец, умоляя меня разрезать свои вены и дать им немного крови и с нею — вечную жизнь.

Ло Сы схватил Ю Жунъи за подбородок, силой повернул его голову и заставил его смотреть на главный уход, шепча ему на ухо с безумным смехом:

— Скоро все они, полулюди-полуптицы, начнут ползти в мой дворец через главный вход, издавая свои птичьи крики.

[Системное предупреждение: уровень симпатии босса-жреца (Ло Сы Ту Я Тэ) к игроку Ю Жунъи упал на 40 пунктов, текущий уровень симпатии составляет 20!]

[Описание статуса симпатии: Ненависть, отвращение]

[Системное предупреждение: босс-жрец сошёл с ума! Игроку настоятельно рекомендуется немедленно убить босса-жреца и завершить игру!]

http://bllate.org/book/13024/1148148