Готовый перевод No Confession Between Friends / Никаких признаний между друзьями [❤️]: Глава 18

— Тебе хотя бы немного лучше? — спросил нежно Гьюджин, потрогав лоб друга.

Теперь он не был таким горячим как раньше, однако температура никуда не ушла. Лежание под слоями одеял в этой ситуации уже не поможет.

— Чон Ювон, поднимайся. Мы идем домой.

—Ум-м-м…

Когда Гьюджин убрал с горячего лба его влажные пряди волос, Ювон вздрогнул. Сонный взгляд парня и длинные ресницы на уставших глазах вызывали в Гьюджине тяжелые чувства, ему было жалко парня. Он придвинулся к другу и посмотрел тому в глаза.

— Уйдешь раньше. Иди домой и отдохни. Нельзя тебе оставаться в школе сейчас.

— Ага… Отличная идея. Голова раскалывается, и тебе еще со мной возиться нужно.

— Все, что касается тебя, мне не в тягость. Я и с твоей сумкой возиться буду и с твоей больной тушкой. 

Хен Гьюджин раскрыл и убрал все одеяла, которые были обернуты вокруг Ювона, и помог ему сесть. Перед ним было бледное лицо друга. который изо всех сил старался встать. Даже не будучи больным, Ювон отличался слабым здоровьем, поэтому видеть его таким – настоящая мука.

— Сейчас помогу.

Надев тапочки, Чон Ювон с помощью друга ухватился за него обеими ногами.

— Секунду… Давай поправим одеяла.

— Я сам.

Гьюджин, усадив парня на стул, перестелил все одеяла на кровати и аккуратно их сложил в сторону, а сверху положил подушку. Только тогда они вышли к медсестре.

— Как ты себя чувствуешь? — спросила женщина.

— Плоховато, поэтому хочу уйти раньше.

— Конечно, так лучше и поступим. Иди домой и отдохни.

— Да, спасибо Вам… До свидания…

Они поклонились медсестре и вышли из кабинета. Одноклассники медленно шли по лестнице. Вдруг они ощутили прохладный ветерок, от которого шли мурашки по коже.

— Нам нужно успеть к доктору в больницу, пока не наступил обеденный перерыв. Давай постараемся.

— Хорошо…

Ювон кивнул другу, когда гони прошли через длинный коридор и зашли в учительскую. К счастью, классный руководитель был на месте, поэтому они могли бы официально отпроситься, не имею проблем в будущем. Даже не задавая вопросов, учитель жалобно посмотрел на бледного ученика.

— Ювон, ступай домой и поправляйся, если завтра лучше не станет, то позвони мне, ладно?

— Да, учитель, спасибо.

— Уверен, что сможешь добраться один?

— Меня проводит Гьюджин.

— Ох, Гьюджин, значит. Тогда я спокоен. Гьюджин, иди-ка сюда. Чего там стоишь как тихоня?

Парень, стоявший в стороне в кабинете, быстро оказался перед учителем и улыбнулся. Несмотря на то, что все преподаватели знали о вспыльчивом характере Гьюджина и не повелись бы на эту милую улыбку, оставались люди, которые принимали его из-за улыбки за прилежного и доверительного ученика. У него была та самая улыбка, из-за которой ему были открыты многие пути.

— Я напишу тебе освобождение, но вернись до конца обеденного перерыва. Ты молодец.

— Да, конечно. 

Заполучив освобождение от занятий, парень поддел друга и вышел в коридор. После этого он быстро забрал школьную сумку друга и перевесил через плечо. Если они поторопятся, то успеют заглянуть в больницу к врачу до конца обеда.

— Пойдем.

— А твой обед? — слабо спросил Ювон.

— Потом что-нибудь возьму.

— Извини…

— Ты такой милый, только когда болеешь, — шуточно подметил Гьюджин, чтобы друг не чувствовал себя виноватым.

Хотя Ювон в целом был мягким человеком, он все равно мог его отругать и злиться, если он делал что-то не так или вел себя грубо. Но теперь его словно подменили, все его шипы исчезли. Но все равно вид его бледного лица больше всего волновал Гьюджина сейчас.

С самого детства он боялся, что Ювон растает, всякий раз, когда видел его больным. Сам по себе факт того, что маленький ребенок не мог переносить обычную жару или не мог иногда даже встать, уже пугал и заставлял душу разрываться на части. Именно по этой причине он держал друга за руку. даже если тот просто спит. Ему страшно, что Ювон покинет его, растает, пока его нет рядом.

Даже теперь, когда Ювон вырос, его страхи остались прежними. Он стал сильнее, он не растает. Он прекрасно понимал, что этому не бывать, но в глубине души он все еще держался за эти ужасные мысли. И они были довольно сильными. Хен Гьюджин тихо выдохнул, когда взглянул на Ювона, который совсем был слаб. Он мысленно помолился, чтобы тот быстрее поправился.

Прямо в последний момент перед началом обеда они дошли до больницы. Доктор установил у него простуду и выписал рецепт для лекарств. Пока Хен Гьюджин ходил за покупками в аптеку на первом этаже торгового центра, в руках он держал еще один пакет со всевозможными покупками. Уже по пути домой Ювон услышал шуршание переполненного пакета. Им повезло, что торговый центр был совсем близок к их дому.

Как обычно они добрались до этажа на лифте. Но тут Ювон не смог сдержать улыбки и смеха, когда лучший друг агрессивно и даже как-то карикатурно набирал код на его двери. Даже боль в теле не могла стереть его улыбки. Гьюджин, который заметил улыбку друга, тоже улыбнулся и слегка ткнул его бедро пальцем.

— Так угарно, что я дверь открыть стараюсь?

— А что? Так смешно смотреть, как ты пароль набираешь, будто это твой собственный дом.

— Так ты тоже мой код знаешь.

— Знаю. Восемь, три, семь, четыре, девять, пять. День рождения тетушки, дяди и твое.

— Серьезно? — удивился парень. — А вот про твой я не в курсе. Что значит девять, два, семь, шесть, шесть, четыре?

— Я тоже не знаю. Мама просто наугад набрала. Сказала, что так сложнее угадать.

— Может, нам тоже поменять? — пробормотал Гьюджин, отводя Ювона в его комнату и сажая на кровать. Он поставил сумку на стол. Несмотря на то, что школьные сумки не были тяжелыми, его плечо ныло больше обычного.

— Переодевайся.

Чон Ювон аж прозрел, он уставился на друга.

— Что такое?

— Выйди сначала, а я переоденусь…

— Как-то ты слишком смущаешься.

— Ты слишком шумный, — сказал Ювон, — давай выходи быстрее…

— Да-да, конечно.

Когда парень вышел, Ювон снял форму и переоделся. Наконец-то он надел свои любимые пижамные штаны и теплый зимний свитер. он чувствовал уют и облегчение, когда холод больше не мог коснуться его тела. Он в своей комнате, в том месте, где он чувствует себя комфортно.

Послышались приближающиеся шаги. Ювон осторожно прислушался к звуку. Это был Хен Гьюджин.

— Ты все?

— Да.

Дверь в комнату открылась и ему сразу же протянули кружку горячего чая. Парень задумался, а что же купил друг в магазине? Видимо, одним из этого был тот самый чай, который ему понравился утром.

— Он вкусный. — сказал Гьюджин. — Это нужно пить, пока болеешь. Там еще десять штук таких, потом заваришь еще.

— Ты столько много купил?

— Пей, когда захочешь. Еще скоро привезут кашу. Думаю, что успею забрать…

Гьюджин с улыбкой на лице проверял свой телефон, пока юноша сделал первый глоток, напиток был таким же ароматным и приятный как утром.

— А где ты кашу заказал?

— Рядом с круглосуточным было одно место как раз. Попросил вот их привезти. Они быстро доставляют.

Чон Ювон очень ценил заботу друга. Это чувство благодарности росло вместе с симпатией к нему. То самое чувство, которое в ноябре его восемнадцатого года жизни на этой бренной земле, он испытал впервые. Сердцу не прикажешь. Да и не особо, если честно, ему и хотелось. Парень слегка коснулся руки Гьюджина чашкой.

— Спасибо большое.

— Пей, пока не остыло.

С улыбкой на лице Хен Гьюджин поправил волосы друга. Ювон смотрел, как он играется с его прядями, попивая чай. Ему было приятно, когда Гьюджин трогал его челку.

Края стаканчика, из которого он пил, совсем сжались от его нервных покусываний. В это же время позвонили в дверь. Ювон быстро поднялся с места и посмотрел на Гьюджина, который пошел забирать доставку. Он выдохнул так, будто освобождал свое тяжелое сердце. Эта любовь к лучшему другу совсем вскружила ему голову.

Ему бы сейчас отдохнуть, у него жар, тело болит. Но ему не хочется отпускать Гьюджина, ему хочется быть вместе дольше, чувствовать его рядом. Ему комфортно вместе с ним. 

«Чего я действительно хочу?» — спросил он себя вновь. С признания себе в чувствах каждый день был наполнен определенными трудностями.

— Возьми.

Он не ожидал, что друг вернется так скоро. Гьюджин поставил тарелку с кашей на стол.

— Я еще принес воды и лекарства, поэтому сначала поешь кашу, а потом остальное выпей. И много отдыхай. Вернусь после школы. Половину каши еще убрал в холодильник, так что если проголодаешься, то просто разогрей.

— Понял. Спасибо тебе. А что ты? Ты же не ел, может…

— У меня уже нет времени, — отмахнулся парень. — Все поешь и поспи. Если станет хуже, то напиши. Ладно? Не геройствуй и сразу мне говори. Это может быть серьезно.

— Хорошо…

— Я пошел.

Молча кивнув, Ювон взялся за запястье Гьюджина.

http://bllate.org/book/13023/1147990