Готовый перевод Marriage Before Love with the Wounded Panther Marshal / Брак до любви с раненым маршалом-пантерой: Глава 3.2

Вэй Чэн прищурился, когда он снова увидел, как пантера приблизилась к шее Ся Ю, готовясь нанести новый удар.

— Берегитесь!

Ся Ю ловко уклонился от выпада пантеры. Однако он не пытался схватить голову или пасть пантеры, и продолжил держать руку на ее теле, лаская мех.

В удивлении Вэй Чэн спросил:

— Вы заметили нападение раньше?

— Конечно, она широко открыла пасть, — заметил Ся Ю, стоя так близко, что невозможно было не заметить движение пантеры. — Но это не обязательно означает, что она хотела охотиться или убить меня.

Дважды став свидетелем неудачных попыток пантеры укусить его за шею, Вэй Чэн воздержался от комментариев.

— Ну... Я не совсем уверен, но... — говоря это, Ся Ю опустил голову, чтобы на несколько мгновений встретиться взглядом с золотистыми зрачками пантеры. Воспользовавшись моментом, когда пантера зевнула, он быстро раздвинул ее задние лапы и бросил острый взгляд.

Мышцы пантеры напряглись, и в одно мгновение она вырвалась из хватки Ся Ю, отпрыгнув далеко в сторону.

Заместитель маршала, который, к сожалению, оказался свидетелем всей сцены, застыл в шоке, стоя неподвижно, как окаменевший деревянный столб.

Ся Ю отряхнул руки и встал, его голос был легким, а лицо улыбчивым.

— Здесь слишком темно, поэтому я не мог разглядеть «их» как следует, но очень возможно, что это из-за жары.

Вэй Чэн открыл было рот, затем безучастно закрыл его, не сказав ни слова.

— Во время брачного периода самцы пантер приближаются и кусают ртом шею самки, — Ся Ю усмехнулся. — Однажды я прочитал статью с базы по разведению диких животных. Там упоминалось, что психические способности целительного типа оказывают определенное притягательное и успокаивающее действие на диких зверей.

— Когда она приблизилась ко мне ранее, она не собиралась нападать на меня. Вероятно, ее привлекла целительная психическая энергия, которую я излучаю, и она запуталась.

На мгновение потеряв дар речи, Вэй Чэн заметил отступление пантеры и устремил взгляд на существо, которое теперь сидело на перилах балкона.

В золотистых глазах пантеры появились темно-фиолетовые крапинки, и на мгновение на ее мохнатой морде появилось выражение внутренней борьбы, больше похожее на человеческое.

Он оглянулся на Ся Ю и наблюдающего за ним Вэй Чэна, кивнул своей большой головой, затем отпрыгнул прочь, бесшумно растворившись в темноте.

Погнавшись за пантерой, Ся Ю вбежал на балкон и долго вглядывался в сад, разочарованно вздыхая.

Вэй Чэн вытер пот со лба, откашлялся, сделал несколько небрежных замечаний, затем поспешно ушел.

Ся Ю наклонился, снимая мех пантеры со своей одежды один пушок за другим. Затем он тщательно обыскал диван и ковер, осторожно собирая мягкие черные волоски в ладонь.

Снова взглянув на сад за балконом, Ся Ю погладил мех в руке, размышляя, будет ли у него еще один шанс увидеть эту пантеру.

— Если бы я мог прикоснуться к нему еще несколько раз, возможно, я смог бы сделать себе какой-нибудь сувенир...

***

По другую сторону резиденции маршала, Вэй Чэн стоял в медицинском кабинете, сжимая в руке маячок для наблюдения за духовной формой Маршала.

В специально спроектированной изоляционной камере вокруг него находилась лоснящаяся пантера. Она лежала на толстом сухом стволе дерева, горизонтально положенном на землю, с закрытыми глазами и неподвижным хвостом.

Мэн Вэньсюань, преданный своему делу медицинский специалист, наблюдающий за состоянием Маршала, одетый в белый лабораторный халат, стоял рядом с Вэй Чэном, оба мужчины пристально наблюдали за появлением духа в камере, на их лицах явно читалось недоверие.

Вэй Чэн набрал несколько команд на своем голографическом компьютере, вызвал камеры видео наблюдения и передал его Мэн Вэньсюаню.

Мэн Вэньсюань наблюдал за происходящим с серьезным выражением лица, остановившись в тот момент, когда зрачки пантеры приобрели темно-фиолетовый оттенок.

— Уже аномально, что Маршал вошел в фазу расстройства раньше запланированного срока, — Мэн Вэньсюань сделал паузу. — Но это также первый раз, когда мы наблюдаем признаки сознательного бодрствования Маршала, в то время как его сознание прикреплено к его духовной форме.

Вэй Чэн поджал губы, на мгновение заколебавшись, прежде чем признать:

— Маршал контактировал с Ся Ю до того, как ему стало плохо.

— Что вы имеете в виду? — Мэн Вэньсюань вскинул голову, чтобы встретиться взглядом с Вэй Чэном. — Разве маршал в последнее время не избегал посторонних?

Затем Вэй Чэн подробно рассказал о событиях недавнего банкета по сватовству. Однако Мэн Вэньсюань долгое время молчал после прослушивания, выражение его лица быстро менялось. Внезапно он спросил:

— Вы сказали, что молодой господин Ся обладает психической силой целительного типа?

— Да, — быстро ответил Вэй Чэн, уловив намек Мэн Вэньсюаня, но, нахмурившись, добавил. — Класса С.

— Вы взяли на себя труд проверить уровень его психической силы? — Мэн Вэньсюань выгнул бровь. Он, конечно, знал об инциденте на банкете у маршала. И все же, казалось, не было особых причин исследовать чей-то экстрасенсорный уровень только из-за этого.

— Нет, маршал приказал мне... — начал Вэй Чэн, но затем замолчал.

Все в ближайшем окружении маршала знали, что он редко занимается бесполезными делами. Зачем ему теперь расследовать дело кого-то только за то, что тот помог ему по прихоти?

Мэн Вэньсюань резко выключил голографический компьютер, сказав серьезным тоном:

— У меня есть теория.

Вэй Чэн промолчал, только нахмурил брови.

— Действительно, при нормальных обстоятельствах психическая сила класса С не должна влиять на Маршала. Но рассматривали ли вы ситуацию, когда экстрасенсорные способности влияют друг на друга независимо от их уровня?

— Вы предполагаете... — в глазах Вэй Чэна мелькнул огонек.

Мэн Вэньсюань шагнул вперед, поднял руку и прижал кончик пальца к стеклу изолятора, его взгляд стал напряженным.

— Совместимость ментальной силы.

http://bllate.org/book/13022/1147865