Готовый перевод The Falling Merman / Падение русала [❤️]: Глава 92.2

Осьминог с кольцами был крайне ядовитым, и его яд был достаточно силён, чтобы убить человека. Бекин ещё не успел слезть с тела Кракена, когда оно покрылось слизью, из-за чего ему не за что было ухватиться. Кракен отчаянно сопротивлялся и использовал всю свою силу, чтобы высвободить одно из своих щупалец из стальных тросов.

Он отчаянно бил себя по телу, надеясь схватить Бекина и засунуть его себе в пасть. Увидев это, Бай Чунянь спрыгнул с мачты и оказался между щупальцем и Бекином. Он схватил Бекина за пояс и повалил его на землю. Одним прыжком Лань Бо взмыл высоко в небо, чтобы поймать Бекина. Рыбий хвост обвился вокруг его тела и выбросил его на берег. Бекина отбросило на прибрежные камни. Он несколько раз перекатился по песку, прежде чем подняться.

Он видел, как Бай Чунянь чуть не был схвачен щупальцем. Он протянул руку и схватил это мощное щупальце, но внезапно тут же ослабил хватку, словно дотронулся до раскалённого металла. Усиленный вариант яда мгновенно разъел кожу на ладони Бай Чуняня, обнажив кости. Бай Чунянь схватился за запястье, на лбу у него вздулись вены.

Лань Бо выскочил из воды и, вцепившись в одежду Бай Чуняня, затащил его в воду. Когда они вынырнули, рука Бай Чуняня была уже как новенькая. Бекин застыл, глядя на последствия контакта с подопытным. Он медленно поднял свою руку. Если бы Бай Чунянь не встал между ними вовремя, чтобы отразить удар, большая часть его руки уже была бы изъедена ядом. Возможно, даже всё его тело попросту превратилось бы в лужицу.

Он не боялся смерти, но такая смерть была бы крайне болезненной. А подопытный тоже подумал, что это больно? Бекин не мог не дать волю своему воображению. Сначала он подумал, что Бай Чунянь и Кракен — это одно и то же чудовище. Но, похоже, это было не так. Между ними было больше различий.

Между тем Кракен медленно восстанавливался. Довольно скоро он освободил два своих щупальца. Проворные щупальца потянулись в воду, чтобы схватить Лань Бо. Другое щупальце продолжало беспорядочно атаковать Бай Чуняня, заставляя того уворачиваться и тратить силы. Инстинкт заставил Бекина схватить свои кинжалы и поспешить к Бай Чуняню.

Все люди с железами богомола хорошо владели холодным оружием, поскольку мышцы их рук были достаточно развиты. Как раз в тот момент, когда щупальце было готово обхватить ногу Бай Чуняня, сверкнули два кинжала, рассекая щупальце на три части. Бай Чунянь воспользовался возможностью, чтобы уйти из зоны досягаемости атаки Кракена. Бекин приземлился на противоположной стороне с кинжалами в обеих руках. Бай Чунянь посмотрел на него и молча показал пальцы вверх, после чего добродушно улыбнулся сам себе. Бекин не решился сказать что-либо в ответ

Однако внимание Бай Чуняня уже вернулось к Кракену, он постоянно следил за его передвижениями. Он предупредил нескольких агентов, находившихся ближе всего:

— Он снова изменился. Смените позицию и найдите укрытие. — Бай Чунянь обладал лучшей способностью к восприятию, которую Бекин когда-либо видел. Казалось, что всё находится под его контролем. Бекин подумал, что ему повезло сражаться с ним на одной стороне. Он снова ударил себя по лицу и сказал себе, что сейчас не время думать о таких вещах.

Тело Кракена окрасилось в ярко-алый цвет. Он снова использовал свою способность M2, Гомологичную трансформацию. На этот раз он превратился в хищную каракатицу, которая к тому же была очень ядовитой. С каждой трансформацией Кракен восстанавливал значительную часть своей силы.

В результате отчаянной борьбы прибрежные скалы были разбиты вдребезги, и он снова смог свободно пользоваться своими щупальцами. Затем он воспользовался ими, чтобы оттащить своё тело от берега к морю. Однако Лань Бо уже перекрыл ему путь к отступлению. После повреждения мозга Кракен не мог мыслить тактически. Он мог полагаться только на беспорядочное движение своих щупалец.

Но Лань Бо был маленьким и проворным, он быстро скользил между всех щупалец. Внезапно он выпрыгнул из воды. Чёрные тучи сгустились, и море окутала тьма. Казалось, вот-вот разразится гроза. Атмосферное давление резко упало, и всем на берегу становилось всё труднее дышать. Молния окутала тело Лань Бо. Как только он наполнился ослепительным голубым электричеством, он нырнул в воду. Из моря выпрыгнул прозрачный скат-манта. По его белоснежному скелету пробегали молнии, а внутри билось тёмно-синее сердце. Даже Бай Чунянь был ошеломлен. Всё его внимание было приковано к этому божественному созданию.

Скат-манта упал обратно в море. Молния ударила в то место, где он был секундой ранее. Кракена охватил электрический ток, и воздух наполнился запахом гари. Молния внезапно исчезла, но небо по-прежнему было окутано тьмой. После минутного затишья из океана внезапно показались шипы. Шипы длиной в несколько метров, искрящиеся от электричества, пронзили тело Кракена, словно десятки тысяч стрел.

Три его сердца были пронзены одновременно. Кракен уже давно был загнан в тупик. Его последний предсмертный крик разнёсся на несколько тысяч метров. Водяные шипы таяли и медленно вытекали из повреждённого тела Кракена. Тёмные тучи рассеялись, и луч света осветил мелководье. Военный вертолет с символикой Альянса прибыл на остров Алианан в качестве подкрепления, но к тому времени сражение было почти закончено.

Пилот подключился к системе связи и громко спросил Бая Чуняня:

— Вы позаботились о подопытном на стадии зрелости?

— Нет, нет. Я отвечал только за командование. — Бай Чунянь ответил лёгкой улыбкой.

Вертолет был занят тем, что укладывал тело Кракена в транспортировочный контейнер, а затем развернулся, чтобы вернуться на базу филиала. Лань Бо выплыл на поверхность. Он выплюнул попавшую в рот воду и, кряхтя, выполз на мелководье, отжимая волосы. Бай Чунянь присел рядом с ним на корточки и погладил его по голове.

— Оказывается, на самом деле ты всего лишь маленький скат-манта. Плоский и симпатичный.

— Здесь нет никого... в Карибском море, кто мог бы бросить мне вызов. — Лань Бо наклонил голову, и его хвост изогнулся. — Хотя люди и сыграли в этом незначительную роль.

— Привет! — Крикнул кто-то позади них.

Бай Чунянь обернулся и увидел Бекина. Его промокшая одежда была покрыта песком. Он стоял неподалёку, чувствуя себя несколько неловко. Лицо пшеничного цвета было поцарапано рифами, на коже глубокая рана.

— Ты хорошо вёл бой, — неловко сказал Бекин. — Прямо как настоящий командир.

— Я и есть настоящий командир. — Бай Чунянь встал и засунул руки в карманы. — Это была битва без потерь. Ничего страшного.

— Ты очень великодушен. — Бекин неумело похвалил его, но, увидев, что Бай Чунянь встал, всё же сделал два осторожных шага назад.

Бай Чунянь заметил его настороженность, и улыбка исчезла с его лица. Он смущенно облизал нижнюю губу, испачканную солёной морской водой, и безразлично ответил:

— Не нужно заставлять себя приближаться ко мне. — Когда он заговорил, выражение его лица внезапно изменилось. Нервы в одном из отрубленных щупалец Кракена ещё не полностью омертвели, и оно внезапно дернулось и подпрыгнуло. Щупальце, истекающее ядом, опустилось вниз. Бай Чунянь инстинктивно бросился вперед, чтобы схватить его.

Несмотря на то, что он знал, что яд кракена очень силен, для него было лучше получить травму, а затем вылечиться, чем допустить смерть кого-то ещё. Именно так думал Бай Чунянь, но внезапно внизу живота у него похолодело. Что-то ледяное укололо его.

Бай Чунянь медленно повернул голову и с удивлением посмотрел в чужие испуганные глаза. Бекин дрожащими руками выпустил кинжалы из рук. Лезвия глубоко вонзились в нижнюю часть живота Бай Чуняня.

— Почему ты вдруг бросился ко мне? Что ты собирался сделать? Не стоит недооценивать скорость человеческих реакций. — Бекин решительно уставился на него. Он не чувствовал, что сделал что-то не так. Но постепенно его уверенный тон начал ослабевать, и он медленно отступил. Он упал на усыпанный гравием пляж. Он пытался убедить себя, что не сделал ничего плохого, но факты были неоспоримы.

После того, как Бай Чунянь прикрыл его, щупальце, боровшееся на пороге смерти, потеряло всю свою силу, упало на землю и больше не двигалось. Яд задел предплечье Бай Чуняня, которое он выставил для прикрытия, и сильно разъел кожу, обнажив кости. У Бекина отвисла челюсть, но он не мог вымолвить ни слова. Он сел на землю и ошеломлённо уставился на Бай Чуняня.

В это раз израненная рука Бай Чуняня заживала дольше, потому что кинжалы также также занесли внутрь него яд. Рана уже слегка воспалилась. Левой рукой он схватил рукояти кинжалов, медленно вытащил их из нижней части живота и бросил на землю. Свет в его глазах начал тускнеть, и он посмотрел на Бекина мрачным взглядом. Лань Бо тоже не ожидал, что такое успеет произойти всего за несколько секунд. Он бросился к Бай Чуняню и обнял его. Бекин чувствовал вину за свою ошибку:

— Я думал... он… Разве он не может исцелиться? — Лань Бо повернул к нему голову, оскалил клыки, зашипел и пригрозил, чтобы тот не приближался.

Заработала рация. Из штаба спросили:

— Как обстановка?

Бай Чунянь, задыхаясь, произнёс:

— Вторая и третья фазы миссии завершены. Пожалуйста, отдавайте приказы.

Янь И услышал, что голос Бай Чуняня был не таким, как обычно, и спросил его:

— Как ты? Я пришлю за тобой врача.

— Тьфу... ничего страшного... — Усмехнулся Бай Чунянь. — Меня укусила глупая собака, защищавшая свою еду. Приём.

Лань Бо уложил его на землю. Он лёг головой на живот Бай Чуняня и, высунув язык, лизнул его. Он осмотрел рану. К счастью, она была не очень большой. Судя по его собственному опыту, инфекция не была серьёзной.

Было одновременно и больно, и приятно ощущать прикосновение его мягкого языка. Бай Чунянь закрыл глаза и испытал совсем другое удовольствие. Лань Бо извлёк из воды тонкую стальную проволоку, пропитанную морской водой, и зашил рану, чтобы остановить кровотечение.

— Это больно. Но пусть будет так. Вот что происходит, когда доверяешь людям. Запомни это, — мрачно сказал Лань Бо с холодным выражением лица. Он быстро затянул проволоку стягивая края раны. Бай Чунянь не заметил, как его кошачьи уши появились от резкой боли.

— Просто небольшая инфекция. Я приду в себя, если приму какое-нибудь противовоспалительное. О чём ты беспокоишься? Ты причинял мне гораздо большую боль, — вяло произнес Бай Чунянь, глотнув холодного воздуха.

— Я спас тебя. Он напал на тебя. Это не одно и то же.

Бай Чунянь выдавил улыбку.

— Как ты спас меня?

— Я позволил тебе уйти. Я остался там. — Лань Бо медленно произнес длинную фразу, — Русалки — похотливые существа, но я спал только с одним альфой.

— Почему именно со мной?

— Ты был... чистым и преданным.

— Мы спали вместе всего полгода. Ты не думаешь, что совершаешь ошибку?

— Одного взгляда было достаточно. — Лань Бо вытянул руку перед собой. Он провёл ногтём по последней строчке, вырезанной на его предплечье. Там было написано: «Люби Бай Чуняня».

Молодых людей, у которых была развита верность, было немного, и встречались они крайне редко. К тому же они были необычайно хрупкими. Если вы допустите ошибку и причините им боль, они больше никогда не будут вам доверять.

Закончив накладывать швы, Лань Бо перерезал нитку. Он нежно лизнул Бай Чуняня в кончик уха. Ощущение зуда, похожее на удар током, заставило Бай Чуняня вздрогнуть. Совершенно некстати его штаны стали еще туже, а уши мгновенно втянулись назад.

— Чувствуешь себя… любимым? — напряжённо спросил Лань Бо. — Я научился... вылизывать шерсть.

— Чёрт возьми... — Бай Чунянь поднял руку, чтобы прикрыть глаза. Он был напряжён, а его голос звучал хрипло. — Я серьёзно. У меня стоит, и я чувствую себя чертовски дерьмово. Кто-нибудь должен ударить меня ещё раз.

У него не очень хорошо получалось справляться с чувством стыда. Хотя в глубине души он был взволнован, он не сразу это показал. Он сел, взял Лань Бо за волосы и лизнул их. Он облизал брови и волосы на висках. Кончик его языка был покрыт колючками. Даже те места, которые он нежно облизывал, все равно оставались красными от раздражения. Облизав его, он снова почувствовал себя плохо.

Врач на спасательном вертолёте примчался и забрал его для оказания медицинской помощи. Лань Бо не стал его останавливать. Он понимал, что медицинские технологии людей намного совершеннее, чем у его вида. Как только спасательный вертолёт скрылся из виду, Лань Бо вытянул свой длинный хвост и обхватил им горло Бекина. Он прыгнул назад в воду. Он поплыл в глубины океана, увлекая за собой удивлённого Бекина. Альфа изо всех сил пытался высвободиться от хвоста, крепко обхватившего его за горло. Боль от удушья исказила черты его лица

Время от времени Лань Бо отпускал его только для того, чтобы быстро подплыть и снова обхватить. Он играл со своей трусливой добычей. Он сказал медленно и с особой жестокостью:

— Вы, ребята, такие слабые, но так стараетесь… причинить нам боль, как нелепым маленьким насекомым. Я не дам тебе умереть так просто. Я позволю океану медленно раздавить тебя.

Рация в его руке внезапно заработала. Лань Бо нахмурился и поднёс её к уху. Из устройства отчетливо донёсся голос Бай Чуняня.

— Лань Бо. Отпусти его. — Лань Бо презрительно стиснул губы. Он ослабил хватку, позволив Бекину выплыть на поверхность.

Внезапно появились тёмные тучи, повлёкшие за собой сильный ветер. Прилив затопил остров. Агенты, которые не успели эвакуироваться, были поглощены морем и безуспешно боролись с волнами. Только когда кто-то по-настоящему погружался в море, он мог ощутить истинный гнев океана, а также свое собственное бессилие перед стихией.

Вместо того, чтобы ответить напрямую Бай Чуняню, Лань Бо позвонил в штаб-квартиру. Низкий голос Лань Бо был полон враждебности и недовольства.

— Кракен не смог причинить ему вреда. Он пострадал из-за твоей глупости. Я воспитывал его не для того… чтобы он подвергался издевательствам со стороны людей. Твоя оценка выше моей... но земля не лучше моря. Что тебе больше нравится? Гроза... таяние айсбергов... или бесконечный прилив? Исцели его. И верни мне.

Янь И долго молчал. Из рации послышался механический звук:

— Успокойтесь, ваше величество.

http://bllate.org/book/13021/1147775