Готовый перевод The Falling Merman / Падение русала [❤️]: Глава 80

Во время вечернего занятия было объявлено, что после него все стажёры должны собраться в демонстрационном зале. Ученики поужинали и направились в зал небольшими группами.

Рыба-клоун и светлячок последовали за шумной толпой, держа блокноты в руках. Светлячок потащил рыбу-клоуна к сиденьям в первом ряду.

Инструктор Бай всё ещё не ответил на его сообщение. Это беспокоило рыбу-клоуна, и он потянул светлячка за собой.

— Давай сядем назад...

Светлячок не согласился:

— У нас уже давно не было заседаний, я хочу сесть поближе к преподавателю. Было бы ещё лучше, если бы я мог сесть прямо рядом с ним.

Рыба-клоун поспешно отступил. Внезапно спиной он наткнулся на чью-то твёрдую грудь. Он вздрогнул, обернувшись, и увидел, что Бай Чунянь стоит у него за спиной, засунув одну руку в карман брюк, а другую выставив перед собой ладонью вверх.

В этот момент большинство слушателей ещё не заняли свои места. Их взгляды были устремлены на них двоих. Эта сцена была слишком похожа на сюжет «Властный инструктор влюбился в меня». Инструктор Бай протягивал руку, крепко обнимал его, а затем уносил прочь, как принцессу.

Рыба-клоун нерешительно достал из кармана свой мобильный телефон и положил его на ладонь Бай Чуняня.

Бай Чунянь отобрал у него телефон, положил его себе в карман и ушел как ни в чем не бывало.

— ...Такая жалость. Откуда он вообще узнал, что у тебя с собой телефон? — Светлячок спрятался за рыбой-клоуном и спокойно наблюдал, как инструктор Бай идёт к выходу. — Не могу поверить, что он не рассердился и не наказал тебя. Инструктор, должно быть, сегодня в хорошем настроении...

Каждое заседание представляло собой публичную экзекуцию, на большом экране инструкторы показывали мельчайшие ошибки из тренировок каждого из учеников. Однако на этот раз в самом начале было объявление.

На тренировочную базу прибыл новый инструктор.

Бай Чунянь лениво откинулся на спинку стула и дважды постучал по микрофону, чтобы проверить звук. В зале мгновенно воцарилась тишина.

— Представляю вам нового преподавателя, Хань Синцяня. С этого момента в расписание будут включены дополнительные занятия по биохимии.

После того, как к насыщенной и изнурительной неделе, которая и без того казалась очень сложной, добавился новый набор уроков, из зала раздались недовольные возгласы, а самые смелые даже спросили:

— Почему?!

— Просто так. В этом месте последнее слово остаётся за мной. — Пальцы Бай Чуняня неторопливо вращали ручку. — Хорошо, давайте начнём.

Каждый преподаватель выделял самые яркие моменты своих учеников, сопоставлял их с их ошибками и при этом проецировал видео на большой экран.

Боевые навыки Би Ланьсина улучшались так быстро, что многие его удары были разделены, чтобы развить его философию.

Дай Нин был в особенно плохом настроении. Предполагалось, что Би Ланьсин будет его учеником. Тем не менее, после месяца учёбы он был насильно перехвачен Хун Се, который заявлял, что железы древесного типа изначально были созданы для тактики и планирования, и изучение боевых техник было просто пустой тратой сил и времени. Инструкторы устроили грандиозную драку.

В конце концов, они решили, что Би Ланьсина будут оценивать и по боевым искусствам, и по тактике одновременно, а значит победит тот преподаватель, по чьей дисциплине оценка будет лучше.

Действительно, отличительная способность Би Ланьсина была более пригодна для управления и командования. Занятия по тактике помогли ему совершенствоваться, что также входило в намерения Бай Чуняня — дать тому возможность научиться сражаться, чтобы заложить основы и набрать силу для самозащиты.

Говоря о Би Ланьсине, инструктор Хун Се был ещё более решительно настроен. Редко можно было увидеть стажёра с таким талантом. Кроме того, он был молод и обладал высоким уровнем способностей. В то же время у него был скромный характер. Хун Се едва сдерживался, чтобы лично не начать прислуживать тому.

Они не знали о прошлом стажёров. Каждый стажёр был отобран и направлен штабом только после тщательной проверки. Были отобраны только те семьи, три поколения которых не имели связей с другими вооруженными силами. Сам Бай Чунянь не знал о прошлом некоторых стажёров. Происхождение ученика не имело значения.

Это было эффективным решением для предотвращения дискриминации, которая обычно встречается в аристократических военных академиях. Все продукты питания и одежда были предоставлены учебной базой. Даже если бы здесь над кем-нибудь издевались, семья не смогла бы поддержать их. Кроме того, не было необходимости беспокоиться о том, чтобы случайно не обидеть детей из знатных семей. На базе существовало правило, что всё зависит от силы. Бай Чунянь часто говорил: «Другие не станут автоматически слабее, равно как и вы не станете сильнее только из-за вашего презрения».

Большинство стажёров давно привыкли к тому, что Би Ланьсин изо дня в день совершенствует свои навыки. Сегодня Би Ланьсин тоже присутствовал на собрании. Ученики, которые боготворили его, свистели и подмигивали ему, в то время как завистники втайне решили жестоко избить его на следующем экзамене.

Инструктор-снайпер Лоренц также показал несколько видеороликов со своими учениками. Молодые снайперы в камуфляжной форме бродили по долине. Подготовка квалифицированного снайпера требовала огромных затрат времени и средств. Кроме того, лишь немногие стажёры обладали снайперскими талантами. Большинство из них были альфами-соколами.

Омега-грейхаунд* появился в кадре всего на десять секунд.

П.р.: Грейхаунд — порода собак, у них длинные ноги, тощее тело, серая короткая шерсть.

Лоренц мимоходом представил нового стажёра. Сяо Сюнь был ошеломлён, когда увидел себя на экране. Он почувствовал себя неуютно, когда все взгляды устремились на него. На его руках появились мурашки, и ему захотелось найти какую-нибудь нору, чтобы спрятаться.

Внезапно он почувствовал себя странно, когда другой ученик, сидевший справа от него, толкнул его локтем.

Сяо Сюнь вздрогнул и тут же прошептал:

— Прости.

Однако тот человек сказал:

— Как у тебя получается прицелиться так быстро? Это потрясающе, пожалуйста, научи меня!

Сяо Сюнь медленно поднял взгляд, не привыкший смотреть людям прямо в глаза, и ответил глухим голосом:

— Я... до этого не практиковался, но у меня есть небольшой навык … Я покажу тебе завтра на занятии.

— Хорошо, хорошо, — сокол-чеглок вырвал лист из своего блокнота, написал свое имя и номер телефона и протянул ему. Он также попросил Сяо Сюня дать ему своё имя.

Сяо Сюнь поджал губы и взял ручку, написав на бумаге «Сяо Сюнь».

— О, твоё имя звучит круто, — сокол разорвал записку и протянул половину Сяо Сюню. Это было равносильно обмену именами и номерами телефонов друг с другом.

Сидевшие вокруг них стажёры-снайперы заметили, как те обменивались записками. Все эти стажёры были альфами. В их группе редко можно было увидеть омегу, не говоря уже об омеге с такой силой.

Сяо Сюнь получил стопку бумажек с написанными на них именами. Сокол-чеглок продемонстрировал записку с именем и номером Сяо Сюня и одними губами произнес:

— Сто юаней, чтобы сделать копию!

Остальные плюнули на его бесстыдство.

Сяо Сюнь молча вырвал из блокнота листок бумаги, чтобы сложить из него конверт, аккуратно сложил в него каждую записку и положил в карман своей тренировочной формы.

Внезапно он почувствовал на себе чей-то взгляд. Сяо Сюнь посмотрел на передние места инструкторов. По случайному совпадению, он встретился взглядом с Хань Синцянем.

Сяо Сюнь тут же опустил голову и осмелился поднять её только спустя пару минут. Он посмотрел на Хань Синцяня, который снова сосредоточенно смотрел на экран, время от времени что-то записывая в свой блокнот. На нём была камуфляжная куртка с короткими рукавами, которая совершенно не походила на то, что он обычно носил. Она была аккуратно застегнута до самого горла, а тонкая цепочка, свисавшая с его очков в золотой оправе, безмятежно покоилась на плечах.

Когда собрание закончилось, было уже почти девять часов вечера. В остальное время стажёры были предоставлены сами себе. В их распоряжении был зал отдыха для перекусов и игры в бильярд, а также комната с профессиональным оборудованием для занятий фитнесом. Более того, если они хотели потренироваться, на каждой тренировочной площадке для их обслуживания выделялся охранник в ночную смену.

Сяо Сюнь последовал за толпой и вышел из зала, в то время как Хань Синцянь и Бай Чунянь тоже встали с преподавательских мест и, переговариваясь, направились к выходу.

Сяо Сюнь заколебался и остановился. Прежде чем он успел подумать об этом, стажёры уже начали покидать зал. Было бы слишком очевидно, если бы он захотел сбежать прямо сейчас.

Бай Чунянь прошёл мимо него, остановился и спросил:

— Как всё прошло? Здесь ты научился большему, чем дома, а?

В семействе грейхаундов омеги, даже законного происхождения, не имели права для тренировок бок обок с альфами.

Сяо Сюнь кивнул.

— Мистер... Лоренц научил меня, как сделать инструкцию для снайпера. Каждый раз, когда я стреляю, я записываю тип оружия, калибр, прицел, климат, высоту, температуру, положение солнца, расстояние, скорость передвижения цели, температуру в патроннике и результаты стрельбы.

У каждого хорошего снайпера есть инструкция по стрельбе. Это был способ сохранить ценный опыт и развить точную мышечную память и правильный образ мышления. Сяо Сюнь никогда раньше не сталкивался с подобными вещами. Для него словно открылся новый мир.

— Очень хорошо. Возвращайся и собирай вещи. — Бай Чунянь достал из кармана портсигар.

— Это... — Сяо Сюнь долго колебался, затем тихо сказал, — спасибо.

Бай Чунянь прикурил сигарету, которую держал в зубах.

— Всегда пожалуйста.

Сяо Сюнь не осмеливался взглянуть на Хань Синцяня, так как не знал, что сказать. Поэтому он развернулся и попытался уйти, сжимая в руке блокнот.

— Дай мне свой телефон, — внезапно сказал Хань Синцянь.

Сяо Сюнь остановился как вкопанный, резко развернулся и послушно протянул телефон, который был у него в кармане, Хань Синцяню.

— Что еще?

Сяо Сюнь подумал, что он имеет в виду какие-то другие электронные устройства, поэтому покачал головой.

Хань Синцянь взглянул на свой карман, оттопыренный стопкой записок с чужими номерами.

Бай Чунянь всегда был строг в отношении конфискации вещей.

— Достань и то, что у тебя в кармане.

Сяо Сюнь неохотно достал из кармана бумажки и медленно вложил их в руки Бай Чуняня:

— Вот и всё.

Бай Чунянь посмотрел в его жалобные щенячьи глаза, и ему захотелось подразнить его ещё больше. Он развернул конверт.

— Ничего себе, прошло совсем немного времени с тех пор, как закончилось совещание, но у тебя уже столько записок. Это прямо восстание, а.

Ресницы Сяо Сюня опустились и затрепетали, как тонкие крылышки бабочки.

Хань Синцянь остановил Бай Чуняня, отобрал у него бумажки и положил их себе в карман. Он сказал Сяо Сюню:

— Иди, в следующий раз будь внимательнее.

Феромоны двух альф, стоявших перед ним, сильно его угнетали. Сяо Сюнь никогда раньше не попадал в подобную ситуацию, поэтому сбежал от них обоих.

После того, как все окончательно разошлись, Бай Чунянь облокотился на перила и расхохотался во все горло.

— У него такие круглые глаза. — Бай Чунянь, зажав сигарету в пальцах, указал на Хань Синцяня. — Такой робкий; как будто он запищит, если я его ущипну. Я напугал его до слез, когда увидел в первый раз, и чуть не умер от смеха.

— Если я ещё раз увижу, что ты его пугаешь, я вернусь в Медицинскую ассоциацию, — пригрозил Хань Синцянь.

Бай Чунянь, засунув руки в карманы, подошёл к нему и посмотрел на него.

— Что?

Хань Синцянь приподнял брови:

— Ну и засранцем же ты стал. Это всё потому, что Лань Бо нет рядом.

— В конце концов, у меня хотя бы есть семья.

— Не так давно я получил отчёт от Медицинской ассоциации, — Хань Синцянь поправил очки. — Состояние Карибского моря стремительно ухудшается. Также поступают сообщения о нападениях огромных подводных тварей на торговые суда. Это крайне необычно. Помнишь про тот усилитель переменного тока, который вы с Лань Бо подменили тогда в океанариуме? Мы отследили его местонахождение.

Усилитель переменного тока был введён подопытному гигантскому осьминогу под номером 809. Исследовательский институт дал ему прозвище «Кракен». Как только усилитель начал действовать, субъект достиг стадии зрелости и увеличился в размерах в три тысячи раз. Он легко проглотил грузовое судно, которое его перевозило, а затем удалился от Атлантического океана. Судя по траектории его передвижения, он мог пройти через Карибское море.

Хань Синцянь сделал паузу:

— Как тебе должно быть известно, подопытные животные, выращенные из эмбрионов в 109-м научно-исследовательском институте, также делятся на два типа: одни выращены из человеческих эмбрионов и другие выращены из эмбрионов животных. Второй тип чрезвычайно трудно разводить, но он намного сильнее.

http://bllate.org/book/13021/1147761