Готовый перевод Old Fogey Goes Down The Mountain / Социализация консерватора [❤️]: Глава 22.1 Повседневная жизнь семьи Вэй

Вэй Тяньи чувствовал большую усталость. Он так много кричал, что у него начало болеть горло.

Вэй Си казалось, что этот мужчина был очень странным. С момента прихода в дом семьи Вэй он чувствовал, что отец этого неудачливого духа был слегка ненормальным. Его голос очень часто становился чрезвычайно громким во время разговора, как будто он боялся, что другие люди его не услышат. Возможно, у него были проблемы с головой, потому что он часто говорил различные глупости и выкрикивал странные слова, которые Вэй Си не мог понять. К тому же, хоть по лицу этого мужчины было видно, что ему уготована долгая жизнь, его тело выглядит так, будто он готов упасть в обморок на каждом шагу. Он бы не принял такого человека в свою секту, если бы не этот маленький неудачливый дух.

Однако, проведя здесь столько времени, он уже привык к бессвязному бреду, который говорил этот мужчина, и научился легко игнорировать его. Поэтому он повел двух своих учеников в комнату, даже не глядя на Вэй Тяньи.

— Сукин сын! Остановись сейчас же! Ты вообще меня слышишь?!

Вэй Тяньи был полностью проигнорирован. От этого на его лбу вздулись вены, и он практически был готов взорваться от злости. Он совершенно забыл об уроках прошлого и поднял руку, чтобы ударить его.

Вэй Си посмотрел на него так, будто он шутит. Он лениво наблюдал за рукой, которая быстро приближалась к нему.

«У этого человека так много энергии. Возможно, будет хорошей идеей оторвать ему руки или ноги».

В результате ему не пришлось прибегать к таким мерам, потому что из-за его спины вдруг вытянулась рука и остановила удар Вэй Тяньи.

Раздался глухой звук удара, напоминающий звук столкновения двух автомобилей.

Второй ученик встретился своим безэмоциональным взглядом с глазами Вэй Си и мгновением позже убрал свою покрытую шрамами руку, как будто ничего не произошло. А напавший на него Вэй Тяньи в этот момент взвыл от боли, схватившись за свою ярко-красную ладонь.

Ему показалось, будто его рука столкнулась с чем-то железным. Как только его ладонь коснулась чужой руки, она тут же онемела от боли. Ощущения были схожи с тем, когда он посреди ночи ударялся пальцем ноги о дверной косяк.

Вэй Си посмотрел на Вэй Тяньи, прыгающего на месте от боли, а затем перевел взгляд на то место, куда ударили его ученика. Его лицо становилось все мрачнее.

Внезапно большая рука легла ему на голову, принося с собой ощущение успокаивающего тепла. Его второй ученик медленно повернул голову в сторону дома и тихо сказал:

— Не смотри на него. Пойдем внутрь.

Вэй Си все еще колебался, но его легонько потрепали по голове. Взглянув на своего неблагодарного ученика, он мог лишь смиренно отвернуться и уйти.

— Ты это видел? Видел?!

Вэй Тяньи буквально полыхал от гнева, наблюдая за тем, как они уходили. Он схватил дворецкого Чжоу за ворот и закричал:

— Он даже погладил его по голове! По голове! И он посмел сказать мне, что это просто его ученик! Так вести себя передо мной! Они меня за идиота считают?

Дворецкий Чжоу был так потрясён его поведением, что его затошнило. Изо всех сил стараясь сдержать слёзы, он сказал:

— Хозяин! Господин! Пожалуйста, успокойтесь. Успокойтесь, прошу вас!

Теперь, когда старший сын исчез из его поля зрения, Вэй Тяньи, наконец, начал восстанавливать своё самообладание. Он посмотрел на широко распахнутую дверь с угрюмым лицом.

Шу Ваньжун выронила лопатку из своей руки и прямо по грязи пошла к своему мужу. Она опустила глаза на свои тапочки, испачканные землей, и потянула за его манжету:

— Тяньи, нет смысла продолжать ссориться и кричать. Почему бы нам не взять сяо Шу и куда-нибудь не уехать?

Такая жизнь, когда она не может нормально поесть и вынуждена целый день копаться в земле… Она больше не могла продолжаться!

Однако ее муж был очень упрямым.

— С чего вдруг! Это мой дом! Тот, кто должен уехать из этого дома — это этот ублюдок! Почему я, отец семейства, должен под него подстраиваться? Если кто-то узнает об этом, разве нам не будет ужасно стыдно? Неблагодарный ребенок! Я заставлю его убраться прямо сейчас!

Шу Ваньжун: «…»

Она увидела, что он все еще был полон уверенности в себе и готов вышвырнуть старшего сына из дома. И все, что она хотела сказать ему, застряло где-то в ее горле.

Вэй Чэншу, стоя в стороне, опираясь на лопату, молча закатил глаза.

«Ты только болтать горазд. Ты будешь делать с этим что-нибудь? Ты до сих пор не считаешь, что слишком долго носил солнцезащитные очки?»

***

Войдя в дом, Вэй Си сразу же пошел на кухню, чтобы найти свой ужин. А его новый второй ученик наконец достал телефон, который вибрировал весь день.

Экран его телефона был заполнен сообщениями в WeChat и пропущенными звонками от Ся Шоужэня.

[Кошелек: Ты не в доме семьи Лу?]

[Кошелек: Возьми трубку!]

[Кошелек: Посмотри в телефон!]

[Кошелек: Телефоны бесполезны для таких людей, как ты!]

[Кошелек: Ты же не мог пойти к этому человеку, не так ли?!]

[Кошелек: К тому же деньги, ублюдок! Когда ты вернешь мне деньги?]

[Кошелек: Где ты?]

[Кошелек: Блять.]

[Кошелек: пользователь желает отправить вам 100 000 юаней.]

[Кошелек: Проверяю, тут ли ты. Через десять минут отменю отправку.]

Лу Цюэ… или правильнее будет сказать, Шо Цзун быстро забрал деньги и медленно набрал ответ:

[Я в доме семьи Вэй.]

Ся Шоужэнь был человеком, который держал телефон в руках 24 часа в сутки. Телефон Шо Цзуна мгновенно зазвонил. Как только он принял звонок, из динамика раздался голос, который наверняка бы не проиграл Вэй Тяньи в соревновании по силе крика:

— Шо Цзун, ублюдок! Ты снова обманул меня на 100 000 юаней! Верни их обратно! Отдай их! Это не для тебя!

Шо Цзун: «…»

Видя, что он не собирается возвращать ему деньги, Ся Шоужэнь не мог не захныкать:

— В конце месяца у меня действительно закончатся деньги. А в следующем месяце мне все еще нужно будет возвращать деньги Alipay, у-у-у…

Он так жалобно плакал, но его друг с сердцем из железа остался глух к его словам.

Ся Шоужэнь смахнул слезы и принял реальность, положив конец своему жалостливому представлению.

— Ты действительно пошёл к Вэй Си, чтобы приглядывать за ним? Как ситуация? Никто ведь не умер в семье Вэй?

Шо Цзун поднял глаза и увидел, как Вэй Си выгнал из кухни повар, крайне недовольный тем, что он пытался стащить у него ингредиенты для приготовления ужина. В руке Вэй Си все еще держал недоеденную пекинскую капусту. Шо Цзун немного молчал, а затем спокойно ответил:

— Нет.

— Это хорошо, — Ся Шоужэнь протяжно вздохнул с облегчением, как будто у него отлегло от сердца. — Я тоже не слышал новостей о чем-то важном, происходящем в семье Вэй в последнее время. Два дня назад Вэй Тяньи был на благотворительном вечере. Он носил какие-то большие модные солнцезащитные очки и выглядел таким воодушевленным, что я решил, что Вэй Си ничего им не сделал.

http://bllate.org/book/13020/1147500