Готовый перевод Old Fogey Goes Down The Mountain / Социализация консерватора [❤️]: Глава 16.1 Я тебя угощу!

Обморок Вэй Тяньи погрузил семью Вэй в хаос.

Чжао Лянь какое-то время тряс его в попытке привести в чувство, но тщетно. Дворецкий Чжоу стоял рядом, кричал и нервно приказывал экономке вызывать скорую помощь.

Вэй Си наконец-то прошел последний вышедший уровень игры и медленно пошел ко входу на звуки шума, спокойно оглядываясь. Он поднял руку и с силой ударил ей два раза.

Все резко замолчали.

Пять минут спустя Вэй Тяньи лежал на диване, ухаживая за двумя чернеющими синяками под глазами. Дворецкий Чжоу стоял рядом, дрожа, как листочек на дереве, и держа в руках два только что сваренных яйца, чтобы использовать их в качестве теплых компрессов.

Атмосфера была очень неловкой. Вэй Си успокоил их:

— Не волнуйтесь, его кровь не текла свободно, вот и все. У него такая удача, что он проживет долгую и здоровую жизнь.

Но по какой-то причине эти слова совершенно не сделали Вэй Тяньи счастливее, а лишь наоборот — на его лбу вздулись вены. Дворецкий Чжоу был тише цикады в мороз, боясь сказать хоть слово. Второй молодой господин Вэй Чэншу некоторое время молча смотрел на старшего брата, а затем решил, что тоже может встать, набрать ведро воды и протереть табличку.

Оставаться в доме еще хоть на одну секунду дольше было бы тяжело.

Чжао Ляню также казалось, что что-то не так, но прямо сейчас, будучи фанатом Вэй Си, он смотрел на ситуацию сквозь розовые очки. Казалось, Вэй Си светился мягким светом каждый раз, когда он глядел на него. Даже его похвала звучала особенно искренне:

— Восхитительно, невероятно. Господин и правда двигается лучше всех. Посмотрите на эти круги под глазами, его движения настолько выверены, а тело со всех сторон одинаково круглое.

Вэй Тяньи: «…»

***

После произошедшего все планы по уничтожению таблички были отменены, а открытие секты Тайцан стало крайне необходимым. ВИП-клиент Чжао Лянь не только послал им отдельную благодарность, но также отправил два букета.

Благодаря его безжалостной пропаганде, круг его друзей быстро узнал, что старший сын семьи Вэй открыл компанию «Секта Тайцан». Сфера услуг компании была весьма загадочной. Поначалу все относились к этому как к шутке, но смешки постепенно стихли, когда люди начали задумываться о том, не наткнулся ли этот ребенок на что-то особенное, когда пропал на несколько месяцев.

Потому что другой босс по фамилии Линь, который тоже только что вернулся в столицу из их семейного дома в Фэнъяне, привез важные новости с далекого юга.

Главная новость касалась той достопримечательности, которую посетило очень много туристов в течении Золотой недели. Посетителей просили не допускать высокомерия и нетерпения, а также не портить идеальный маршрут вспышками ярости и конфликтами. Такого рода новости появлялись каждый раз, когда в стране был национальный праздник, и не привлекали особого внимания. Однако странной частью этих новостей был рассказ человека, который утверждал, что был столкнут с обрыва, а потом спасен обрывком бумаги, который ему дал незнакомец.

Репортер был очень способным и взял интервью даже у охранников достопримечательности, где произошло происшествие, и неожиданно нашел хорошую сплетню. Они утверждали, что в то время охранник вступил в конфликт с молодым мужчиной и почти сразу после этого столкнулся с большой неудачей. Он не только попал в больницу, но и его жена подала на развод с ним. Недавно на него написали анонимный донос о том, что он забирал часть суммы от штрафов посетителей и клал деньги себе в карман. Из-за этого его вскоре уволили.

На видео женщина, продающая рисовые пирожки, и ее семья рыдали, вспоминая своего неизвестного спасителя. Младший охранник также в восторге рассказал свою часть. По ходу интервью несколько раз упоминалась секта Тайцан. Однако из-за того, что в эти истории было сложно поверить, сохраняя здравый смысл, и они не соответствовали основным целям социализма, выпустить интервью в эфир согласились только несколько небольших местных каналов, и то после тщательной проверки.

Большая часть комментариев была сделана местными жителями. Некоторые из тех, кто не был убежден, смеялись:

[Какая к черту секта Тайцан? Самой знаменитой частью нашего города Фэнъян должен быть храм на горе, да? Предсказание судьбы, чтобы спасти людей, втягивание охранников, чтобы история закрутилась — звучит довольно убедительно. Телеканал XX ради внимания готов отказаться от репутации. Докладываю.]

Сразу после последовал ответ от человека, который был лучше знаком со всей ситуацией:

[Заткнись! Ты ни черта не знаешь. Утверждаешь, что они все выдумали, а доказательства где? Охранник, которого упоминают в этой истории — мой сосед. В последние дни его дом погрузился в полный хаос! Его жена уже забрала свою семью и сына, и сейчас они судятся за ее часть имущества. Отлично. Если хотите услышать мое мнение — тот ублюдок уже давно должен был получить по заслугам. Он каждую ночь возвращался домой пьяный и избивал жену и сына. Нам, соседям, приходилось изворачиваться изо всех сил, чтобы избегать встреч с ним.]

После этого комментария посыпался поток сообщений других жителей, подтверждающих, что этот пользователь не врал.

Син Кай читал эту историю со сложным выражением лица. Он посмотрел на знакомое лицо в левой части фото, и друг, читавший комментарий вместе с ним, недоуменно спросил:

— То есть Вэй Си потерял работу и занялся онлайн-маркетингом?

Другой друг выглядел более испуганным.

— Не думаю. Если это действительно онлайн-маркетинг, то хватило бы клиентов среди местных, зачем связываться с Линь Ханьяном? Я слышал, что у него невероятная удача. Только вернулся в Пекин, а уже получил два крупных заказа, которые долгое время откладывались.

Закончив говорить, он с тревогой посмотрел на Син Кая.

— Бро, я думаю, это немного странно. Вэй Си уже давно вернулся в Пекин и ни разу с тобой не связался. Думаешь, он знает о том, что мы сделали?

Син Кай стиснул зубы.

— Невозможно. В то время он и Жуань Шисин были пьяны. Мы просто воспользовались преимуществом игры «правда или действие» и сфотографировали их. Мы ведь это не спланировали, кто докажет, что это были мы? Разве ты не слышал, как Жуань Шисин поливал его грязью перед нами несколько дней назад? Если даже Жуань Шисин не узнал, то как узнает Вэй Си?

Однако его друг не мог успокоиться:

— А вдруг? Жуань Шисин кричал, потому что он считал, что Вэй Си тайно любит его, но правда это или нет, Вэй Си знает лучше, чем кто-либо другой!

Повозмущавшись, он опустил голову и вздохнул.

— Говорю тебе, нам не стоило делать подобное. Нежелание твоей кузины выходить замуж могло бы просто остаться семейным делом, правильно? Нет причин втягивать в это столько людей, а нужно должным образом расторгнуть помолвку, это слишком. Вэй Си очень ее любил, он бы не потащил ее в бюро по гражданским делам силком. Разве обязательно было загонять его в тупик?

Син Кай прервал его:

— Ты ни черта не знаешь! Эта помолвка была спланирована, когда мать Вэй Си еще была жива. Ты думаешь, что просто из-за нежелания Ван Юэ выходить замуж, этого бы не произошло? И ты правда считаешь, что Вэй Си ее любил?

Друг Син Кая в шоке уставился на него.

— Ты называешь это «не любил»? Вэй Си относился к ней с невероятным почтением. Он ее, считай, на пьедестал поставил.

Лицо Син Кая помрачнело.

— Он был заинтересован в ее деньгах! У него не было ни единого шанса на наследование семейного бизнеса, так что ему нужно было обзавестись богатой женой. Если бы Ван Юэ не узнала, как сильно его отец не одобряет его, мы все до сих пор оставались бы в неведении.

После этих слов в машине повисла тишина. У всех были разные выражения лица.

Син Каю было плевать, о чем они думали. Проведя некоторое время в раздумьях, он поднял руку и завел машину. Хоть его слова и прозвучали грубо, его сердце все еще сжималось от тревоги. Взвесив все в своей голове, он решил, что сам во всем разберется.

***

В доме семьи Вэй второй молодой господин натирал табличку, пока та не начала блестеть. Он услышал позади себя автомобильный гудок и, обернувшись, увидел свою мать с изумленным выражением лица.

Вэй Чэншу посмотрел на тряпку и ведро с водой в своих руках, на мгновение растерявшись. Он поднял глаза и угрюмо встретился взглядом с матерью.

— Мам.

http://bllate.org/book/13020/1147482