Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 45.1. Люди, которые слушают истории (XII)

Ся Вэньши: «...»

Он вышел из программы, ещё раз подтвердив для себя, что зашёл в программу со стороны начальника, а не ищущего работу.

Этот человек что, проводит собеседование с NPC, а не с боссом?

Тем не менее, Ся Вэньши очень робкий. Боясь, что его происхождение, информация и домашний адрес станут известны какой-нибудь газете, он послал смайлик с рукопожатием, вынужденно улыбнулся и написал: [Хорошо, я буду ждать вас завтра.]

Закончив диалог, Ся Вэньши бледный как смерть, отправил сообщение в рабочую беседу.

[Ся Вэньши: Я нашёл NPC, который будет играть хранителя гробницы в сцене с невестой-призраком, но этот наш новый сотрудник обладает несколько уникальной личностью.]

[Хуан Цици: А? Уникальная личность? Насколько уникальная?]

[Ся Вэньши: У него очень сильный характер.]

[Хуан Цици: Что?]

Разве может быть кто-то с более сильным характером, чем сяо Е?

Е Шэна совсем не интересовали новые сотрудники, он сразу спросил Ся Вэньши об особняке Луоху.

[Е Шэн: Старший, в конце месяца у вас будет прямая трансляция, могу ли я присоединиться к вам?]

[Ся Вэньши: А???]

Ся Вэньши сел на кровати, энергично протирая глаза, боясь, что неправильно понял какое-то слово. Ведь после двух недель общения он понял, что в душе Е Шэн был свободным от мирских забот и привязанностей.

Что же теперь?

Бессмертный спускается на землю?

[Ся Вэньши: Разве не ты больше всего ненавидишь эти грязные вещи?]

[Е Шэн: Мне скучно, и я хочу немного развлечься, помогу тебе держать камеру.]

Ся Вэньши: «...»

Юноша с таким красивым лицом, отказывающийся сниматься на камеру и желающий быть только рабочим… это действительно пустая трата!

[Ся Вэньши: Хорошо. На самом деле, в этом мероприятии участвует довольно много людей, я слышал, что организаторы также пригласили множество мелких инфлюенсеров. Тайна Луоху — это совместное мероприятие Луоху и Xingyun Live, чтобы показать, что убийственный особняк не такой уж и страшный, как говорится, хотят выбить клин клином.]

[Е Шэн: Хорошо.]

Е Шэн не обращал особого внимания на эти сенсационные слухи об особняке убийц.

У него в руках был дневник Дуань Ши, и поход туда был, по сути, читерством.

На следующее утро, помимо новых сотрудников, в доме с привидениями появился особый гость — даосский мастер, друг Ся Вэньши.

Когда Е Шэн вошёл в дом, мастер уже сидел на стуле и общался с Ли Гуанъюнем, который пришел рано утром.

Ли Гуаньюнь, который уже два дня не попадал в беду, всё ещё был встревожен. Он указал на свою лобную чакру и со слезами на глазах просил:

— Мастер, посмотрите на мой Иньтан. Нет ли там черноты, нет ли там злого взгляда, не преследует ли меня по-прежнему призрак женщины?

Мастер был одет в потрёпанный синий костюм* и выглядел лет на тридцать, с длинной бородой и в солнцезащитных очках. Он, не проявляя эмоций, начал гадать, а затем вздохнул:

— Молодой человек, ваша судьба… Нехорошая, нехорошая, нехорошая!

П.п.: 中山装 — суньятсеновка (мужской френч, похожий на военный китель, популярный в Китае вплоть до 90-х годов 20-го века).

Ли Гуанъюнь был потрясён:

— Ах? Мастер, пожалуйста, помогите мне.

Мастер показал тяжёлый взгляд:

— Женщина-призрак, которого вы спровоцировали, достаточно сильная. Искоренить её будет очень трудно.

Ли Гуанъюнь воскликнул:

— Что же мне делать?

Мастер сказал:

— Скажем так, у моих предков есть меч из персикового дерева*, который предназначен специально для борьбы с женскими призраками. Я подсчитал и увидел, эта женщина-призрак свирепа в убийственном намерении. Если вы положите меч из персикового дерева, окроплённый кровью чёрной собаки, на подоконник, вы гарантированно заставите её в ужасе уйти и никогда больше не преследовать вас.

П.п.: По даосским поверьям, нечистая сила боится персикового дерева.

Ли Гуанъюнь с блеском в глазах ответил:

— Хорошо-хорошо!

Мастер сказал:

— Увы, я не беру этот меч в обычные дни. Лишь потому, что вы друг сяо Ся, я взял его. После того как я продам вам этот деревянный меч, боюсь, я не смогу найти в себе силы, чтобы предстать перед моим мастером на девятом небе, увы.

Ли Гуанъюнь с радостью в голосе ответил:

— Господин, не стоит. Лучше спасти человеку жизнь, чем построить семь этажей для монастыря, ваш мастер обязательно простит вас. Сколько он стоит? Я куплю его, даже если мне придётся потратить все деньги своей семьи!

П.п.: 救人一命，胜造七级浮屠 — Лучше спасти человеку жизнь, чем построить семь этажей для монастыря; обр. в знач.: спасение человеческой жизни — величайший подвиг.

Мастер улыбнулся и медленно показал указательный палец.

Ли Гуанъюнь:

— Десять тысяч?!

Мастер покачал головой и вздохнул:

— Молодой человек, вы оскорбляете меня. Его стоимость — сто тысяч.

Ли Гуанъюнь: «...»

Е Шэн, который только что вошёл: «...»

Ли Гуанъюнь лишь на мгновение задумался, после чего страдальчески кивнул головой:

— Хорошо! Мастер, дайте мне свою контактную информацию, я вернусь и соберу деньги!

Мастер хмуро улыбнулся и достал свой мобильный телефон, чтобы открыть QR-код.

Е Шэн: «...»

Чёрт, неужели во всём мире ему одному трудно заработать деньги?

Е Шэн подавил депрессию, отвлёкся от своих мыслей, быстро прошёл к стойке регистрации, достал перчатки и начал заниматься уборкой. Хуан Цици опёрлась на стойку, чтобы иметь возможность наблюдать за шоу во время завтрака. После того как Ли Гуанъюнь с радостью выбежал за дверь, она закончила завтракать и с круглыми глазами пробормотала:

— Ого, похоже, у этого мастера-друга босса что-то есть.

Вот так неожиданность.

Е Шэну было лень разоблачать лжеца.

Но лжец с первого взгляда заметил его:

— Эй, вон тот красавчик, старику было суждено увидеться с тобой. Не хочешь подойти и поговорить со стариком?

Е Шэн посмотрел на него и не мог не вспомнить старика, которого он встретил в детстве. Старик мог достать кучу вещей, относящихся к еретическому миру, но в нём не было ни малейшего намёка на «благочестивого человека». Глаза у него были пугливые, взгляд метался по сторонам, от него пахло эгоизмом и вонючим медным запахом*.

П.п.: 铜臭味 — вонючий медный запах (о нечестно заработанных деньгах; о людях, которые готовы пойти на всё, чтобы их заработать).

Однако со стоящим перед ним в суньятсеновке, с бородой и в солнцезащитных очках, чуть ли не держащим транспарант «я гадаю» шарлатаном всё совершенно иначе.

Впрочем, легко определить, кто из них настоящий, а кто поддельный.

Е Шэн не хотел о нём беспокоиться.

В это время Ся Вэньши радостно толкнул дверь и, услышав эту фразу, тут же обрадовался:

— Айя, сяо Е, ты пойдёшь поговорить с ним? Это будет как бесплатное гадание!

Е Шэн, протирая, Манэки-нэно* и не поворачивая головы, ответил:

— Я могу разговаривать, стоя здесь.

П.п.: Манэки-нэко (букв. «Манящая кошка») — распространённая японская статуэтка, которая, как часто верят, приносит удачу владельцу. Фигурка изображает кошку с поднятой в приглашающем жесте лапой.

Мастер, который уже много лет обманывал реки и озёра, с первого взгляда на Е Шэна понял, что он крепкий парень. Он рассмеялся и сказал:

— Молодой человек, есть слова, которые мне неудобно произносить вслух. Как бы то ни было, как только старик посмотрел на тебя, я понял, что в последнее время ты попал в большие неприятности.

Рука Е Шэна, потирающая кошку замедлились, а взгляд потяжелел.

У него действительно были большие неприятности.

Его разыскивала вся Империя монстров.

Неужели у этого мастера действительно есть способности?

http://bllate.org/book/13016/1147150