Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 23.1. Не знакомы

Когда Нинь Вэйчэнь держал лицо Е Шэна в своих руках, тот был мрачен, а его тело излучало низкое давление.

Неизвестно, как много душевных терзаний он устроил себе в туалете, чтобы заставить себя «плакать». Когда он вышел, он даже начал сомневаться, не слишком ли нечестно с его стороны причинять боль другим ради собственного временного комфорта?

Но тут его отвратительный и полный слёз взгляд увидел Нин Вэйчэнь.

Е Шэн: «...»

Е Шэн очень хотел умереть.

Он поднял руку и крепко схватил Нин Вэйчэня за запястье, его тон голоса был раздражённым, и он отвёл глаза:

— Ты идёшь или нет?!

Нин Вэйчэнь не сопротивлялся, его выражение лица было неопределённым, когда он вырвал свою руку. После краткого замешательства он быстро понял, что текущее состояние Е Шэна определённо не было вызвано плачем.

Вэйчэнь, стоя в темноте и скрывая свои глубокие холодные эмоции, улыбнулся и с послушным видом сказал:

— Конечно, пойдём. Я всё сделаю так, как скажет брат.

Ло Синъянь: «...»

Ло Синъянь, которого всё это время игнорировали, наконец, вышел из себя и закричал с яростным выражением лица:

— Так спешишь уйти, принц? Мы с семьёй Нинь столько лет старые друзья, а принц не представит мне этого человека рядом с тобой? Твой любовник?

Наследный принц. Так прозвали Нин Вэйчэня все члены Бюро сверхъестественных дел.

Обычно они осмеливались называть его так только за спиной, но сейчас Ло Синъянь специально произнёс эти слова, и они были полны неприкрытой злобы.

Однако для Нин Вэйчэня такое выражение недовольства и злобы на его лице было просто детской забавой.

Нин Вэйчэнь поджал губы и улыбнулся. Его глаза персикового цветения смотрели на Е Шэна с улыбкой на лице. Он уже устал от общения с Ло Синъянем, и как раз когда он собирался что-то сказать, он услышал голос Е Шэна:

— Да что с тобой не так?

Голос Е Шэна, несмотря на его повреждённое горло, оставался острым, как лезвие, и холодным, как лёд. Он был высоким, и в темноте его фигура создавала некое невидимое давление. Его взгляд на Ло Синьяня был полон раздражения и холода:

— Наши отношения и то, уходим мы или нет, не твоё дело. Слишком много вопросов.

Ло Синъянь: «...»

Ло Синъянь: «……»

Он потерпел поражение перед Нин Вэйчэнем, но уже давно привык к этому, ведь кого в Бюро сверхъестественных дел не возмущал этот наследный принц?

Теперь же впервые в жизни с ним так разговаривал обычный человек.

На мгновение в голове Ло Синъяня помутилось, и он даже не отреагировал.

К тому времени, как он отреагировал, Нин Вэйчэнь уже наклонил голову и засмеялся.

Е Шэн отвёл взгляд и повернулся, чтобы уйти, раздражённо сказав Нин Вэйчэню, который не мог перестать смеяться рядом с ним:

— Если хочешь, можешь остаться здесь.

Нин Вэйчэнь тут же подавил смех и быстро проследовал за ним, а его тон был таким же милым, как у домашнего питомца:

— Ни за что, я пойду туда, куда пойдёт брат.

Ло Синъянь: «…» чёртов гей.

Гнев Ло Синъяня захлестнул его с головой, а цепочка, висящая на футболке, завибрировала на вздымающейся груди. Он шагнул вперёд, желая разглядеть тайного любовника Нин Вэйчэня:

— Стой!

Однако никто не обратил на него внимания.

Е Шэна затошнило от того как Нинь Вэйчэнь с интонацией, полной лести и игривости, снова и снова обращался к нему. Он с холодным лицом на длинных ногах понёсся к выходу.

Нин Вэйчэнь без труда поспевал за ним и, не мигая, смотрел на него с улыбкой:

— Дорогой, ты ведь просто помогал мне?

Все его обращения — «брат», «дорогой», «Е Шэн» — звучали нелепо, легкомысленно и небрежно. Однако Е Шэн так долго общался с ним и, вероятно, немного освоился, поэтому понимал, что Нин Вэйчэнь называет его дорогим только в двух случаях.

Либо он злится, либо он счастлив.

...Как всё это надоело.

Но он уже давно убедился в способности Нин Вэйчэня переворачивать чёрное и белое с ног на голову подобными репликами, как в поезде, так и на банкете, и не ожидал от этого короля драмы саморефлексии, поэтому равнодушно сказал:

— Просто считай, как хочешь.

— О, — Нин Вэйчэнь кивнул и с улыбкой сказал: — Пожалуй, так и сделаю.

Е Шэн хотел лишь поскорее покинуть это место, но, дойдя до конца коридора, внезапно замер.

Небывалый жуткий холод стал приближаться.

Это был такой ужас, какого он не испытывал даже в спальне мастера Циня на верхнем этаже.

В темноте по стенам лестницы что-то текло непрерывным потоком, словно река. Оно скапливалось в коридоре на первом этаже, превращаясь в большое болото. Затем в болоте появились тела детей-призраков, обращённые в их сторону.

Челюсть Е Шэна сжалась, а его сверхсильное ночное зрение позволило ему увидеть, что происходит перед ним.

Эти призрачные дети превратились в жидкость, стекающую в зал первого этажа, и продолжали нагромождаться, образуя чёрное «болото», достаточное для того, чтобы утопить людей по щиколотку. Это болото лежало между ними и дверью. Если они хотят уйти, им придётся пробираться через эту «воду», плотно заполненную детьми-призраками.

— Следуй за мной, — прошептал Е Шэн.

Он нахмурился, чувствуя, что сказал глупость.

Не говоря уже о сильной семье и загадочных способностях Нин Вэйчэня, всё говорило о том, что он не был слабаком, нуждающимся в защите.

Но Е Шэн просто открыл рот и сказал это, словно одержимый, как и тогда, когда он спустился на последнюю ступеньку и подсознательно направился к Нин Вэйчэню.

Неужели в него вселился призрак?

Е Шэн проигнорировал странности в своём сердце.

На самом деле его первой реакцией было подозрение, что в теле Нин Вэйчэня заложена некая способность, которая может разрушить психологическую защиту человека, и что именно она повлияла на него. Но на мгновение он замолчал, решив отогнать мрачные мысли.

Нин Вэйчэнь улыбнулся и кивнул:

— Хорошо.

Е Шэн больше ничего не сказал, его шаги только ступили на болото, как вдруг чёрная жидкость, словно змея, поднялась по его штанине и вскоре превратилась в маленькую детскую руку, цепляющую когтями кожу, словно она собиралась разорвать его на части, пока он не превратится в кровавое месиво, и поглотить его целиком. Боль в лодыжке была сравнима с тем, как если бы её разрывали пилой, хотя они, похоже, боялись его, и не осмеливались напасть сразу. Их укус был едва заметным.

Е Шэн не использовал способность сестры-зародыша, даже если в глазах у него всё ещё стояли слёзы. В его сердце было много сомнений.

Бюро сверхъестественных дел было всемирной организацией, которая круглый год расправлялась с призраками. Тот, кто осмелился назвать Нин Вэйчэня принцем, не мог быть простым человеком. Малейший намёк на ненормальность, просочившуюся из него, мог привести к тому, что кто-то узнает всю правду о нём.

Ему оставалось только притворяться, что он не видит детей-призраков на полу, и, переступая через руки, головы и туловища этой группы детей, шаг за шагом пробираться к выходу.

Не успел Е Шэн сделать и пару шагов, как Нин Вэйчэнь сзади ухватился за его рукав. Он наклонился, положив подбородок на плечо Е Шэна, и тихо спросил:

— Брат, мы что, встретили призраков?

Е Шэну хотелось вздохнуть:

— Когда ты перестанешь говорить ерунду?

Нин Вэйчэнь с мягкой улыбкой ответил:

— Я боюсь призраков, можешь держать меня за руку?

Е Шэн: «?»

Прежде чем он холодно поднял глаза, чтобы посмотреть на него, Нин Вэйчэнь уже уверенно взял его за руку, переплетя пальцы.

Е Шэн застыл на месте.

Как только Нин Вэйчэнь взял его за руку, боль от укусов и царапин на лодыжке мгновенно исчезла, а жидкость, окружавшая его, быстро испарилась.

Нин Вэйчэнь с улыбкой и задумчивостью посмотрел на Е Шэна в темноте и сказал:

— Ты ведь мог бы попробовать попросить меня о помощи.

Сегодня он был неожиданно добродушен.

Хотя в первый день на поезде он тоже был таким добрым и заботливым, но вскоре показал своё истинное лицо.

http://bllate.org/book/13016/1147104