Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 21.1. Призыв духов

Е Шэн обошёл второй этаж.

В самом конце находился большой кабинет, которым уже долгое время никто не пользовался, и электропроводка давно вышла из строя.

Ему пришлось использовать свой телефон для освещения.

На книжных полках лежали журналы и газеты, покрытые пылью и пожелтевшие, с краями, обгоревшими от огня. В заголовках сообщалось о смерти второй жены господина Циня в больнице Чэнъэнь. «Huaicheng Daily»* — старейшая газета, но в эпоху цифровых медиа печатные издания постепенно уходят в прошлое.

П.п.: «О Хуайэчне каждый день».

Е Шэн не задержался в кабинете надолго, а отправился осматривать другие комнаты на втором этаже. За дверями оказывались то музыкальная комната, то танцевальная студия, гардеробная или кладовка, вероятно, оставшиеся от предыдущих хозяек.

Е Шэн ничего не обнаружил, но, подойдя к лестнице, он почувствовал ледяной холод. После многих лет общения с призраками интуиция Е Шэна стала поразительной, и, прежде чем подняться на третий этаж, он бросил быстрый взгляд в угол. Окна были замазаны чёрной краской и заколочены, и единственный свет, исходивший от его фонарика, осветил силуэт, скрючившийся в углу.

Это была тёмная, густая тень, похожая на плотную массу. Как только Е Шэн посмотрел на неё, тень мгновенно впиталась в стену, исчезнув бесследно.

Е Шэн выключил фонарик, быстро подошёл к стене и провёл по ней рукой, почувствовав сырость. Он ожидал нащупать воду или кровь, но пальцы остались совершенно сухими, не зацепив ни капли влаги.

Е Шэн снова включил фонарик и продолжил подниматься по лестнице.

Эти теневые существа были повсюду, как будто они следовали за светом, но одновременно боялись его. Когда он ступил на ступени третьего этажа, его чувствительное восприятие уловило знакомую атмосферу у лестничного пролёта.

Е Шэн держал телефон, всё ещё включив фонарик, но экран переключился на интерфейс съёмки в приложении SEARCH.

Прежде чем тень успела среагировать, Е Шэн выключил звук и быстро сделал снимок.

В момент, когда яркий свет осветил тень, она издала странный крик и быстро растворилась в полу, но Е Шэн всё же успел её сфотографировать.

Её облик был похож на ребёнка, который только научился ползать: чёрная голова без черт лица и волос, чёрное тело, чёрные конечности. Весь силуэт словно был слеплен из густой чёрной жидкости.

Это был призрак  Е-ранга.

[Раздел: Мастер историй]

[Имя призрака: Призрачный ребёнок]

[Ранг призрака: E]

[Обзор: Как только призрачные дети родились, их мать велела им отправиться на поиски отца. Дети-призраки долго искали его и наконец нашли. Дети-призраки так любят своего отца, что мечтают спать с ним.]

Призрачные дети.

Отец.

Как и ожидалось, это была проблема, которую создал сам господин Цинь своими романтическими похождениями.

Е Шэн определил направление и направился к верхнему этажу, к спальне господина Циня. «Мечтают спать вместе с отцом» – вероятно, главное логово этих призрачных детей находилось в его спальне.

Е Шэн размышлял о том, что эти призрачные дети действительно страдают от недостатка отцовской любви, и пытался угадать их мотивы.

Когда они притащили тех двоих охранников, возможно, это было потому, что их настоящий отец переехал, и они решили найти себе новых «пап».

Е Шэн не нуждался в посторонней помощи, чтобы справиться с существами Е-ранга, поэтому не особо беспокоился о призрачных детях.

Благодаря отличному чувству направления и способности видеть в темноте он без труда добрался до спальни господина Циня.

Эта спальня выходила окнами на юг, обеспечивая отличное естественное освещение, и имела отдельный балкон.

Для удобства пожилого человека рядом находилась ванная комната.

Дверь была заперта. Для Е Шэна взломать замок, учитывая его опыт жизни в Иньшане, не составляло труда. Но как только он присел на корточки, то ощутил резкий холод, пробежавший от спины к шее.

Никаких звуков, никаких шагов — но он чувствовал, как что-то огромное медленно приближалось.

Е Шэн глубоко вдохнул, оставаясь спокойным. В тот момент, когда это огромное существо, скрытое в темноте, приблизилось к нему и приготовилось к атаке, он быстро поднял телефон и направил на него яркий свет.

— Шшш-ааа, шшш-ааа!! — десятки ужасающих воплей раздались одновременно.

Е Шэн увидел, что монстр представлял собой скопление из десятков призрачных детей, которые слились в одно большое существо, образуя нечто вроде живого кома. Их тела действительно были жидкими и могли полностью соединяться друг с другом.

Этот ком из призрачных детей завопил от боли и страха перед ярким светом и начал распадаться, словно тающий снеговик, оставляя после себя лужи чёрной жидкости, растекавшейся по полу.

Е Шэн воспользовался моментом и быстро побежал к лестнице, но остановился на пороге.

Несколько призрачных детей висели на перилах, поджидая его, как хищники на охоте.

Одновременно из стен начала сочиться новая чёрная жидкость.

Количество призрачных детей в этом доме полностью превзошло его ожидания.

Е Шэн: «...»

Когда он изучал информацию, предоставленную SEARCH, у него уже сложилось мнение, что это всё дети, убитые господином Цинем.

Даже если в молодости старейшина Цинь был бабником, он не мог спровоцировать больше сотни абортов, верно?

Но то, что он увидел перед собой, говорило ему, что их число значительно больше... возможно, тысяча или даже больше.

Е Шэн нахмурился, направив свет от фонарика на телефоне, чтобы призрачные дети не подходили ближе, и быстро зашёл в ванную комнату рядом со спальней, захлопнув за собой дверь.

Бах!

Он действовал молниеносно, и как только вошёл, сразу же ударил по зеркалу кулаком, разбив его на осколки.

Затем он использовал осколки зеркала, чтобы создать световые ловушки, направив отражённый свет на все четыре стены. Он поставил телефон таким образом, чтобы свет заполнил всю ванную комнату, исключив возможность того, что призрачные дети смогут проникнуть через любой уголок. Лишь после этого он смог немного успокоиться.

Е Шэн облизал кровь с руки, порезанной осколками зеркала, и начал задумываться, как выбраться из сегодняшней передряги.

Окна и двери в этом месте были запечатаны и закрашены чёрной краской, так что даже днём сюда не проникал свет.

Для семьи Цинь это место считалось запретным, и сюда, по сути, никто не приходил.

Призрачные дети снаружи проявляли к нему большой интерес, и хотя они боялись света и не осмеливались зайти внутрь, они всё равно продолжали кружить у двери ванной комнаты.

Заряда телефона оставалось всего тридцать процентов, и фонарик не продержится долго.

Е Шэн взял телефон и открыл контакты, обнаружив, что, кроме куратора, у него был только один контакт — Хуан Июэ.

Видимо, его навыки общения оставляют желать лучшего.

Он усмехнулся и решил сразу связаться с Хуан Июэ.

После того как Се Вэньци использовал телефон Хуан Июэ, чтобы отправить ему сообщение, она, безусловно, удалила всю переписку, но он сохранил её. Он сделал скриншот их чата и отправил его Хуан Июэ, кратко и ясно сообщив: [Я в особняке на другом берегу озера].

Звуконепроницаемость ванной комнаты оказалась не такой уж надёжной.

Тонкая стена пропускала звуки, и он слышал истерические крики и полные отчаяния рыдания двух охранников из спальни.

— Уйди! Уйди! Призрак! Призрак, ааа!

— Не ешь меня! Пожалуйста, не ешь меня!

— Не ешь меня, у-у-у-у!

Е Шэн опустился на одно колено, яркий свет, отражённый в зеркале, освещал его мрачное и решительное лицо. Он слегка прикоснулся пальцами к осколку перед собой.

Температура кончиков его пальцев была такой же холодной, как и поверхность зеркала.

Е Шэн не жалел о своём поспешном решении войти в этот особняк.

В его жизни было много рискованных поступков. Если мотивом к действию было его собственное желание, то, независимо от результата, он не считал это ошибкой.

Он недооценил опасность этого особняка. Хотя призраки ранга Е сами по себе не опасны, призраки ранга Е с возможностью слияния определённо могут привести к смерти.

После того как он осознал это, ему даже стало немного легче. Теперь он мог полностью игнорировать крики и плач двоих людей в соседней комнате.

В юридических терминах существует понятие «непредумышленное убийство». Смерть этих двоих — событие А, его действия, лишившие их возможности двигаться — событие Б. Но теперь, независимо от события Б, событие А всё равно произойдёт.

Только эти двое виноваты в том, что пришли за ним на этот берег озера.

Тук.

Что-то упало с раковины и покатилось к ногам Е Шэна.

Это была маленькая белая бутылочка с лекарством.

Е Шэн замер, поднялся и увидел, что в шкафчике над раковиной, помимо туалетных принадлежностей, лежали разбросанные лекарства. Там были капсулы, сиропы, таблетки — самые разные виды. Только ни на одной из этих бутылочек не было этикетки: все они оказались сорваны.

Он взял одну бутылочку, на которой частично осталась этикетка, и начал разглядывать надпись.

Комплексные капсулы Сюаньцзюй.*

П.п.: Буквально: «Укрепляющие капсулы из муравьев». Капсулы из муравьёв оказывают хороший эффект при лечении функциональной импотенции, простатита, мужского бесплодия и ревматических показаний, а также могут применяться при многих других симптомах, вызванных почечной недостаточностью.

Что?

Е Шэн взял другую бутылочку и увидел название.

Капсулы Шэнцзин.*

П.п.: Буквально: «Капсулы для рождения». Это капсулы для стимуляции сперматозоидов, чтобы увеличить шансы на естественное зачатие ребёнка и снизить риск преждевременного прерывания беременности.

Е Шэн: «…»

http://bllate.org/book/13016/1147100