Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 18. Встреча, предначертанная судьбой

«Нин Вэйчэнь, мы были знакомы раньше».

«Ну да. В следующий раз, когда мы встретимся, я расскажу тебе, какими были наши прежние отношения. Если будет следующий раз».

— Давно не виделись, мой бывший парень.

Е Шэн: «...»

Е Шэн поднял голову, и на его лице впервые с тех пор, как он оказался на этом «пиру предательства», на секунду появилось выражение, которое можно было назвать растерянностью.

Его холодные миндалевидные глаза встретились с глазами Нин Вэйчэня. Тонкие губы были плотно сжаты, и на его лице не было никакой эмоции, как и обычно. Но слегка расширенные зрачки всё же выдавали, что на душе у него было далеко не спокойно.

В голове у Е Шэна крутилась одна мысль: «Какого чёрта здесь вообще происходит?»

Бывший парень? В последний раз, когда он анализировал свои воспоминания, он пришёл к выводу, что они были расплывчатыми лишь до пяти лет.

Так что, до пяти лет у него уже был парень?

Он понятия не имел, что способен на такое.

Нин Вэйчэнь с удовольствием наблюдал за редким «выходом из себя» Е Шэна, после чего выпрямился, одарив его доброй и сияющей улыбкой, и сказал:

— Какое совпадение, не ожидал, что действительно встретимся снова.

Его фигура была стройной, голос – чистым и наполненным улыбкой. Чёрный костюм подчёркивал длинные ноги и широкие плечи. Его облик сочетал в себе свежесть молодости и элегантность юности, а в его глазах, казалось, светилась искра, когда он смотрел на других.

— Похоже, у нас действительно много общего.

Е Шэн всё ещё находился в состоянии шока от слов «мой бывший парень», словно увидел призрака, и не мог ничего сказать.

Но не только он чувствовал себя так, словно столкнулся с чем-то потусторонним. Почти все присутствующие испытали это же странное ощущение.

Особенно это касалось людей из семьи Се, которые находились рядом с ним. Когда Нин Вэйчэнь подошёл ближе и наклонился к Е Шэну с жестом, который казался для него таким обыденным и знакомым, все они были ошеломлены. А когда он произнёс фразу, звучавшую так, будто это была встреча старых друзей, лицо Хуан Июэ, которое и так было бледным, стало ещё более мертвенно-белым.

Цинь Люшуан и Цинь Сыюань тоже осознали происходящее и подошли ближе, встав рядом с Нин Вэйчэнем.

Глядя на этого холодного юношу с красивыми чертами лица, сидящего на своём месте, Цинь Люшуан спросила:

— Вэйчэнь, вы знакомы?

Нин Вэйчэнь кивнул:

— Да, тётя. Это именно тот человек, с которым я хотел познакомиться.

Цинь Люшуан была ещё более поражена:

— Он твой друг из-за границы?

Нин Вэйчэнь покачал головой:

— Нет, я встретил его в поезде, — он приподнял уголки губ и, подумав, подмигнул: — Очень интересный человек.

Очень интересный человек. Взгляд Цинь Сыюаня, также не скрывающий удивления, устремился на Е Шэна, но, увидев это холодное лицо юноши, которое, несмотря на неприступное выражение, всё равно не могло скрыть его яркой красоты, он проглотил все слова, которые хотел сказать.

Е Шэн глубоко вздохнул, успокаивая себя, пытаясь избавиться от всех хаотичных мыслей в голове, и решил, что слова Нин Вэйчэня были пустым звуком. Он начал обдумывать, как извлечь пользу из этой неожиданной встречи с Нин Вэйчэнем — например, вернуть своё ожерелье из рыбьей чешуи.

Среди семьи Се царила мёртвая тишина. Лицо Се Вэньци побледнело, губы задрожали.

Хуан Июэ наконец пришла в себя и дрожащим голосом произнесла:

— Шэншэн...

Е Шэн не обратил на неё внимания, поднял голову и холодным тоном сказал Нин Вэйчэню:

— Да, давно не виделись.

Нин Вэйчэнь смотрел на него с полуулыбкой.

Е Шэн продолжил:

— Нин Вэйчэнь, кажется, в последний раз, когда мы расстались, я забыл у тебя одну вещь.

Нин Вэйчэнь приподнял брови.

Когда Е Шэн собрался что-то ещё сказать, его прервала Цинь Люшуан.

Она посмотрела на Е Шэна с доброжелательной улыбкой и мягко сказала:

— Раз ты друг Вэйчэня, то и для нашей семьи Цинь ты дорогой гость. Позже вы двое можете сесть вместе.

Е Шэн промолчал.

Нин Вэйчэнь тихо усмехнулся, покачал головой и отказался:

— Спасибо, тётя. Но, думаю, сейчас мне больше нужно немного личного пространства, чтобы поговорить с моим другом. Пойдём, обсудим всё наедине.

Он протянул руку к Е Шэну, уголки тонких алых губ слегка приподнялись. В сверкающем зале для приёмов его взгляд был сосредоточен только на Е Шэне, как будто они были на свидании, предназначенном лишь для них двоих, несмотря на всеобщее внимание.

Е Шэн не взял его за руку, но встал с кресла. Их с Нин Вэйчэнем дело действительно нужно было обсудить наедине.

— Куда пойдём? — спросил Е Шэн холодным тоном.

Нин Вэйчэнь ответил:

— К озеру.

— Хорошо.

Е Шэн не привык быть в центре внимания. В его жизненной среде с самого детства «быть замеченным» никогда не сулило ничего хорошего. Взгляды посторонних обычно означали выбор жертвы, а за этим следовали кражи, грабежи и нападения.

Это вызывало у него сильное отвращение к пристальным взглядам.

Поэтому он шёл быстро, не обращая внимания на то, что это могло показаться кому-то невежливым или бескультурным. В любом случае, после сегодняшнего вечера он больше не собирался встречаться с этими людьми.

В отличие от Е Шэна, который ушёл с холодным лицом без прощания, Нин Вэйчэнь, казалось, чувствовал себя как дома на этом светском мероприятии, изящно повернулся и с ясным голосом, улыбаясь, сказал:

— Прошу прощения, мне нужно на минутку отлучиться.

Цинь Люшуан, его тётя, ошеломлённо кивнула, глядя на происходящее с недоумением и некоторой растерянностью. Она была тем человеком в Хуайчэне, который чаще всего контактировал с Нин Вэйчэнем, и прекрасно знала, насколько её племянник был замкнутым и труднодоступным по своей натуре. Но сейчас всё, что она видела, полностью перевернуло её представления.

В этот момент все члены семьи, гости и официанты находились в зале для приёмов, и сад снаружи был тих и пуст. Е Шэн, одетый в серебристо-белый костюм, шёл, опустив голову, играя пальцами с берушами. При лунном свете он казался окутанным тонким слоем инея и холодного тумана.

Нин Вэйчэнь быстро догнал его, явно находясь в приподнятом настроении от этой встречи, и даже позвал его, смеясь:

— Брат, мы уже у озера.

Е Шэн молча выругался про себя и, дойдя до арки, увитой глицинией, повернулся, больше не в силах терпеть, и столкнулся взглядом с улыбающимися глазами Нин Вэйчэня.

Тот опасный, двусмысленный и холодный псих, с которым он попрощался той ночью на вокзале Хуайчэна, казалось, исчез. Перед ним стоял тот же юноша, которого он видел впервые — чистый, невинный, но с явной странностью, как и тогда.

Е Шэн был вынужден смириться, раздражённо сжав губы:

— Ты болен, что ли? И хватит притворяться.

Нин Вэйчэнь с улыбкой ответил:

— Болен я или нет — тебе лучше знать. Что касается притворства, перед тем как ответить на это, я хотел бы сначала кое-что обсудить.

Е Шэн поднял глаза и посмотрел на него. Поверхность озера мерцала в лунном свете, мелкие розовые цветочки на арке цеплялись за зелёные лианы. Один из них, подхваченный ночным ветром, упал на его волосы.

Нин Вэйчэнь наклонился ближе, аккуратно снял этот цветок с его волос, улыбнулся и тихо сказал:

— Е Шэн, как думаешь, не похоже ли происходящее сейчас на то, что мы убегаем, прячась ото всех, словно тайные любовники?

http://bllate.org/book/13016/1147096