Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 17.2. Воссоединение

Нин Вэйчэнь вошёл в дом и первым делом встретил старшего молодого мастера семьи Цинь, Цинь Шэнъяня, и третьего молодого мастера, Цинь Хэюя.

Цинь Шэнъянь сказал:

— Господин Нин, ваша тётя уже давно ждёт вас в доме, я пришёл, чтобы проводить вас.

Нин Вэйчэнь не имел никаких кровных связей с семьёй Цинь и за прошедшие годы не поддерживал с ними никаких отношений. Поэтому Цинь Шэнъянь не посмел обращаться к нему как к родственнику и вежливо называл его «господин Нин».

Нин Вэйчэнь ответил:

— Благодарю вас за ваши хлопоты.

Цинь Хэюй, следуя за своим старшим братом, украдкой изучал этого принца. Уже по внешности Цинь Люшуан можно было предположить, что Нин Вэйчэнь будет выглядеть весьма привлекательно, но после первого впечатления его поразила не внешность, а то смертельное чувство дистанции, исходящее от Нин Вэйчэня.

До встречи с Нин Вэйчэнем он думал, что холодность этого гордого сына неба была проявлением высокомерия и надменности.

Однако, встретив Нин Вэйчэня, он понял, что бывает дистанция, скрытая за приветливой улыбкой.

Хотя Нин Вэйчэнь улыбнулся лишь при первой встрече с Цинь Люшуан, а в дальнейшем, общаясь с остальными членами семьи Цинь, его выражение лица обычно было ленивым и безразличным.

Несколько сестёр Цинь Хэюя, желая привлечь внимание этого наследника семьи Нин, попытались проявить инициативу, но он их резко остановил.

Он понимал, что этот элегантный и безупречный наследный принц, чьи манеры не вызывают нареканий, на самом деле не испытывает никаких чувств ни к семье Цинь, ни даже к Цинь Люшуан.

Цинь Люшуан уже давно переоделась в праздничное платье, сделала макияж и теперь ожидала его в комнате. Увидев Нин Вэйчэня, она сразу отошла от туалетного столика, глаза её покраснели от волнения, и она воскликнула:

— Вэйчэнь!

Нин Вэйчэнь моргнул и тут же расплылся в улыбке, которая могла бы понравиться любому взрослому:

— Тётя.

Цинь Люшуан посмотрела на него с любовью и с лёгким упрёком сказала:

— Почему, приехав в семью Цинь, ты не зашёл ко мне сразу? — Её глаза наполнились слезами, и, глядя на этого замечательного юношу перед собой, она, едва сдерживая рыдания, добавила: — Семнадцать лет пролетели так быстро. Я видела тебя только когда тебе был год, и не ожидала, что ты так быстро вырастешь.

Нин Вэйчэнь с недоумением спросил:

— Я сильно изменился?

Цинь Люшуан ответила:

— Да, очень. Вэйчэнь стал ещё более замечательным.

Нин Вэйчэнь слегка улыбнулся:

— А вот тётя за эти семнадцать лет совсем не изменилась, всё такая же молодая и красивая, как я её помню.

Цинь Люшуан мгновенно улыбнулась сквозь слёзы.

Нин Вэйчэнь уже давно овладел искусством общения, и хотя в душе он испытывал лишь холодную скуку, его губы легко могли изобразить искреннюю улыбку. Он сказал:

— Позже я попрошу управляющего Ли передать вам подарок. С днём рождения, желаю вам вечной молодости.

Цинь Люшуан, хотя и знала, что он не задержится здесь надолго, всё же не смогла скрыть разочарования и с вздохом спросила:

— Ты уже уходишь?

Нин Вэйчэнь с улыбкой ответил:

— Да, у меня вечером ещё есть дела.

Цинь Люшуан спросила:

— Хочешь, чтобы я кого-нибудь попросила тебя проводить?

Нин Вэйчэнь, подмигнув, с улыбкой ответил:

— Не нужно, именинница должна сегодня наслаждаться цветами и тортом, не беспокойтесь о таких вещах.

— Хорошо, — ответила она.

Цинь Люшуан, глядя на юношу с безупречными манерами перед собой, не могла сдержать чувство восхищения и гордости. Она не видела Нин Вэйчэня уже семнадцать лет и, ожидая его, была крайне нервной: беспокоилась о своём внешнем виде и не отрывалась от зеркала, боясь выглядеть не лучшим образом. Никто бы не подумал, что эта первая красавица семьи Цинь, хрупкая и болезненная, может волноваться о своей внешности.

Но, к её удивлению, Вэйчэнь ни на секунду не вызвал у неё ощущения чуждости или отдалённости.

Хотя она по-прежнему не осмеливалась подойти к своему племяннику слишком близко или проявить чрезмерную нежность, одного лишь взгляда издалека было достаточно, чтобы наполнить её сердце теплом.

Нин Вэйчэнь поднял запястье, чтобы посмотреть на время, и его глаза на мгновение затуманились холодной, отстранённой тоской. Но когда он снова поднял голову, его губы уже изобразили улыбку, и он с весёлым выражением сказал:

— Тогда я пойду. Ещё раз поздравляю вас...

Улыбка Нин Вэйчэня внезапно замерла.

Комната госпожи Цинь была рядом с террасой. Открытое окно выходило на озеро, и из него можно было увидеть другую сторону заброшенного небольшого особняка. Ранее он видел только его заднюю часть, а теперь перед ним предстал фасад.

Среди ветвящихся деревьев по тропе шёл юноша, светя перед собой фонариком на телефоне и уходя в глубь темноты. Его шаги были медленными и спокойными, словно он всегда был частью этой тьмы.

Нин Вэйчэнь не закончил предложение.

Прощальные слова, уже готовые сорваться с его губ, растворились в странной и непонятной усмешке.

Цинь Люшуан заметила его странное поведение и удивлённо спросила:

— Вэйчэнь?

Нин Вэйчэнь отвёл взгляд и встретился с озадаченным выражением лица Цинь Люшуан. Его язык незаметно скользнул по зубам, и лишь спустя некоторое время он улыбнулся и сказал:

— Извините, тётя. Это была моя ошибка. Сегодня ваш день рождения, и мы не виделись уже семнадцать лет, — его глаза слегка прищурились, уголки губ приподнялись, и он тихо добавил: — Конечно же, я должен остаться и провести с вами этот вечер до конца.

***

Е Шэн чувствовал, что этот особняк повсюду пропитан чем-то зловещим, но он не был любопытным человеком и не собирался выяснять правду.

Его просто раздражали взгляды, которые исподтишка бросали на него в саду, и шёпот, направленный против него. А тут ещё трое человек сами пришли к нему, чтобы он мог выплеснуть свою агрессию, так что он воспользовался ситуацией и покинул глициниевую галерею.

Фонарь освещал покрытую сорняками землю, за которой давно никто не ухаживал. Е Шэн направил свет на особняк и обнаружил, что все окна здесь плотно закрыты и выкрашены чёрной краской.

На первый взгляд всё здание выглядело абсолютно чёрным, как в доме, где хранят прах умерших.

Е Шэн приподнял брови, но не успел отреагировать, как из кустов внезапно вышли два человека. По теням можно было определить, что они высокие и крепкие — они протянули руки сзади, чтобы схватить его.

Е Шэн криво усмехнулся, схватил одного из них за запястье и, не оборачиваясь, швырнул его на землю.

— А-а-а! — хруст сломанной руки прозвучал в темноте ясно и пугающе.

Второй человек, поняв, что ситуация вышла из-под контроля, быстро попытался схватить Е Шэна за шею. Е Шэн повернул телефон, направив яркий свет прямо в глаза противнику, заставив его вскрикнуть и врезаться в дерево, после чего тот упал на колени.

Е Шэн наклонился и подобрал с земли сухую ветку, а затем, сохраняя спокойствие, почти коснулся ею глаза того человека и холодно произнёс:

— Расскажи, что вы сегодня собирались сделать со мной. Говори подробно.

Спустя некоторое время Е Шэн вертел в руках голубую пилюлю, напоминающую стеклянный шарик, стоя на месте и ожидая кого-то.

Иногда он действительно восхищался этими богатыми наследниками. Неизвестно, откуда они достают такие странные вещи.

Будь то шприц, от которого всё тело теряет силу, или эта пилюля с афродизиаком — любая из них могла бы привести и покупателя, и продавца за решётку. Вероятно, на чёрном рынке такие штуки стоят недёшево. Дураки с деньгами и чёрным сердцем.

Е Шэн хотел дождаться, чтобы Ван Гаоян сам попробовал плоды своего коварства, но ждал он недолго. Ему позвонила Хуан Июэ, в её голосе слышалась спешка:

— Е Шэн, ты где? Вечер вот-вот начнётся!

Кажется, что трио Ван Гаояна задерживается.

Е Шэн убрал пилюлю, проигнорировал двух корчащихся на земле от боли людей и направился к роскошному банкетному залу на другом берегу озера.

На этом светском вечере Е Шэн был фигурой незначительной, так что никто бы и не заметил его опоздания. Войдя внутрь, он увидел, как Хуан Июэ нервно подмигнула ему, призывая подойти и сесть рядом с семьёй Се. Оглядев зал и не найдя других свободных мест, Е Шэн подошёл и сел.

Се Вэньци не обратил на него внимания, его лицо выражало напряжённое ожидание, а сидящие рядом Се Янь и Се Цзи выглядели непривычно серьёзными.

После того как Хуан Июэ подтянула его к себе, она строго сказала:

— Ни в коем случае не говори и не издавай никаких звуков! В семью Цинь прибыл важный гость, понимаешь?

Какое ему до этого дело.

Е Шэн уже надел беруши.

http://bllate.org/book/13016/1147094