Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 16.3. Семья Цинь

В итоге Хуан Июэ выбрала для Е Шэна серебристо-серый костюм с тёмно-синим галстуком. Этот наряд удачно подчёркивал юношескую свежесть, чистоту и непринуждённость, выдерживая при этом необходимую для официальных случаев солидность и серьёзность. На весь поход в магазин у Е Шэна ушло всего двадцать минут; он не интересовался выбором одежды, его интересовала только Хуан Июэ, с которой он хотел поговорить на интересующую его тему.

Он отложил телефон и прямо спросил:

— Насчёт шкатулки. Бабушка говорила, что ключ у меня?

Хуан Июэ, боясь солгать ему, неуверенно кивнула:

— Да, она так сказала.

Е Шэн:

— Она сказала, как выглядит этот ключ?

Хуан Июэ нахмурилась, пытаясь вспомнить:

— Твоя бабушка не говорила прямо, но упоминала, что ты всегда носишь его с собой.

Е Шэн: «…»

Е Шэн: «...»

Всегда носил с собой.

Он вспомнил одну вещь... ту самую, которую он когда-то без задней мысли отдал.

Его ожерелье с рыбьей чешуёй!!!

Это ожерелье с рыбьей чешуёй даже нельзя назвать тем, что подарила ему бабушка. Он просто купил чешуйки на рынке, а потом бабушка собрала их на шнурок, превратив в ожерелье, которое он носил. Е Шэн с детства был слабым и часто болел, и бабушка практически все его личные вещи освящала в буддийских храмах.

Поэтому там, в поезде, он не совсем обманул Нин Вэйчэня.

Е Шэн нервно прикусил нижнюю губу.

...Если ключ действительно находится в том ожерелье с рыбьей чешуёй, что ему теперь делать?

Нин Вэйчэнь даже свои контактные данные тщательно зашифровывает. Судя по отношению сотрудников Бюро сверхъестественных дел к нему в приёмной, у этого аристократа явно непростая личность, и Е Шэн не мог просто так с ним связаться.

Когда Нин Вэйчэнь пожелал ему удачной студенческой жизни, это на самом деле означало: «Прощай».

Хуан Июэ впервые увидела, как Е Шэн проявил раздражение и нетерпение. Она немного растерялась, а затем мягко сказала:

— Шэншэн, не переживай. Когда придёт время, мама поможет тебе найти способ открыть это.

Она говорила это совершенно искренне; ей самой было любопытно узнать, что эта загадочная старушка оставила для Е Шэна.

Е Шэн закрыл глаза, затем отвернулся и посмотрел в окно на проносящиеся мимо высотные здания. В его глазах было глубокое раздумье.

***

Госпожа Цинь, никогда не выходившая замуж, всегда была самой загадочной и почтенной фигурой в семье Цинь. На самом деле она не принадлежала к роду Цинь: её и её родную сестру усыновили и признали приёмными дочерьми семьи Цинь.

Когда-то молодая Цинь Люшуан была невероятной красавицей, пленявшей сердца множества людей, её очарование словно было запечатлено на плёнке, как в кино, 24 кадра в секунду. Когда её родная сестра вышла замуж за главу самого богатого в мире семейства Нин, её положение в семье Цинь значительно повысилось.

Этот брак дал ей возможность самой распоряжаться своей жизнью и обрести право говорить «нет».

— Тётя, мне нужно встретить его? — Цинь Хэюй осторожно и тихо задал вопрос, стоя рядом с красавицей в белом платье.

Цинь Люшуан сжала губы и, улыбнувшись, покачала головой:

— Не нужно. Раз уж Вэйчэнь выбрал остановиться в отеле «Империя роз» и не хочет приезжать в дом Цинь, значит, он не любит беспокоить других.

Брови Цинь Хэюя слегка дрогнули, но он промолчал.

Не любит беспокоить других?

Почему же в этом его поступке он видел только явную холодность и высокомерие этого избалованного судьбой человека?

Цинь Люшуан всегда была холодной красавицей с болезненным видом, обычно выражающим лишь скуку и усталость. Но сейчас её глаза сияли, как у молодой девушки. Она продолжила:

— Я видела Вэйчэня только один раз, когда он был ещё совсем маленьким, и помню, каким милым и очаровательным он был. Уверена, тебе он тоже понравится, потому что у него очень хороший характер.

Цинь Хэюй воздержался от комментариев насчёт «хорошего характера».

Цинь Люшуан о чём-то задумалась, внезапно вздохнула и сказала:

— Вэйчэнь прожил за границей последние десять с лишним лет и только после окончания университета вернулся домой. Интересно, сможет ли он привыкнуть к атмосфере на вечеринке.

Цинь Хэюй слегка опешил и спросил:

— Он закончил университет?

Разве Нин Вэйчэню не семнадцать лет? Почему он уже закончил университет?

В глазах Цинь Люшуан появился гордый блеск:

— Да. Он окончил университет в мае этого года, это был один из лучших вузов в мире. Кажется, его основная специальность — математика, а в качестве дополнительной он изучал психологию.

Цинь Хэюй был ошеломлён. Он уже слышал от этой младшей тёти множество историй о столичном принце.

Чем больше он слушал, тем больше ему казалось, что этот всеми обожаемый гений настолько таинственен и далёк, что будто живёт в другом мире.

Будь то образование, статус, внешность или способности — во всём он достигал вершин в крайне юном возрасте.

Глаза Цинь Люшуан светились, её красота не поблекла даже к сорока годам. Она тихо сказала:

— Вэйчэнь сказал, что чувствует себя неважно в последние дни, поэтому, возможно, он просто придёт поздравить меня с подарком и уйдёт, не задерживаясь надолго. Так что не стоит распространяться об этом.

Цинь Хэюй кивнул:

— Я понял.

Они и так не собирались предавать это огласке.

Если эта новость хоть как-то просочится, весь Хуайчэн, вероятно, взорвётся.

Цинь Люшуан кивнула и, посмотрев в окно на давно заброшенный дом, внезапно снова задумалась. Она тихо сказала:

— И ещё, держи в тайне, что твой дед женился на молодой жене ради улучшения удачи. Понял?

Она не хотела, чтобы её племянник, только прибыв в Хуайчэн, услышал о таких тёмных и неприятных делах семьи Цинь.

Цинь Хэюй кивнул:

— Понял. Отец и остальные тоже так думают.

Когда готовились к встрече Нин Вэйчэня, почти все члены семьи Цинь собрались вместе и долго обсуждали это. Даже его упрямый дед согласился, что пока нужно скрывать свадьбу ради удачи и только после отъезда Нин Вэйчэня можно будет открыто говорить об этом.

Это дело не было чем-то, чем стоило гордиться. Семейные скандалы не стоит выносить на всеобщее обозрение, особенно если об этом может узнать наследник семьи Нин.

Что касается молодого господина из семьи Се, которого собирались использовать для улучшения удачи, у Цинь Хэюя не было к нему никакого сочувствия.

Выгоды семьи Цинь были настолько велики, что глава семьи Се, этот старый хитрец, мог бы смеяться всю оставшуюся жизнь.

Продажа сына ради чести и богатства — это всего лишь сделка, и невиновных здесь не было.

Цинь Люшуан покачала головой, нахмурив свои красивые тонкие брови:

— Твой дедушка говорит, что его преследуют духи. Каждую ночь ему снятся кошмары, в которых из потолка падает толпа чёрных теневых человечков, которые разрывают его на части и топят. Он потратил большие деньги, чтобы пригласить даосского мастера, и тот предложил решение: женить его на мальчике, родившемся в год, месяц и день с неблагоприятной энергией, чтобы отвести беду. Причём указал, что это должен быть кто-то из семьи Се. Как думаешь, можно ли в это верить? Мне кажется, здесь что-то странное. Может быть, у дедушки просто старческое слабоумие, и он в своём помешательстве начал говорить такие вещи.

Цинь Хэюй ответил:

— Если дедушка в это верит, пусть так и будет. Он уже полгода из-за этого беспокоится. В тяжёлые моменты даже голодовку объявлял, угрожая семье. Если женитьба на этом мальчике сможет его успокоить, то это будет к лучшему.

Цинь Люшуан с беспокойством спросила:

— А ребёнок из семьи Се согласен на это?

Цинь Хэюй не захотел разрушать наивные представления своей тёти, которая с детства жила в защищённой среде, и тихо ответил:

— Согласен. Семья Цинь сможет обеспечить ему богатство и роскошь на всю жизнь, как он может быть не согласен? Кроме того, этот брак будет только формальностью, его ни к чему не принудят.

Только после этого Цинь Люшуан улыбнулась.

***

Вечер.

Е Шэн думал об ожерелье из рыбьей чешуи, подперев подбородок и с холодным выражением лица глядя в окно.

Он ехал в чёрном лимузине, и по прибытии вместе с семьёй Се отправился в главное поместье семьи Цинь.

Главное поместье семьи Цинь было расположено на окраине Хуайчэна, занимало обширную территорию и прошло через пять этапов расширения. Оно стояло среди густых лесов, напоминая гигантское существо, затаившееся в ожидании. Сейчас все здания были ярко освещены.

http://bllate.org/book/13016/1147092