Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 9.2. Допрос

Е Шэн застыл, глядя на приложение, и начал анализировать того, кто продолжал добавлять к этой истории продолжения и постскриптумы.

Знало ли то существо, что у него есть это приложение? Знало ли оно, что может видеть все постскриптумы? Неужели эти злобные слова специально написаны для того, чтобы он их прочитал?

Е Шэну снова стало не по себе. Ведь самое раннее сообщение у зародыша появилось двадцать четвёртого июня. И от того существа, причудливого и нелепого, лицемерного и слепо претенциозного, время от времени так и веяло каким-то любовным стилем письма. Если бы он знал, что есть аудитория, то формулировки наверняка были бы ещё более безумными.

Кончики пальцев Е Шэна коснулись этого глаза на мобильном телефоне. Когда старик устанавливал ему эту программу, он не испытывал душевную боль, как при вручении красного талисмана, а значит, это не было чем-то очень ценным. Функции программы также были очень просты: она делала снимок призрака и искала его в своей базе, давала общую картину, не подсказывая, как поступить.

Это было похоже на энциклопедию.

«Search».

Кончики пальцев Е Шэна осторожно коснулись кроваво-красного глаза, словно он прикасался к живому монстру.

Вдруг он встал, прошёл вперёд, подошёл к столику рядом с автоматом с водой и стал искать маленькое зеркальце.

Е Шэн выключил свет, погрузившись в полумрак. Включив фронтальную камеру, держа в одной руке зеркало, а в другой — мобильный телефон, он направил его на зеркало, вслепую открыл приложение и быстро сделал снимок.

В приложении не было функции вспышки, поэтому всё, что можно было запечатлеть, — это темнота.

Сейчас он искал приложение «Search» в самом приложении «Search», может, он и правда найдёт что-то?

Он включил свет, положил зеркало и снова сел на диван.

[Загрузите фото.]

В прошлом Е Шэн также использовал эту программу для съёмки повседневных вещей, на не сверхъестественные вещи «Search» показывал только [404notfound].

В этот раз, видимо, фотография была слишком размытой и странной, и потому поиск занял немного больше времени.

Е Шэн крепко сжал мобильный телефон и затаил дыхание.

Через минуту он вдруг расширил глаза: страница поиска открылась!

На ней появился чёткий и недвусмысленный абзац.

[Засекреченный раздел: ENIAC]

[Имя призрака: SEARCH]

[Ранг призрака: E]

[Обзор: Занимается поиском.]

Обзор состоял из двух простых слов, в отличие от многословных историй о швее и девочке-зародыше.

Е Шэн: «...»

Ну и ну, ты, толстоглазая тварь, тоже не проста.

Он снова, не сдержавшись, надавил на приложение, пытаясь удалить его.

И снова приложение укусило его с досадой и злостью.

Чёрт.

Е Шэн только и мог, что почувствовать прилив душевной усталости и мысленно выругаться.

В это время раздался стук в дверь, Е Шэн встал, открыл дверь и обнаружил, что пришедший — не начальник Чэн, а юноша с очень неприятным лицом.

Тон юноши был жёстким, полным раздражения и нетерпения:

— Идём со мной!

Е Шэн взял в руки мобильный телефон, ничего не ответил и последовал за ним.

Юноша привёл его в конференц-зал.

Там находился стол на шесть персон, и два человека в серебристо-чёрной униформе уже сидели напротив друг друга. Посередине сидел юноша, внешне очень похожий на руководителя Чэна, справа — подросток с детским лицом, а юноша, который привёл его сюда, естественно, сел слева.

Он указал на место напротив себя и приказал Е Шэну:

— Садись сюда.

Подросток с кукольным лицом, не поднимая головы, повернулся к компьютеру, стоящему перед ним, а юноша, сидящий посередине, лишь мельком взглянул на Е Шэна, после чего вернулся к папке в своей руке.

Казалось, что всё это время его допрос будет вести тот человек, который и привёл его сюда.

После того как Е Шэн занял своё место, его пальцы потёрли экран мобильного телефона, и он опустил голову.

— Я только что просмотрел вашу информацию. Вас зовут Е Шэн, вы уроженец деревни Иньшань. В этом году вам исполнилось семнадцать лет, ваш отец умер, когда вам было два года, ваша мать снова вышла замуж, а когда вы были ребёнком, то жили с бабушкой. В этот раз вы приехали в Хуайчэн, чтобы поступить в университет. Первый вопрос: когда вы сели в поезд, вы сначала забронировали сидячее место в семнадцатом вагоне, почему вы решили пересесть на спальное место в сорок четвёртом вагоне? Второй вопрос: после инцидента в ночь на двадцать шестое число вы вернулись в семнадцатое купе, так почему же вы снова появились в сорок четвёртом сегодня?

Голос юноши внезапно стал холодным, и его взгляд, будто нож, метнулся в Е Шэна.

Настроение Е Шэна из-за приложения в телефоне было весьма испорченным, и он, изначально не отличавшийся трусливой натурой, на мгновение оторвался от экрана, поднял голову и с ничего не выражающим лицом равнодушно сказал:

— Сначала я забронировал семнадцатый вагон, а затем понял, что спать так неудобно, поэтому я и перебрался на спальное место. После инцидента в туалете сорок четвёртого вагона я вернулся в семнадцатый вагон, но в туалете...

Но не успел он закончить фразу, как его нетерпеливо прервал юноша.

Ему не понравилась резкая позиция Е Шэна.

— Отвечайте прямо! Сорок четвёртый вагон был заблокирован, как вы туда попали?

Е Шэн поперхнулся.

Как он мог попасть внутрь, если не Нин Вэйчэнь привёл его туда?

Е Шэн честно ответил:

— Меня привёл Нин Вэйчэнь.

«…»

В воздухе мгновенно воцарилась тишина.

Руки подростка с кукольным лицом, стучащие по клавиатуре, замерли; молодой человек в центре тоже прекратил перелистывать страницы; даже допрашивающий его человек, который был не в духе, замер.

С расширившимися глазами он долго не реагировал, а его тон был немного растерянным:

— Что вы сказали?

Е Шэн без выражения повторил:

— Меня привёл Нин Вэйчэнь.

«…»

— Какие у вас отношения?

Е Шэн: «...»

Нет никаких отношений, но, когда так говорят, никто из присутствующих не верит.

Е Шэн не хотел, чтобы его расследовали, не хотел нарушать ритм своей жизни, не хотел становиться мишенью для Бюро сверхъестественных дел.

Он твёрдо сказал:

— Друг.

В это время сзади раздался звук открывающейся двери.

Раздался резкий и холодный голос:

— Извините за опоздание.

Нин Вэйчэнь на длинных ногах в несколько шагов подошёл к Е Шэну, небрежно выдвинул соседний стул и сел.

Одновременно со скрипом стула Е Шэн почувствовал холодный аромат.

Обернувшись, он заметил, что Нин Вэйчэнь уже закончил принимать душ и переоделся.

Дорогая и тонкая рубашка чистого чёрного цвета подчёркивала его широкие плечи, узкую талию и стройную фигуру, и он был совсем не похож на того подростка, который ярко улыбался и излучал доброжелательность при первой встрече в поезде. Нин Вэйчэнь сменил браслет из тёмно-красного материала цвета крови на руке на дорогие часы, а на воротнике его стильной рубашки красовался светло-серебристый текст на латыни, похожий на уникальную и таинственную подпись нишевого дизайнера.

Его осанка после того, как он занял своё место, была элегантной, словно он долгое время занимал высокое положение. Глаза цветения персика под чёрными волосами были холодны, а тонкие красные губы поджаты. Каждое движение было таким же, как и холодный аромат на его теле, который Е Шэн не мог распознать, но был он очень приятным.

В нём, благородном, отстранённом, окутанным сосновым ароматом, чувствовалась отрешённость.

Нин Вэйчэнь спросил непринуждённым тоном:

— О чём идёт речь?

Юноша слева от него был явно ошеломлён, он избегал взгляда Нин Вэйчэня, ему было не очень удобно, и он сказал:

— Ты же вчера отвёл этого своего друга в сорок четвёртый вагон?

Нин Вэйчэнь повторил:

— Друга?

— Да.

Е Шэн: «...»

Сбоку раздался саркастический смех.

Нин Вэйчэнь поджал губы и склонил голову, глядя на Е Шэна. В отличие от того лёгкого выжидающего и добродушного взгляда, который встретил его в вагоне в первый день, в этот раз глаза Нин Вэйчэнь пылали любовью, однако улыбка его казалась ледяной, агрессивной и резкой.

Он положил одну руку на стол, другую прижал к подбородку, его глаза внимательно изучили Е Шэна с ног до головы, его тон был не лишён злобы:

— Офицер Сюй, вы шутите? Мы с этим... джентльменом… — он провёл языком по зубам, подыскивая подходящее слово, и с яркой улыбкой сказал: — о, сэр. Я и этот джентльмен, мы не на одном уровне, не так ли?

Между строк, однако, проглядывали мелочность, насмешка и снисходительность.

«...»

Удар!

Е Шэн с ничего не выражающим лицом резко выключил телефон.

Несколько мгновений замешательства, которые он пережил из-за того, что Нин Вэйчэнь напоил его своей кровью, на этот раз исчезли.

Подняв голову, он без улыбки посмотрел прямо в глаза Нин Вэйчэню и холодно проговорил:

— Действительно, мы не на одном уровне.

После того как Е Шэн закончил говорить, он снова наклонил голову и спросил:

— Офицер Сюй, а ваше Бюро сверхъестественных дел помимо борьбы со злом занимается и другими спорами?

Кукольное личико: «???»

Чэн Фа: «???»

Офицер Сюй: «???»

Теперь они вообще не могли понять этого подростка.

Нин Вэйчэнь сидел рядом с Е Шэном, и они были очень близки.

Е Шэн наклонился.

Впервые он проявил инициативу, чтобы приблизиться к Нин Вэйчэню.

Нин Вэйчэнь не отступил и не уклонился, его глаза цветения персика, глубокие, как холодные омуты, смотрели на него.

Е Шэн посмотрел на шею Нин Вэйчэня. Две пуговицы рубашки были расстёгнуты, обнажая холодную белую кожу. Он протянул пальцы и подцепил из-под одежды Нин Вэйчэня грубое и простое ожерелье из рыбьей чешуи, которое держалось на тонкой нитке.

Е Шэн сказал:

— Офицер Сюй, вы занимаетесь делами о воровстве? Этот господин Нин, который не знаком со мной, украл ожерелье моих предков в поезде. Это ожерелье, которое было освещено, чтобы отгонять злых духов. Это ожерелье очень ценно для меня, я хочу сообщить об этом.

После короткой паузы Е Шэн продолжил:

— Я только что ошибся. — Выражение его лица было пустым, а тон холодным: — Как мы можем быть друзьями, мы же истец и ответчик.

Нин Вэйчэнь: «...»

Кукольное личико: «...»

Чэн Фа: «…»

Офицер Сюй: «…»

http://bllate.org/book/13016/1147076