Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 9.1. Допрос

Внутрь вагона быстрыми и твёрдыми шагами вошла группа людей.

От обычных людей их отличала аура, несущая в себе уникальный аромат железной крови медиумов. Форма их была одинаковой и тщательно выглаженной. Прямой и стройный серебристо-чёрный военный мундир безотчётно напоминал боевое длинное копьё. Белые перчатки, серебряные знаки отличия на плечах — во всём прослеживались холод и строгость.

Услышав шаги, Нин Вэйчэнь без раздумий убрал палец и с холодным выражением лица развернулся.

Люди из Бюро по расследованию сверхъестественных дел, войдя в вагон, увидели следующую картину.

На полу лежал призрак ранга C, Сяо Фан, сжимавшая живот и плачущая; в углах были свалены расплавленные и рассыпавшиеся человеческие органы; худощавый подросток в чёрной футболке сидел, держа в руках мобильный телефон.

И был ещё один человек, который обернулся к ним: напряжённая челюсть, глубокие и холодные глаза, выражение враждебности на красивом лице.

Не было ни одного представителя высших эшелонов власти Китая, который бы не знал этого молодого, красивого лица.

Как только они увидели Нин Вэйчэня, люди из Бюро сверхъестественных дел замерли и больше не двигались.

Из глубины толпы медленно вышел мужчина средних лет в серебристо-сером костюме.

Толпа инстинктивно освободила ему дорогу, и мужчина средних лет прошёл к самому центру, его волосы были наполовину белыми под светом фонарей, но аура — доброй и благожелательной; он улыбнулся и сказал:

— Молодой господин, добро пожаловать в город Хуай, добро пожаловать домой.

Нин Вэйчэнь ничего не ответил.

Мужчина средних лет не выказал ни малейшего шока, увидев кровь на его шее и пальцах. Как старший управляющий, он просто улыбнулся, задумчиво протянул ему нераспечатанное квадратное полотенце и сказал тёплым голосом:

— Молодой господин, госпожа уже давно ждёт вас в доме семьи Цинь, пойдём сначала туда.

Не говоря ни слова, Нин Вэйчэнь взял полотенце, медленно и тщательно вытирая кровь на пальцах.

— Управляющий Ли, ещё слишком рано уходить, не так ли?

Прибывший на этот раз офицер был женщиной с красивой внешностью. Она перевела взгляд с Е Шэна на Нин Вэйчэня:

— Ситуация с призраком в сорок четвёртом купе на этот раз уникальна, поэтому нам, возможно, понадобится, чтобы молодой мастер Нин остался и рассказал нам кое-что.

Она была одета так же, как и остальные, с той лишь разницей, что на её груди над пламенем парил вышитый значок с красочной буквой A.

Улыбка управляющего Ли не изменилась, морщинки собрались в уголках его глаз, но его позиция была твёрдой:

— Руководитель Чэн права, сотрудничать и помогать работе Бюро по расследованию сверхъественных дел должен каждый из нас. Глава нашей семьи организовал приезд нашего молодого мастера в Иньшань для ознакомления с миссиями, связанными с призраками, когда он только вернулся в Китай, чтобы он, выросший за границей, смог воспитать в себе ответственность и верность стране как гражданин Китая. Просто, как вы видите, наш молодой господин получил некоторые травмы, и теперь ему нужно залечить раны.

Он оставался спокойным перед офицером ранга А и улыбался:

— Надеюсь, вы с пониманием отнесётесь к тому, что наш молодой мастер впервые столкнулся с призраками, и его недостаток опыта привёл к провалу миссии. Опыт молодого мастера пока невелик, и пребывание здесь может не принести особой пользы. Не говоря уже о том, что здесь есть ещё один человек.

Его взгляд приветливо упал на Е Шэна, но за напускной добротой скрывалось абсолютно холодное высокомерие.

Управляющий Ли сказал:

— Я думаю, что этот маленький друг сможет ответить на все вопросы, которые вы хотите задать.

Руководитель Чэн заняла эту должность в юном возрасте, естественно, с ней нельзя было справиться так легко, её красные губы изогнулись:

— Управляющий Ли, на этот раз призрак имеет связь с модератором седьмого раздела — призраком ранга Ѕ, Мастером историй. Как эспер* ранга А, вы должны понимать всю серьёзность этого дела.

П.п.: Эспер — человек, обладающий паранормальными способностями, от английского extrasensory perception, ESP.

Управляющий Ли вздохнул и улыбнулся:

— Я понимаю, что имеет в виду руководитель Чэн. Но здесь появилась только аура Великого Мастера историй, не более того. Он описал сотни гротескных сущностей из разных городов мира, с некоторыми нам удалось справиться, а с некоторыми — нет. Не каждое гротескное явление, с которым он связан, можно считать «случаем S-ранга».

Руководитель Чэн улыбнулась ещё более фальшиво, и как раз в тот момент, когда они вдвоём уже доставали мечи, Нин Вэйчэнь, который до этого ничего не говорил, наконец произнёс:

— Не имеет значения.

Он закончил вытирать руки и передал полотенце управляющему Ли.

Нин Вэйчэнь слизнул кровь с губ, скрывая ледяную жестокость в глазах персикового цветения, улыбнулся, снова превратившись в элегантного и рассеянного благородного джентльмена, и мягко и вежливо сказал:

— Я готов остаться и сотрудничать со следствием.

Управляющий Ли был ошеломлён, но кивнул, улыбнулся и замолчал.

Нин Вэйчэнь небрежно взъерошил волосы, на прямых ногах направился вперёд, негромко и холодно произнося:

— Дайте мне время сначала принять душ.

— Хорошо.

Руководитель Чэн втайне вздохнула с облегчением.

Если честно, ей совсем не хотелось иметь дело с управляющим семьи Нин. Тем более что сегодня вечером к нему присоединился загадочный и непредсказуемый наследник семьи Нин, который с детства жил за границей.

Дворецкий Ли улыбнулся и ушёл вслед за ним.

Руководитель Чэн посмотрела на ушедших и поджала губы.

Член команды, стоявший рядом с ней, подошёл к ней и спросил:

— Руководитель бюро Чэн, что нам теперь делать?

Руководитель Чэн ответила:

— Сначала разберёмся с местом происшествия. Сорок четвёртое купе, призрак ранга С, не совершивший никаких преступлений, будет временно заключён под стражу.

— Есть.

Взгляд руководителя Чэн снова упал на худую фигуру и бледное лицо Е Шэна. Подумав, что он обычный ребёнок, случайно втянутый в эту историю, из-за которой ему сейчас должно быть невероятно страшно, она подошла к нему и мягко утешила:

— Маленький друг, ты можешь встать?

Е Шэн сжал в руке мобильный телефон, держась за живот, и кивнул.

Когда руководитель Чэн увидела его движение, её голос стал ещё мягче:

— В каком вагоне находится твой чемодан? Я попрошу кого-нибудь принести его для тебя, а ты пока иди со мной и отдохни.

Е Шэн ничего не ответил, всё его внимание сейчас было приковано к животу.

Он ожидал резкой мучительной боли, приступа рвоты, как раньше, когда он ел то, что не мог есть. Но ничего из этого не было. Масса мёртвой плоти, проглоченная им, оставалась тихой и неподвижной, как лужа застойной воды. И кроме боли в горле, он не испытывал никакого дискомфорта.

Е Шэн слегка нахмурился, вспоминая действия Нин Вэйчэня в конце.

Нин Вэйчэнь накормил его своей кровью.

Неужели… это эффект его крови?

— Эй, приятель?.. — мягко окликнула его руководитель Чэн.

Е Шэн поднял голову и посмотрел на неё своими слезящимися глазами. Он не умел актёрствовать, но в этот момент, учитывая произошедшее, в сочетании с своим бледным и заплаканным лицом он выглядел как человек, переживший катастрофу.

Руководитель Чэн влюбилась ещё больше. Она поджала губы, не стала задавать вопросов и мягко сказала:

— Сначала отдохни.

У Е Шэна саднило горло, и он, едва открывая рот, спросил:

— А что с тем монстром, который был в туалете?

Руководитель Чэн подозрительно огляделась.

Е Шэн коротко ответил:

— Она спасла меня.

Руководитель Чэн сразу же поняла, о ком идёт речь, и с утешительной улыбкой сказала:

— Этот монстр всегда был у нас на учёте. Зная, что она добрая и не причиняет вреда людям, мы отправили её вниз, чтобы просто проверить. Всё будет в порядке.

Е Шэн кивнул.

Руководитель Чэн посмотрела на него слегка удивлённым и признательным взглядом, полным восхищения и сострадания. Она не ожидала, что этот юноша, столкнувшийся с таким ужасом в столь юном возрасте, после спасения от смерти будет не плакать и рыдать, а заботиться о монстре, который ему помог.

Такие выдержка и доброта встречались крайне редко.

Группа людей вывела Е Шэна из здания вокзала. Северный вокзал Хуайчэна был всё ещё ярко освещён, несмотря на ночное время.

Это место отличалось от тесной и затхлой атмосферы Иньшаньского вокзала, наполненного невыносимым смрадом. Здесь было просторно, светло и ярко, как в огромном хрустальном дворце, за которым просматривался уголок великолепного и процветающего международного города Хуайчэн.

Горло Е Шэна саднило, тело устало, и всё это время он не поднимал головы.

Его привели в приёмный покой Бюро сверхъестественных дел на Северном вокзале Хуайчэна и усадили на диван, чтобы он немного отдохнул.

Руководитель Чэн протянула ему чашку с тёплой водой, Е Шэн взял её и пробормотал слова благодарности.

Руководитель Чэн посмотрела на него с жалостью.

Е Шэн только сейчас разглядел её внешность: короткие волосы длиной до плеч, лёгкий макияж, мягкие черты лица, но героический характер.

Е Шэн чувствовал себя немного неловко.

Пожалуй, у него было гораздо больше опыта общения с призраками, чем с людьми.

Руководитель Чэн сказала:

— Сначала ты можешь поспать.

Е Шэн поджал губы и негромко ответил:

— Нет, если вы собираетесь задавать мне вопросы, я могу ответить на них прямо сейчас.

Руководитель Чэн посмотрела на него так, будто смотрела на родного брата, и с состраданием сказала:

— Не стоит торопиться, сначала ты можешь хорошо отдохнуть. Не стоит нервничать.

Е Шэн, который совсем не нервничал: «…»

Но он не был тем, кто проявляет инициативу в общении с людьми.

Сидя на диване, он откинулся на спинку и слегка прикрыл глаза.

Руководитель Чэн вышла, когда он закрыл глаза, и предусмотрительно закрыла за собой дверь.

Тепло от бумажного стаканчика грело его ладонь.

Кондиционер в помещении тоже был настроен на нужную комфортную температуру.

Приглушённый свет кружил голову.

Всё это говорило ему о том, что он сошёл с поезда.

Всё закончилось.

Всё было кончено.

Талисманы израсходованы, то, что он съел в желудке, было в порядке, и он отстранился от всех тревожащих элементов.

Но нет.

Глаза Е Шэна распахнулись, и первое, что он сделал, — открыл мобильный телефон, его тёмные, холодные глаза упали на приложение с логотипом глаза демона на ярлыке.

Оно всё ещё было здесь.

http://bllate.org/book/13016/1147075