Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 4.1. Ранг А

Ранг А?!

В сумке Ли Цзяньяна монстр ранга А!

Е Шэн мгновенно вспомнил запах гнили и крови, который он почувствовал, зайдя на станцию. По позвоночнику пробежали мурашки. Однако он глубоко вздохнул и быстро подавил свои эмоции, его ресницы затрепетали. Отложив телефон в сторону, он решил закрыть глаза и уснуть.

Нин Вэйчэнь был прав: лучше держаться тихо.

Существует специализированное агентство, занимающееся сверхъестественными делами, а ему, как обычному гражданину, нужно было просто честно прожить свою жизнь.

Любопытство сгубило кошку, и если он хочет жить спокойно, то не должен допускать излишнего любопытства.

Например, он не спрашивать Нин Вэйчэня, когда тот проснулся или насколько особенной была его личность.

Е Шэн подумал, что сегодня он слишком много пережил и, возможно, ему будет трудно уснуть. На удивление, он спал крепко и спокойно. Когда он проснулся на следующий день, был уже полдень. Неужели он проспал так долго?

Солнечный свет пробивался сквозь веки. Открыв глаза, Е Шэн впервые услышал беглый и безразличный английский, словно чистая родниковая вода, текущая мимо его ушей.

Нин Вэйчэнь стоял в свете фонаря и разговаривал по телефону.

Е Шэн ещё не проснулся, и для неродного языка он смог уловить лишь несколько обрывочных слов. Эндрю... Личный врач Нин Вэйчэня?

Нин Вэйчэнь почувствовал, что тот проснулся, быстро произнёс несколько слов и положил трубку. Повернувшись, он улыбнулся:

— Ты проснулся?

— Да, — Е Шэн облокотился на борт кровати, небрежно провёл рукой по волосам, а затем спросил: — Который час?

— Доброе утро, одиннадцать часов. Не хочешь перекусить? — спросил Нин Вэйчэнь.

Е Шэн покачал головой.

Он посмотрел в сторону туалета в конце вагона.

Нин Вэйчэнь, заметив это, пояснил:

— Сегодня утром приезжала полиция. Этих двух молодых людей убили в уборной. Их головы, руки и ноги были разорваны на части, кровь и плоть превратились в месиво. Е Шэн, мы недооценили опасность Сяофан. Но дочь Ли Цзяньяна сейчас в безопасности, её забрали надёжные люди.

Е Шэн нахмурился.

— А полиция ничего не сказала?

— Ничего, — ответил Нин Вэйчэнь. — Они временно скрыли информацию о сорок четвёртом купе.

Е Шэн заметил, что теперь в купе были только они двое. Ли Цзяньяна уже не было. Сумка под кроватью Ли Цзяньяна была открыта, и в ней обнаружилась куча разных вещей: одеяло, вешалка для одежды, бутылка с водой и несколько закрытых маленьких баночек. Казалось, что их открывали и осматривали.

Е Шэн спросил:

— Ли Цзяньяна тоже забрали?

Нин Вэйчэнь кивнул:

— Да, его забрали по обвинению в торговле людьми.

— А нас? — спросил Е Шэн.

Нин Вэйчэнь поднял бровь:

— Нас?

Е Шэн сказал:

— Кто-то умер в туалете сорок четвёртого купе. Разве нас не заберут для расследования?

Нин Вэйчэнь усмехнулся:

— Конечно, нет. Когда в дело вмешивается Бюро сверхъестественных дел, в первую очередь исключаются невинные люди. Твоё досье чистое, нет никаких причин расследовать тебя.

— О, — ответил Е Шэн и начал собирать свои вещи.

Нин Вэйчэнь оглянулся и спросил:

— Что ты делаешь?

Е Шэн ответил:

— Это место слишком небезопасное. Давай вернёмся на сидячие места. Я чувствую себя спокойнее, когда вокруг много людей, тем более мы всё равно доберёмся до места назначения завтра днём.

Ему не нравилось, что его жизнь идёт не по плану.

Е Шэн просто хотел жить спокойно, уехать в город Хуай, поступить в университет, окончить его и благополучно вернуться в родной город. У него не было планов на брак или любовные отношения; он родился в Иньшане и умрёт в Иньшане. Сорок четвёртое купе было заполнено вещами, противоречащими его планам на стабильную жизнь. Собирая вещи, Е Шэн снова взглянул на Нин Вэйчэня и подумал, что этот парень тоже сбил его с пути. После выхода из поезда они должны были просто прекратить общение.

Нин Вэйчэнь не стал его останавливать, усмехнулся с некоторым сожалением и сказал:

— Какое разочарование. Я думал, что теперь мы будем вдвоём.

Е Шэн проигнорировал его и потащил свой багаж обратно в оживлённый вагон с жёсткими сиденьями. Поезд миновал множество станций, люди садились со всех сторон, разговаривая на разных диалектах, а запах тушёной лапши уже не вызывал у Е Шэна тошноты.

Усевшись, Е Шэн открыл телефон, ожидая, что новых сообщений не будет, и действительно, их не было.

Е Шэн вернулся на главную страницу телефона, пролистал до красноглазого приложения, сделал паузу и долго нажимал на кнопку «Удалить», но никакой реакции не последовало.

Это было вредоносное приложение; загрузив его, удалить было невозможно.

Казалось, что у приложения даже есть дух. Почувствовав его намерение, открытый красный глаз обнажил слой белых зубов сверху и снизу и замигал, словно кусая кончик пальца, чтобы выпустить гнев.

В момент раздражения Е Шэн почти захотел выбросить телефон. Однако из-за бедности он решил терпеть.

Он не мог понять, почему старик оставил ему такую вещь.

Неужели знание информации о призраках и монстрах сделает его более просветлённым?

Нин Вэйчэнь протянул ему бутылку минеральной воды.

— Хочешь пить? — спросил Нин Вэйчэнь.

Е Шэн озадаченно покачал головой и ответил:

— Я не хочу.

Ему оставалось только позволить приложению делать всё, что ему заблагорассудится.

Е Шэн посмотрел на виднеющиеся горы, потёр лоб, и после нескольких кругов мысленной подготовки выдохнул. Он планировал забыть обо всём странном в поезде и сосредоточиться на своих реальных делах.

Он открыл телефон и стал искать семью Се из города Хуай.

Семья Се была известной богатой семьёй в городе Хуай. Он знал, что Хуан Июэ вышла замуж за представителя богатой семьи, но не предполагал, что настолько богатой.

Бизнес семьи Се охватывал различные сферы, и главной из них было здравоохранение. Почти пятьдесят процентов частных больниц в городе Хуай находились под их контролем.

Информация о членах семьи Се также была чётко прописана.

До того как Хуан Июэ вышла замуж, глава семьи Се и его бывшая жена уже воспитывали двух сыновей и одну дочь.

Старшего сына, Се Цзи, готовили к роли наследника. Младшую дочь, Се Вэньвэнь, и младшего сына, Се Вэньци, баловали с детства, и они отличались напористым характером. Сводный брат Е Шэна от той же матери, но другого отца, Се Шаожун, четвёртый молодой господин семьи Се, оказался в неловкой ситуации в семье. Ни для кого не секрет, что Хуан Июэ в своё время было любовницей, поэтому даже если бы она вознеслась, то не смогла бы добиться благосклонности законной жены и детей в богатой семье, где каждый шаг был подобен ходьбе по тонкому льду.

Е Шэн считал, что это вполне заслуженно.

Он с неохотой отключил телефон и обратил внимание на Нин Вэйчэня, который с улыбкой отвергал приглашение девушки.

Глаза девушки блестели, а на щеках появился румянец. Очевидно, что её смелость была связана с алкоголем:

— У нас не хватает людей для игры в карты. Могу ли я пригласить вас присоединиться к нам?

Нин Вэйчэнь уже привык к таким подходам:

— Простите, может быть, я сейчас не очень подхожу для этого.

— Ничего страшного! Наши места рядом, очень близко!

— Мне нужно быть с моим другом.

— С вашим другом? Что с ним не так?

— Он не хочет ни есть, ни пить.

Е Шэн: «...»

Вскоре Е Шэн заметил, что взгляд девушки переключился на него: пристальный, изумлённый, недоумевающий.

Не в силах больше терпеть, он взял со стола минеральную воду, открыл крышку, сделал глоток, а когда опустил бутылку с ничего не выражающим лицом, Нин Вэйчэнь уже умело отшил девушку несколькими словами. Он повернул голову и, скривив губы в улыбке, посмотрел на Е Шэна:

— Тебя что-то беспокоит?

Вспомнив о долге, который навязала ему Хуан Июэ, Е Шэн почувствовал головную боль. Поезд должен был стать последним местом, где он сможет расслабиться перед тем, как его отвезут к семье Се по прибытии в город Хуай. Е Шэн крепко сжал бутылку с минеральной водой, его красивые брови нахмурились. Губы покраснели от воды, но чёрные глаза были холодны как лёд.

Понаблюдав за ним некоторое время, Нин Вэйчэнь подпёр подбородок рукой и улыбнулся:

— Я останусь в городе Хуай на некоторое время. Если у тебя возникнут проблемы, ты можешь найти меня.

Е Шэн слегка покачал головой:

— Нет необходимости.

Нин Вэйчэнь слегка нахмурился и спросил:

— У меня нет опыта в том, чтобы угождать людям. Е Шэн, это потому, что мой подход неправильный? Поэтому всё, что я получаю от тебя — это отказы?

Е Шэн встретился с ним взглядом. Как может быть неправильным подход Нин Вэйчэня? Он был слишком правильным, настолько правильным, что Е Шэн не мог с ним согласиться.

— Нет, это как раз слишком правильно, — сказал Е Шэн.

Он встал, намереваясь пойти в туалет. Проходя мимо Нин Вэйчэня, он остановился.

Возможно, из-за неприятных ощущений, вызванных Хуан Июэ, в сердце Е Шэна зародились сложные и противоречивые чувства. Не удержавшись, он вытер губы и произнёс то, что было у него на уме.

http://bllate.org/book/13016/1147064