Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 3.2. Швея трупов

Е Шэн не мог ничего предпринять, он мог только скрыть своё ничего не выражающее лицо в окружающей их темноте и понизить голос:

— Не здесь.

Очкарик:

— Что не здесь?

Е Шэн:

— Пошли в туалет, мне здесь не нравится.

Очкарик обрадовался, его глаза засверкали:

— Туалет? Туалет — это хорошо, туалет и зеркало, оказывается, тебе нравятся такие вещи, а сразу и не скажешь даже!

Е Шэн глубоко выдохнул, опустил голову и тихо сказал:

— Нет, я не хочу будить остальных.

— Давай-давай!

Кинжал очкарика упирался в шею Е Шэна, заставляя его идти к туалету. Однако, опасаясь силы Е Шэна, он не осмелился больше хватать его.

Когда все трое подошли к двери туалета, Е Шэн бросил взгляд на кровь, призрачно сочившуюся из дверного проёма, и спросил:

— Мы что, собираемся войти туда все вместе?

Грузный мужчина со шрамом выглядел так, будто смотрел на новый континент:

— Ты может, малыш, хочешь впервые сыграть по-крупному, хочешь совершить двойной полёт?

Е Шэн: «…»

Эти два извращенца умрут уже или нет?

Он глубоко выдохнул и сказал:

— Откройте дверь.

Очкарик, не задумываясь, открыл дверь туалета, развратно смеясь:

— Малыш, мы определённо подарим тебе незабываемую ночь.

Не успело это слово прозвучать, как Е Шэн, уже вырвавшись из его рук, легко схватил припрятанный нож и ударил его ногой.

Очкарик:

— Уу!

Крепыш рядом с ним никак не отреагировал, Е Шэн сделал шаг назад и прижал нож к его спине, его тон был холодным:

— Заходи.

Сильный мужчина:

— Уу!!!

Красный свет внутри полуоткрытой двери был жутким, Сяофан стояла перед зеркалом, держа в руках иголку для вышивания и вдевая в неё нитку. От внезапного вторжения очкарика и грузного мужчины она взвизгнула и закричала.

Е Шэн быстро захлопнул дверь. В последний момент ему показалось, что сидящая на умывальнике девочка взглянула на него. Чёрно-белые, чистые глаза, в которых мелькали то свет, то тень, пронзили его холодом, проникающим в душу.

Е Шэн замер, но время поджимало, и он не стал долго раздумывать. Он хотел провести эксперимент, чтобы узнать, была ли Сяофан призраком или нет.

Хотя в сорок четвёртом купе происходило много паранормальных вещей, Е Шэн заметил одну вещь: здесь никогда не было смертей.

А в комментариях, которые он видел в интернете о Сяофан… обсуждались только странные звуки и запахи вагонных туалетов посреди ночи, но никто никогда не сталкивался с призраком и не видел ничего грязного.

Это значит, что Сяофан обычно не выходит. Но сегодня она решила выйти.

Всё было каким-то странным.

Туалеты окутывал кроваво-красный туман, и, только стоя в дверях, можно было расслышать неясные звуки.

Послышался пронзительный голос Сяофан, испуганная девочка заплакала, и этот плач сопровождался громким шумом, а затем в ночи раздались душераздирающие вопли и крики двух мужчин.

Сяофан убила их?

Е Шэн боялся, что, если он будет тянуть время, то дочь Ли Цзяньяна окажется в опасности.

Он только успел взяться правой рукой за ручку туалета, намереваясь войти, как его внезапно накрыла другая рука.

Высокая тонкая тень накрыла его, и кто-то прижался к его уху, а его голос прозвучал как вода в ночи:

— Не открывай дверь.

Е Шэн застыл на месте, его тело уже инстинктивно отреагировало, локоть сильно врезался в живот человека, и тот не успел увернуться или избежать удара, издав приглушённый звук. Но рука осталась неподвижной, чужая ладонь сцепилась с его, плотно блокируя, чтобы не открыть дверь.

Затем Е Шэн услышал несколько обиженный и опечаленный голос, пробормотавший:

— Я хочу помочь тебе, но ты не ценишь этого, зачем ты бьёшь людей, а?

Е Шэн в ужасе поднял голову, его враждебные глаза были удивительно красивого цвета глубокой, тёмной  крови.

А Нин Вэйчэнь моргал слезящимися глазами персикового цветения, прикрыв свободной рукой живот, и жалобно смотрел на него.

Предположительно, когда красивый человек прибегает к такой уловке, она действительно обладает неожиданной смертоносностью. Особенно если речь идёт о Нин Вэйчэне.

Е Шэн негромко прорычал:

— Что ты делаешь?

Нин Вэйчэнь ещё больше обиделся и недоверчиво спросил:

— Ты ударил меня, и тебя не волнует, что мне больно, ты только и спрашиваешь, что я делаю?

Е Шэн: «...»

Нин Вэйчэнь быстро моргнул глазами, словно хотел вытереть выступившие на глазах слёзы, успокоился, сдержал свою печаль и прошептал:

— Е Шэн, не открывай дверь. С дочерью Ли Цзяньяна всё будет в порядке, и скоро здесь появится кто-то, кто позаботится о ней.

Е Шэн нахмурился:

— Что ты знаешь?

Рука Нин Вэйчэня вцепилась в его пять пальцев, сильная и неподатливая, но его голос был очень мягким:

— Сначала ты уйдёшь со мной.

Крики в туалете не прекращались.

Е Шэн на мгновение потерял концентрацию, и Нин Вэйчэнь уже увёл его.

Нин Вэйчэнь, вернувшись к кровати, всё ещё прикрывал живот одной рукой, его лицо было бледным, а боль до такой степени сильной, что в глазах была тьма. Но он помнил о двух приказах Е Шэна, не распылялся и не произносил лишних слов, сдерживал дрожь и говорил:

— Я болтал с Ли Цзяньяном и понял, что он очень эксцентричен.

— Я сказал ему, что могу предоставить его дочери медицинскую помощь мирового класса, но он отказался. Я спросил его, каковы симптомы болезни его дочери, но он ответил неопределённо. Позже я понял, что он не смог ответить ни на один вопрос о годе рождения, имени и матери девочки — Ли Цзяньян вовсе не был отцом малышки.

Е Шэн замер:

— Он торгует людьми, похищает их?

Нин Вэйчэнь покачал головой:

— Нет, это больше, чем просто торговля людьми.

— Когда Ли Цзяньян уезжал, я тайком сфотографировал его дочь и отправил своему личному врачу Эндрю. Эндрю сказал, что девочка странная, и попросил меня раскрыть пелёнки, чтобы посмотреть. Раскрыв её, я обнаружил, что на животе у девочки был разрез, похожий на рассечение, и она всё ещё кровоточила. — Сказав это, он слабо прислонился к плечу Е Шэна и прошептал: — Дай мне опереться на тебя.

Е Шэн: «...»

Тело Е Шэна напряглось, и он подсознательно хотел оттолкнуть его, но подумал, что сам виноват, поэтому молча стерпел.

В то же время в душе Е Шэн смущённо подумал: «Неужели все изнеженные молодые мастера в этом городе сделаны из бумаги?» Он один раз ударил кулаком и его внутренние органы начали кровоточить?

Нин Вэйчэнь продолжил:

— Эндрю сказал, что в медицине есть болезнь под названием паразитический плод, также известная как плод-в-плоде. В паре близнецов один из них пожирает другого ещё в материнской утробе. Так было и с этой девочкой, и из её живота также должен был быть удалён плод. Эндрю также сказал, что эта девочка очень странная, душа в ней даже не похожа на ребёнка, и она необычайно опасна. Мне сказали пока держаться от них подальше, он уже связался с Управлением по расследованию сверхъестественных дел, чтобы они приехали и разобрались с этим случаем, так что давай просто посидим тихо и не будем действовать необдуманно.

Е Шэн уловил ключевое слово:

— Управление по расследованию сверхъестественных дел?

Нин Вэйчэнь пояснил:

— Да, в стране есть специальное бюро, которое занимается подобными делами. — Он поджал губы и улыбнулся: — Не волнуйся, моя личность особенная, а офицеры, отправленные Управлением, как минимум, А-класса, так что всё будет в порядке.

Е Шэн: «...»

Он ещё даже не прибыл в большой город, а только спустился с большой горы, но уже ощутил опасность и непостижимость этого мира.

— А как же Сяофан?

Нин Вэйчэнь сказал:

— Сорок четвёртое купе в поезде из Иньшаня уже давно замечено Управлением по расследованию сверхъестественных дел, но призраки, обитающие в этих местах, никогда не совершали зла, поэтому с ними не разбирались. — После паузы Нин Вэйчэнь сказал: — При нормальных обстоятельствах Сяофан не причинила бы никому вреда.

Е Шэн замолчал и стал вспоминать, как Сяофан поступила с девочкой.

Возможно, он что-то напутал.

Возможно, Сяофан изначально была вызвана той девочкой.

Е Шэну вдруг стало холодно, и он снова посмотрел на туалет в конце повозки. Он не знал, что там происходит, и не мог заглянуть туда со своими способностями.

Но... это тоже неплохо. В любом случае, он хотел сдать экзамен на государственную службу, чтобы вернуться к обустройству Иньшаня, и его ни капельки не интересовали эти грязные вещи.

Е Шэн отвёл взгляд и спросил:

— Когда ты узнал об этом?

— Эндрю написал мне перед самым сном, когда ты уже спал, — объяснил Нин Вэйчэнь. — Я планировал рассказать тебе завтра, но не ожидал, что сегодня произойдёт нечто подобное.

В душе у Е Шэна царил хаос.

Нин Вэйчэнь сел прямо и осторожно сказал:

— Е Шэн, я ранен, можно я сегодня буду спать с тобой? Не волнуйся, я буду держаться подальше.

Е Шэн: «...»

Он хотел отказаться, но Нин Вэйчэнь помог ему, и он всё-таки ранил его.

Наконец, Е Шэн спросил:

— Нин Вэйчэнь, тебе действительно сейчас больно?

Нин Вэйчэнь на мгновение замолчал и вдруг рассмеялся, его глаза заблестели в окружающей их темноте, а уголки губ изогнулись:

— Если честно, изначально было очень больно, но я не чувствую никакой боли, когда ты спрашиваешь. — Он задумался на мгновение и добавил: — Это не должно считаться нарушением, ведь я просто искренне выражаю свои чувства, ты не можешь считать меня лжецом.

Нин Вэйчэнь наклонил голову, его пара влюблённых глаз смотрела на Е Шэна, его голос звучал улыбчиво и озадаченно одновременно:

— Так странно, Е Шэн, ты мне так нравишься, хотя я знаю тебя всего несколько дней.

Е Шэн: «…»

Возможно, холодный и унылый взгляд Е Шэна был слишком загадочным.

Нин Вэйчэнь рассмеялся и замолчал, опасаясь, что тот откажется, после чего быстро лёг на кровать, похлопал по пустому месту рядом с собой и устало сказал:

— Не думай об этом, просто ложись спать.

Е Шэн тихо выдохнул.

Он знал, что Нин Вэйчэнь не гей.

Несмотря на то, что этот парень баловал его, заваливая комплиментами, он просто знал, что Нин Вэйчэнь не любит его так сильно, как показывает.

Именно это знание заставило его медленно заснуть в своей постели. Не желая встречаться лицом к лицу с Нин Вэйчэнем, он повернулся на бок и посмотрел на Ли Цзяньяна, который дремал напротив него по диагонали.

Только когда дыхание Нин Вэйчэня рядом с ним выровнялось, Е Шэн достал телефон, нажал на приложение «Поиск», а затем сделал снимок в направлении Ли Цзяньяна. Он сфотографировал нижнюю часть кровати, сумку, полную «сувениров».

Он хотел просто попробовать, но не ожидал, поиск действительно выдал результаты.

[Раздел: Мастер историй]

[Имя призрака: Девушка-зародыш (не полная форма)]

[Ранг призрака: A]

[Обзор: ???]

http://bllate.org/book/13016/1147063