Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 1.2. Поезд

Теперь, когда отец умер, мать снова вышла замуж, а старик, помешанный на деньгах, бросил его, Е Шэн остался один, с некоторым количеством вещей и двумя сотнями долларов в чемодане — всё его состояние.

Он отказался от престижного университета в Пекине и выбрал Университет Хуайань, потому что условия обучения в нём были отличными.

Он не только не платил за обучение и другие сборы, но и получил привилегию переехать в общежитие в июне.

Если у него будет место, где остановиться, всё остальное станет проще.

Е Шэн не стал разыскивать Хуан Июэ.

Он не ощущал в себе недостатка материнской любви и не желал её.

Когда он был ребёнком, его мать ни слова не сказала сводному брату, облившему его горячей водой, и это яснее ясного показало, какие у них отношения между матерью и сыном.

В этой жизни им лучше никогда больше не встречаться.

Движение поезда из Иньшаня был хаотичным, а вагоны были переполнены людьми, которым приходилось постоянно протискиваться в толпе, чтобы найти свободное место. Е Шэн не знал, сколько раз его карманы прощупывали или пытались выхватить чемодан.

Он незаметно наступил на ногу карманнику, а затем вывернул руку тому, кто пытался украсть у него чемодан. Вор заплакал от боли, слёзы текли по его лицу, но он не осмелился заговорить и ушёл с обиженным видом.

В вагоне стоял шум разговоров, ведущихся на различных диалектах.

Е Шэн оставался безучастным, пока не добрался до своего места.

Вдруг к его плечам прикоснулись чьи-то руки. Подумав, что это очередной невежественный воришка, Е Шэн не ожидал, что эти руки будут интересоваться больше им самим, чем воровством. Они задержались на его плечах, некоторое время ощупывали их и даже нежно похлопывали.

Е Шэн: «?»

Е Шэн замер. Он никогда не бывал дальше гор Иньшань и никогда в жизни не сталкивался с гомосексуализмом. Поэтому поначалу он мог думать только об одном: «Что происходит?»

Казалось, что неведомый извращенец хочет продолжить прикосновения, но не успел Е Шэн обернуться в недоумении, как кто-то вмешался.

Молодой голос, наполненный улыбкой, прозвучал неподалёку:

— Извините, пожалуйста, уступите дорогу.

Сразу после этого бледная и тонкая рука схватила худощавого юношу, стоявшего позади Е Шэна, заломила руку за спину и с непреодолимой силой оттолкнула от себя.

— Ах! — рука юноши была явно повреждена, он оступился, пошатнувшись, и вдруг испустил жалкий крик. Но он пришёл с дурными намерениями и потому только злобно посмотрел на них, поспешно согнувшись и уходя, не пытаясь продолжать конфликт.

Обернувшись, Е Шэн увидел стоящего в вагоне юношу, чья внешность и темперамент казались не к месту в этом старом поезде. Рост Е Шэна составлял метр восемьдесят восемь, но этот юноша явно был немного выше его.

Его ноги были длинными и стройными, он стоял в переполненном вагоне, как журавль. Юноша опустил руки, его пальцы были холодными и белыми, и он выглядел как воспитанный человек. Манжеты его белой рубашки были чуть закатаны, обнажая запястья, на одном из которых красовался браслет из материала тёмно-красного цвета, напоминающего кровь.

Помимо роста, вся остальная его внешность была столь же выдающейся.

Е Шэн присмотрелся и увидел пару глаз персикового цветения, которые осматривали его в ответ; на губах юноши застыла загадочная улыбка.

Е Шэн редко удостаивался таких откровенных взглядов.

Он молчал, чувствуя, что произошедшее сейчас слишком возмутительно, и предполагая, что тот юноша и вправду мог быть просто недоволен тем, что незнакомец преградил ему путь. Повернувшись, он убрал чемодан и сел на своё место.

Неожиданно юноша бросил взгляд на билет, который Е Шэн до сих держал в руке.

Удивительно, но он издал лёгкий смешок и спокойно сел на соседнее кресло.

«...»

Так совпало?

Е Шэн замер.

Медленный поезд от Иньшаня до Хуайчэна шёл не меньше трёх суток. Он предпочёл бы сидеть рядом со стариком, который знал всё об астрономии и географии, чем с ровесником, чьё присутствие было настолько ощутимым, что его нельзя было игнорировать.

Он начал разглядывать пейзаж за окном, но молодой человек рядом с ним сидел и смотрел на него с улыбкой в глазах, не мигая. В этом взгляде не было ничего обидного, но Е Шэн всё равно чувствовал себя неуютно.

Он без выражения повернул голову.

Увидев, что Е Шэн обернулся, юноша мгновенно заинтересовался; его зрачки были чёткими и яркими, губы изогнулись:

— Может, познакомимся поближе?

Е Шэн никогда не думал, что с ним будут флиртовать в поезде, да ещё парень.

Юноша, держа билет в руках, протянул его Е Шэну, словно визитную карточку, его глаза персикового цветения улыбались, а голос был чист, как родниковая вода:

— Привет, меня зовут Нин Вэйчэнь.

Е Шэн опустил глаза и посмотрел на имя на билете, помолчал некоторое время, а затем открыл рот:

— Меня зовут Е Шэн.

Нин Вэйчэнь с лёгким сожалением спросил:

— Я тебя напугал?

Е Шэн:

— Что?

Тема разговора сменилась слишком быстро, и он не успел среагировать.

Нин Вэйчэнь пояснил:

— Я не хотел обидеть того человека. Просто, как только я зашёл в вагон, я увидел, что он, похоже, собирается сделать что-то плохое по отношению к тебе, поэтому я не сдержался и оттолкнул его.

Е Шэн: «...»

Для такого гомофоба, как он, напоминание о том, что его трогал мужчина — душевная пытка, особенно когда Нин Вэйчэнь — сам мужчина — говорит ему это, явно волнуясь.

Е Шэн был смущён и немного раздосадован — в конце концов, он мог бы решить эту проблему сам, без Нин Вэйчэня. Но он не стал вымещать злость на том, кто помог ему, и на несколько секунд застыл.

Е Шэн, скрывая неловкость, отвёл взгляд и неопределённо кивнул:

— Нет, благодарю вас за то, что вы сделали сейчас.

Он опустил глаза и отвернулся, рассеянно глядя в окно и больше ничего не говоря.

Нин Вэйчэнь замер, видя, что он не хочет говорить, и поджал губы. Он наклонил голову, подперев подбородок, некоторое время внимательно смотрел на Е Шэна и вдруг прошептал:

— Ты действительно не хочешь со мной поболтать?

В его тоне звучали грустные нотки.

Если честно, глядя на лицо Нин Вэйчэня, непринуждённо улыбающегося, весь вагон с радостью бросился бы болтать с ним.

Е Шэн тоже не испытывал к нему ненависти, просто ему было неловко.

Но в долгой дороге хорошо иметь болтливого попутчика, особенно если этот человек только что помог ему.

Е Шэн глубоко выдохнул и повернул голову:

— Нет, я просто немного хочу спать, я сегодня слишком рано встал.

— Во сколько ты встал?

— В пять утра, от моего дома до вокзала три часа езды на автобусе.

В глазах Нин Вэйчэнь виднелось беспокойство:

— Ты едешь в Хуайчэн?

— Ага...

— Отсюда до Хуайчэна не меньше трёх дней пути, почему бы не купить место в спальном вагоне?

Е Шэн сказал:

— Спальные места слишком дорогие.

— Это да.

Одежда и внешность Нин Вэйчэня указывали на то, что он был человеком из богатой семьи, но когда он услышал этот ответ, его лицо не выразило никаких эмоций, и он спросил:

— Ты собираешься спать?

Е Шэн совсем не хотел спать, но ложь, которую он наговорил, нужно было поддерживать, и он серьёзно кивнул головой.

Нин Вэйчэнь подпёр подбородок ладонью и неожиданно улыбнулся:

— Тогда спи. В этом поезде много плохих людей, но я могу присмотреть за тобой, не волнуйся.

Черты лица Нин Вэйчэня были глубокими, но глаза персикового цветения, наполненные мягким смехом, скрывали его агрессивность, делая его необычайно искренним и серьёзным, когда он смотрел на людей.

Это была настоящая удача — встретить хорошего попутчика в переполненном людьми поезде с дурной репутацией.

Отношение Е Шэна к нему поднялось на несколько пунктов, он хмыкнул, затем прислонился к окну и закрыл глаза.

Солнечный свет заливал весь вагон.

Кожа на шее Е Шэна была очень тонкой, и теперь, ярко освещённая, она выглядела почти прозрачной. Он закрыл глаза, и его ресницы отбросили трепещущую тень на нижние веки.

Взгляд Нин Вэйчэня устремился к этой шее, и он выпрямился. Он прислонился к сиденью и стал скучающе барабанить пальцами по колену. На юноше была изящная белая рубашк, дорогая на первый взгляд, и никто не заметил, что под слегка закатанными манжетами скрывался чёрный браслет, покрытый засохшей кровью, алой, холодной и порочной.

http://bllate.org/book/13016/1147058