Готовый перевод Salty Lust / Постыдное влечение [❤️]: Глава 11.4

«Про сустав сказали, что может поступить завтра, охлаждающий фильтр купил, обшивку купил, клеммы дешевле купить в школе…» — Нукс мысленно перебрал весь список покупок.

Всё, что можно было найти, нашёл. Нукс покрутил ноющей шеей: «Надо сразу идти в лабораторию, разбирать и собирать».

Дела накопились в избытке. Собрав остатки сил даже на послезавтра, Нукс зашагал дальше.

В этот момент его нагнали яркие голографические рекламные листовки.

Они всплывали в пределах заданного радиуса, ориентируясь на целевую аудиторию, указанную рекламодателем.

Нукс не любил это место и всегда обходил его, но сегодня он был так одержим целью побыстрее добраться, что не заметил, как вошёл в рекламную зону.

Надоедливые рекламные листовки вызывали у Нукса отвращение.

Реклама механических деталей и аксессуаров, появлявшаяся из-за близости к инженерному факультету, относилась к более или менее приличной.

В основном это были откровенная реклама заведений для взрослых и кредитных контор.

[Мы скрасим ваш одинокий вечер].

[Новейшие андроиды, экстремальные игры с моторным маслом].

[Учтены вкусы со всей Вселенной].

— А, блять. Достали уже.

Чтобы поскорее пройти рекламную зону, Нукс ускорил шаг. Одна из реклам особенно настойчиво преследовала его.

[Новым членам — бесплатный просмотр 10 видео].

«Наверняка там только старьё. А новые вроде бы проигрываются не много, а когда доходит до самого интересного — останавливаются, и надо платить, чтобы продолжить».

Если верить статистике, остановится где-то на восьмой минуте.

Вспомнив один из уличных трюков, Нукс попытался проигнорировать рекламу.

Но тут же мелькнула надпись: «Без ограничений по новизне, бесплатно смотрите десяток видео по вашему выбору».

«…»

В обычное время он бы даже не взглянул. Нукс быстро притворился, что стирает рекламу, и запомнил адрес.

Из-за происхождения от древней земной человеческой цивилизации в адресе часто встречались цифры 6 и 9, так что запомнить было нетрудно. Тем временем он уже прошёл рекламную зону.

Сбросив с себя навязчивую рекламу, Нукс направился прямиком в лабораторию.

Разобрав купленные детали, он проверил время.

«Пусть сегодня я уйду пораньше, но надо закончить с левой рукой. Если сначала собрать, то потом останется только достать сустав и приделать».

Нукс потёр руки. Он устал после целого дня беготни, но мысль, что скоро сможет вернуться домой, придавала ему сил двигаться дальше.

Возможно, он так усердно работал, что забыл и о еде, и о туалете.

К тому моменту, когда голод и позывы к мочеиспусканию стали невыносимыми, Нукс почти закончил сборку левой руки.

Ещё чуть-чуть — и можно было бы завершить полностью, но терпеть уже не было сил.

Извиваясь и подрагивая ногой, пытаясь отсрочить физиологические потребности, Нукс, закончив уборку, схватил свою сумку и выбежал наружу.

Опорожнив мочевой пузырь в ближайшем туалете, он наконец обрёл спокойствие. Только тогда он взглянул на часы.

Время вышло немного за рамки запланированного, но в целом получилось вполне удачно.

Помыв руки, Нукс направился в общежитие. Его шаги были легче и быстрее, чем когда-либо.

Добравшись до комнаты, он швырнул сумку у входа и, направляясь в ванную, стал сбрасывать с себя одежду.

Минут за десять он вымылся с головы до ног и, не в силах скрыть возбуждённое настроение, начал напевать себе под нос.

— Шесть… девять, быстро, S-E-X. Что там дальше? Ах, да. Семь — четыре. Хорошо, хорошо. Как же я умён.

Сев за стол, он включил компьютер и ввёл запомнившийся адрес.

Проявив дотошность, он настроил антивирус и несколько нелегальных программ в качестве фильтров.

Нукс уже помылся и закончил все запланированные на сегодня дела. Теперь Нуксу предстоял процесс глубокого понимания и принятия собственного тела с почтительным настроем души и плоти.

В конце этого процесса позорный и удручающий инцидент, случившийся сегодня утром, должен был стереться из памяти.

«Не может быть, чтобы я испытывал влечение к такому типу, как Оуэн. Вероятно, я просто измотан», — снова промелькнула непрошеная мысль.

— Фух. Посмотрим-ка.

Регистрация была простой. Правда и то, что предлагалось бесплатно посмотреть десяток видео.

Правда, был лимит по времени — нужно было успеть посмотреть всё в день регистрации.

Конечно, для Нукса это не было проблемой. Среди множества страниц он выбрал подходящие ключевые слова и видео с актёрами, отвечавшими внешним предпочтениям парня.

Для начала он отобрал штук пять и запустил просмотр.

«…»

Спустив нижнее бельё и полностью подготовившись, он не ощутил особого возбуждения. Было даже скучно.

Нукс, сам не заметив как, закрыл глаза, но тут же резко открыл их и стал ругать себя: «Ты что, спать лёг? Не смей засыпать».

Он уставился на экран, напрягая глаза, но по-прежнему не чувствовал интереса.

— Наверное, я устал. А вообще, сегодня дел было многовато.

Неудачных событий было слишком много. Нукс лениво зевнул и запустил последнее из отобранных видео.

Ему было так скучно, что он прокрутил его до конца, но и оно оказалось таким же.

— Хм. Может, сегодня я выбрал что-то слишком приличное? Классика есть классика не просто так.

Но восприятие могло меняться в зависимости от настроения.

Вчерашнее удовольствие завтра может стать банальным, а то, что казалось скучным вчера, сегодня может оказаться в центре ваших вкусовых предпочтений.

Нукс решил проявить снисходительность и поискать другие видео.

Возможно, сегодня, когда он устал, стоит выбрать что-то более стимулирующее.

— Жёсткое. Жёсткое. Но не слишком жёсткое, а чуть помягче.

Среди категорий он нашёл странный раздел.

— Космическое. Что это?

Едва кликнув, он увидел сцены секса различных космических форм жизни и в шоке закрыл страницу.

Парень был ещё не готов принять нечто подобное. Нукс на мгновение онемел перед столь передовой культурой, представшей перед ним.

Его «второе я», казалось, тоже онемело, склонив голову ниже обычного.

Нукс, словно подбадривая свой член, похлопал снизу вверх. Он повторил это несколько раз, приподнимая яички, чтобы дать им «подышать».

Затем нашёл перспективное видео и кликнул на ссылку. В отличие от предыдущих, качество картинки было хорошим, композиция и различные элементы выглядели привлекательно.

«О, это уже что-то».

«Перспективное» означало, что этим можно исцелить свою раненую душу и утешить «второе я».

Нукс принял удобную позу и начал сосредотачиваться на экране. Когда актёры на экране активно включились в процесс, звук, обозначающий плод однолетнего травянистого растения семейства бобовые порядка розоцветного класса двудольные, стал нарастать и учащаться.

Вместе с этим участилось и дыхание Нукса.

— Ммм… м-м-м.

Его правая рука усердно двигалась вверх-вниз. Нукс приближался к кульминации.

Он уже слегка сгибал пальцы ног, готовясь к надвигающемуся пику, как вдруг экран погас.

[Премиум-контент доступен для продолжения просмотра в высоком качестве после оплаты.]

«…»

«Но вы же говорили, что все видео бесплатны!» — внутренне закричал Нукс, проверяя информацию на странице.

В трёх строках от самого низа, мелким шрифтом, было написано, что премиум-контент не входит в акцию «10 бесплатных видео для новых участников».

Сдерживая раздражение, он снова прокрутил экран вверх. Оставалось ещё немного, и он собирался просто перемотать вперёд.

— Сначала потушу срочный пожар, а потом разберусь. Как только потушу — удалю аккаунт. Удалю. Такими грязными, мелочными сайтами я не занимаюсь.

Взглянув на время воспроизведения, он увидел, что прошло около восьми минут.

Восхищаясь собственной прозорливостью, Нукс попытался перемотать видео вперёд, но ничего не вышло.

[Предпросмотр премиум-контента доступен один раз].

— … Сволочи.

Он чувствовал себя одураченным.

Нукс выбрал другое видео, которое смотрел ранее.

Там тоже было указано, что бесплатные 10 просмотров для новых пользователей ограничены одним предпросмотром.

Махнув рукой на злость, Нукс кликнул на первое попавшееся видео, пока «нижнее я» не сникло окончательно.

http://bllate.org/book/13011/1146656