Готовый перевод The Last Dragon in the Cultivation World / Последний дракон мира совершенствования [❤️]: Глава 7.2

Сяошэнь читал простую книгу по каллиграфии. Тут вошел внешний ученик с толстой книгой. Это был справочник. Он недавно начал изучать опыт совершенствования, написанный древним практиком. Грамматика некоторых цитат была не совсем понятна. 

Несколько чернильных сущностей на столе смотрели на ученика с некоторым презрением. Казалось, они не особо признавали его уровень знаний и не могли понять, почему книга была выдана такому, как он.

Ученик хотел положить книгу на стол и сказал разбойнику с мечом:

— Чернильная сущность, пожалуйста, уйди с дороги.

Маленькая черная фигурка полностью проигнорировала его, что удивило другую сторону. Хотя чернильная сущность обычно не обращала на них внимания, поговорить с ней было не так уж сложно.

— Это Юй И! — недовольно сказал Сяошэнь. — Что за «чернильная сущность»? Как будто вы с ним близко знакомы!

Юй И тоже серьезно кивнул. Теперь он был знаменит.

Внешний ученик: «...»

Он не знал, что у этой чернильной сущности есть имя. Он боялся, что в будущем у каждой чернильной сущности будет свое имя. Ему придется запоминать их одно за другим.

— Это... Юй И, пожалуйста, освободи место.

Юй И изучал чернила на столе. В этот момент он оттолкнул чернильный камень и прыгнул в руку Сяошэня, чтобы освободить место.

— Мастер, я хочу вернуть это, — сказал Сяошэню внешний ученик, опустив голову.

Сяошэнь произнес одно слово, его тело слегка приподнялось, затем он наклонился и всмотрелся:

— Такой толстый… ты можешь его понять?

Ученик посмотрел на облако, медленно плывущее под его креслом: «…»

Он еще раз взглянул на книгу Сяошэня по обучению грамоте и глубоко вздохнул:

— Работаю над ней, библиотечный мастер.

— Тогда работай усерднее, не подведи книгу. Нелегко вырасти таким толстым, — наставлял его Сяошэнь.

Ученик: «…»

— Да.

Сяошэнь кивнул.

Услышав приказ, несколько чернильных сущностей взвалили на плечи жетон мастера библиотеки, поднесли толстый том и вместе поставили на книгу печать. На книге появился слабый золотой след, затем маленькие черные фигурки деловито спрыгнули вниз и побежали регистрировать другую книгу.

Сяошэнь подумал: «О чем говорил Сюань Уцзы, ведь быть мастером библиотеки совсем несложно!»

Позанимавшись некоторое время, Сяошэнь попросил чернильных сущностей принести ему все книги, связанные с браслетом духа, и бросил их Даоми. Он не мог читать их сам. Поэтому, естественно, он заставил Даоми прочитать их все, а затем обобщить полезную информацию для него.

Лицо Даоми позеленело, но, чтобы уговорить Сяошэня учиться, ему требовалось, наверное, совершить подвиг. Сейчас ему оставалось только скрипеть зубами.

Сюань Уцзы, долгое время наблюдавший за происходящим, наконец понял, что Сяошэнь не провалит работу мастера библиотеки. По крайней мере, в данный момент не везло только ему одному. Сюань Уцзы сначала возненавидел чернильных сущностей, послушно следовавших за Сяошэнем, как собачки, но затем почувствовал сильное сожаление от того, почему стал хвастаться…

Он не хотел, чтобы ему запретили брать книги! Ему еще нужно было научиться многим навыкам!

Сюань Уцзы пробрался внутрь, чтобы побеспокоить Даоми:

— Шиди*…

П.п.: Младший брат/младший соученик.

В прошлом Сюань Уцзы не называл Даоми так. Даоми не получил официального назначения, поэтому называть его «шиди» было не совсем уместно.

Даоми повернул голову в другую сторону, налево, делая вид, что не слышит.

Сюань Уцзы перебежал на другую сторону, повторив настойчивее:

— Шиди!

Даоми хотел повернуться обратно направо, но у Сюань Уцзы было хорошее зрение. Он сначала предугадал его движения, а затем быстро переместился вправо и искренне посмотрел на него.

Один из зрачков Даоми устремился в левый верхний угол, а другой — в правый нижний.

Сюань Уцзы не смог встретиться с ним взглядом.

Сюань Уцзы: «…»

Даоми отказывался с ним говорить.

Сюань Уцзы отправился к мастеру, чтобы узнать, сможет ли он изменить решение...

Он крикнул:

— Брат Сяошэнь!

Но как последний из драконов мог заботиться о нем?

На самом деле большинство людей в секте Юйлин имели высокий статус. Даже если они ограничены, они должны были знать, когда вести себя достойно и говорить уместные слова.

Этот новый мастер библиотеки был прямолинеен, и, казалось, на его лице было написано удовлетворение.

Заметив его приближение, Сяошэнь стал поднимать стул все выше и выше.

Сюань Уцзы задрал голову, его шея готова была сломаться: «…»

***

Еще до конца дня Сяошэнь ушел.

Ученики в библиотеке умоляли его:

— Библиотечный мастер поступает неразумно. Никто из тех, кто совершенствуется по-настоящему, не может работать на рассвете и отдыхать на закате. Кроме того, вы прибыли в полдень и даже не остались на весь день.

В прошлом многие мастера жили прямо в библиотеке!

Первоначально многие из предыдущих мастеров переехали сюда. Здесь был большой внутренний двор, построенный специально для мастеров библиотеки.

Но у Сяошэнь каждый вечер была назначена встреча с Шан Цзиюем, поэтому он бежал к лодке, ни на кого не обращая внимания.

В это время все обнаружили, что никто не знает, где живет Сяошэнь. Похоже, он не жил с новичками, только что вступившими в секту.

Даоми тоже считал, что времени для занятий слишком мало. Он следовал за Сяошэнем на лодке и продолжал говорить о том, что надеется завтра встать пораньше и научить его большему. Не успел он оглянуться, как они прибыли на Лазурный пик.

Но тут он увидел перед собой две лодки и несколько монахов, стоящих на них и восторженно машущих руками.

— Кто это? — Сяошэнь с подозрением посмотрел на этих людей, махая им рукой. Может, это были друзья Даоми?

Он чувствовал себя чужаком в чужой стране.

Он не был знаком с этим местом, и когда Даоми увидел этих заклинателей с хорошим уровнем самосовершенствования, он сначала забеспокоился, но вскоре кое о чем догадался.

Когда лодка приблизилась, первый высокий и худой монах склонил голову и сказал:

— Поздравляю! Этот Сяньфу поздравляет мастера библиотеки со вступлением в должность. Мы прибыли сюда без приглашения, но хотели бы отметить ваше повышение. Я давно слышал об этом, но, увидев мастера воочию, кажется, что он действительно похож на облачного дракона!

— Ха-ха, Ин Юаньцзы тоже пришел поздравить мастера!

— Поздравляем мастера библиотеки...

Они очень оживленно переговаривались между собой.

http://bllate.org/book/13004/1145937