Готовый перевод The Last Dragon in the Cultivation World / Последний дракон мира совершенствования [❤️]: Глава 1.3

Человек перед ним, бесспорно, был красив, он выглядел очень юным, но при этом его виски серебрились сединой. Несмотря на его хрупкий облик, он казался внушительным, а взгляд его глаз был пристальным и цепким.

Молодой человек перед ним был одет в потрепанное черно-красное одеяние, зато нефритовый пояс на его талии был целым и невредимым и выглядел как новенький. Нефритовый пояс был очень широким и был завязан вокруг его талии, еще больше подчеркивая хрупкую худобу этого человека. Он внимательно рассматривал его, не произнося ни слова.

Между бровями юноши пролегла небольшая складка, но его яркие синие глаза, глядящие на него, отражали блики света с поверхности и синеву воды — от этого захватывало дух.

Пусть он и в человеческой форме, но не ощущается как человек.

Ноги юноши были босы, а его тонкие лодыжки оказались скованы двумя духовными браслетами. Простые и ровные серебряные кольца контрастировали с белоснежной кожей, что вызывало волнительное ощущение. Форма серебряных браслетов была такой же, как и на руке того человека в черно-красной одежде.

Видя, что он может легко дышать под водой, он сделал вывод, что юноша, должно быть, принадлежит к водному народу, но, учитывая, что он сейчас в человеческом облике, настоящую форму нельзя разглядеть. Он также подавлен кольцом контроля духа, и его дыхание было ужасно слабым, что казалось действительно милым.

Должно быть, это тот самый человек, о котором говорил основатель рода в своих предсмертных словах.

— Маленький друг, ты хочешь сбежать? Не бойся. Магическая система, созданная человеком, который сковал твои духовные силы, была разрушена мной, — подавив сомнения, громко и четко сказал человек в темных одеждах.

***

Сяошэнь только что был обманут ублюдочной невестой и потому оставался настороже, он посмотрел на внезапно появившегося заклинателя и спросил:

— Значит, это ты меня спас? Какое совпадение.

Еще совсем недавно, встретив представителя человеческой расы, у него не было бы такого отношения.

Мужчина в темных одеждах услышал, что его голос звучит с заметным подозрением, а интонации казались немного странными. Он не мог распознать никакого акцента, поэтому не возражал, зная, что юноша, должно быть, находится в состоянии шока. Он просто с готовностью сказал:

— Могу поклясться своим внутренним демоном, что я не имею никаких злых намерений к маленькому собрату-даосу, тебе не будет от нас никакого вреда, не о чем беспокоиться.

Сяошэнь был удивлен его честностью.

Человек снова заговорил:

— Но это не совпадение, это случай и судьба. Я Се Кужун, мастер секты Юйлин. Пять тысяч лет назад основатель нашей секты Фан Цунь, прежде чем вознестись, оставил предсказание, повелев будущему главе секты в этом году, в этот день и в это время прийти сюда, чтобы спасти человека, оказавшегося в ловушке. Я пришел, как и было предсказано, и действительно обнаружил, что кто-то настраивал здесь массив.

Его голос подрагивал от гордости.

Фан Цунь — человек огромного таланта и добродетели: его предсказания, сделанные пять тысяч лет назад, точны и по сей день!

Спустя долгое время по велению прародителя он приехал в этот город, и он действительно встретил здесь мальчика из водного народа, которого нужно было спасти.

Отношение Се Кужуна было на удивление хорошим именно потому, что этот приказ исходил от основателя секты, а значит, у этого молодого человека была глубокая связь с сектой Юйлин.

«Секта Юйлин? Фан Цунь, который сумел вознестись? Никогда об этом не слышал».

Сяошэнь пребывал в замешательстве.

«У меня не было никакой связи с этим предком-основателем из человеческой расы, так почему же он специально просил своих потомков спасти меня? Техника этого человека, конечно, потрясающая, но почему?»

Невозможно даже вычислить, что он дракон, не говоря уже о том, что потомки этого человека, похоже, не знают его истинной личности.

— Премного благодарен, — Сяошэнь не хотел иметь с ним дела, даже если бы тот дал клятву.

Пока он двигался к поверхности, у него назревал более важный вопрос, чем эти люди, которые необъяснимым образом пришли спасти его.

Что случилось с его водами? Вот это действительно было важно.

Сяошэнь так беспечно поплыл вверх по течению, что Се Кужун засомневался: когда люди в мире слышали о секте Юйлин, мало кто оставался спокоен. Но молодой человек, о котором говорилось в предсказании, остался равнодушен.

— Кхм… — Юноша не позвал его за собой, но Се Кужун без спроса последовал за ним: — Маленький даос, теперь ты связан кольцом духов. Есть ли способ избавиться от него? Кроме того, это небезопасно — оставаться здесь вот так, верно? Местонахождение человека в красной мантии неизвестно, как и его магические навыки…

Если посторонние увидят, что глава секты Юлин настолько бесстыден, чтобы преследовать кого-то, то они, вероятно, заподозрят, что у них галлюцинации.

Для мальчика это была первая их встреча.

Но что касается Се Кужуна, то с тех пор, как он стал преемником на посту главы секты, он знал о тайной судьбе этого молодого человека, которая передавалась из поколения в поколение на протяжении сотен лет, и он бесчисленное количество раз думал о том, кого он хочет спасти и почему.

Хотя основатель сказал очень мало слов и оставил только задачу по спасению, Се Кужун обнаружил, что совершенно не в состоянии развернуться и уйти.

Что это за человек, которого он ждал сотни лет?

Пока он говорил, Сяошэнь достиг поверхности воды. Он ступил на берег, огляделся и в шоке застыл.

Окружающие берега заполонили жилые дома, причем стояли они достаточно близко для того, чтобы без труда увидеть куплеты в честь Праздника Весны на дверях. Вдалеке виднелись городские башни, величественные дворцы, резные балки и белые стены. Это явно большой многолюдный город.

С какой стороны ни посмотри, здесь отчетливо видны следы человеческих поселений, а не огромная водная гладь.

Озеро Лань Юйцзэ, которое в прошлом было таким огромным, превратилось в небольшой холодный бассейн. Рядом с ним есть каменная табличка, на которой написано: «Бассейн Ванцзя»...???

Где моя вода? Где моя вода?!

Почему в источнике, которую пожаловал ему Лун Цзюнь, владыка драконов, осталось так мало воды? Не хватит даже для того, чтобы вымыть ноги...

Где было синее море, там ныне тутовые рощи… но как до такого дошло?.. Кроме того, как дракон может не знать, когда его водная жила иссыхает?

Думая об этом сейчас, Сяошэнь опасался, что это была одна из причин успеха «невесты».

Мощь Сяошэня как хозяина озера несколько пострадала, когда вода исчезла.

Он потерял свою душу и подумал: «Я больше никогда не буду Лань Юйшэнем, а буду Ван Цзяшэнем…»

— Какое отвратительное название! — воскликнул Сяошэнь.

— Не волнуйся, маленький даос, люди в этом городе просто очарованы тем человеком. Я привел сюда нескольких учеников и разрушаю чары. После этого они проснутся естественным путем. Я думаю, что тот мужчина боится, что будет слишком много шума от его передвижений, поэтому он сбежал, — сказал Се Кужун.

Он подумал, что Сяошэнь смотрит на дома, потому что ему интересно, что в таком большом городе слишком тихо без каких-либо человеческих звуков, поэтому он дал объяснение.

Сяошэнь сказал дрожащим голосом:

— Разве это не... Лан Юйцзэ?

Се Кужун взглянул на него, немного смущенный, и спокойно сказал:

— Ты говоришь о древнем Лань Юйцзэ? Пять тысяч лет назад на месте этого города действительно был огромный океан. Говорят, что это место имеет тесную связь с нашей сектой Юйлин. Мастер Фан Цунь прошёл через все земли и обнаружил, что там сплошные стихийные бедствия и люди несчастны, поэтому он сделал доброе дело.

Сяошэнь медленно, как марионетка, обернулся и пристально посмотрел на него:

— Что он сделал?..

— Ты никогда о нем не слышал? Наши предки вычерпали девять из десяти вод Великой реки и превратили ее в плодородную землю. Здесь поселились все жители. Они отдыхали и процветали на протяжении тысячелетий. Это место процветает и по сей день, оно стало столицей страны.

Се Кужун с гордостью добавил:

— Солнце движется по небу, реки текут по земле, горы, реки и прочее — все порождено Небом и живет по его закону, но может быть изменено с помощью силы духа! Основателя Фан Цуня, бросившего вызов Небу и Земле в своем слабом человеческом теле и все изменившим, можно считать святым!

Сяошэнь: «…»

Он потерял все свои пожалованные воды, свой источник силы, и род человеческий основал на его территории страну, что же он за дракон такой...

Во всем виновата человеческая раса. Человеческая раса — на самом деле нехорошая вещь. Один обманул меня, а другой украл мою воду.

Неудивительно, что никто не знает друг друга, но Фан Цунь оставил сообщение, чтобы кто-нибудь пришел и спас его… Этого достаточно? Этого достаточно???

Фан Цунь, как я могу вернуть то, что ты мне должен?!!

После того как Се Кужун сказал это, он увидел, что юноша выглядит взволнованным, и подумал, что каким бы обаятельным ни был молодой человек, он все равно принадлежит к водному племени. Любой представитель народа воды не может не волноваться и не восхищаться, когда слышит о таких поступках его предка. Но… кажется, этот молодой человек, представитель водного племени, никогда не слышал об этом подвиге.

— Ха-ха, ныне среди смертных ходят слухи, что здесь есть драконовы жилы. После того как основатель просил людей переехать сюда, это место позже стало древней столицей десяти династий. На самом деле это всего лишь предположение, слишком притянуто за уши.

Просвещая юношу, он наконец вернул себе элегантность и великолепие главы секты.

Юноша: «…»

Наверняка молодой человек боялся, что многого не знает, поэтому был так сильно потрясен.

— Тогда куда же ушла вода, которую вычерпали?.. — спросил спасенный.

Се Кужун улыбнулся:

— Эта вода протяженностью в тысячу ли, где бы она внезапно ни возникла, это вызовет огромные волны, которые коснутся Неба и даже изменят окружающий рельеф. Кроме того, в моей секте много учеников, практикующих технику воды, так что основатель перенес всю воду из Лань Юйцзэ в Юйлин.

Сяошэнь: «Ох».

http://bllate.org/book/13004/1145919