Готовый перевод Flower Dream / Цветочная мечта [❤️]: Глава 86

«...Ваше высочество», — в густой ночной тьме знакомый, желанный голос, проникший в уши, заставил плотно сомкнутые веки вздрогнуть и задрожать. — «Принц, ваше высочество».

«Дан Юха?». Мягкий голос, словно эхо, щекотал уши, и сухие губы дрогнули. Хотя Син Рювон понимал, что это всего лишь слуховые галлюцинации, рожденные ночным ветром, он не смог не отреагировать на этот зов. Сознание, поднявшееся на поверхность сна, подобно листу, плывущему по течению, колебалось между сном и явью.

«Да, ваше высочество», — Дан Юха, явившийся точно таким, каким он видел его в последний раз, с чарующей улыбкой приблизился к Син Рювону. Выражение лица, которого у реального Юхи не было бы.

Поэтому Рювон осознал, что Юха перед его глазами — лишь иллюзия, проекция его собственных желаний. И все же он не мог отвести взгляд.

«Дан Юха», — беззвучно шевельнув губами, он будто ждал, когда его позовут, и его светло-розовые глаза изогнулись, словно серп молодой луны.

Син Рювон завороженно наблюдал, как прозрачные бледные щеки окрашиваются в нежный цвет персикового цвета, а изящные губы изгибаются в улыбку. Внезапно в груди стало тесно, словно нечем дышать, и внутри вспыхнул жар, будто от пламени.

Исчезнет ли эта мучительная жажда, если обхватить нежные щеки ладонями и поглотить мягкие губы одним глотком?

Утолит ли эта бесконечная жажда, если испить липкий, сладкий, как цветочный нектар, сок и, обвив нежный язык, жадно сосать его?

Охваченный сильным порывом, Син Рювон резко притянул Дан Юху к себе. Даже понимая, что это сон, он не мог не протянуть руки.

Он обхватил тонкую талию, которая, казалось, могла сломаться от неосторожного движения, и возникло желание раздвинуть стройные ноги и излить всё тепло, что он так долго сдерживал, в самое сокровенное его место.

Охваченный лихорадкой, Син Рювон, подобно голодному зверю, торопливо уткнулся лицом в его шею. Послышался сдавленный смех. «Что, если вот так вонзить зубы в эту прямую шею?» — размышлял он, потирая нежную кожу губами.

«Ах…», — от горячего дыхания, щекочущего кожу, плечи Дан Юхи вздрогнули. В ответ на эту реакцию, будто желающую уклониться, Син Рювон ещё сильнее сжал руки, обнимающие его. Он не понимал, почему его охватило такое нетерпение, хотя знал, что при открытии глаз мираж исчезнет.

«Юха, Дан Юха», — Син Рювон, удерживая в своих объятиях тело, которое так удобно помещалось в его объятиях, продолжал звать Дан Юху. Может быть, потому что он осознавал, что это не настоящий Юха, даже держа его в объятиях, он не чувствовал удовлетворения.

Раз уж это всего лишь сон, разве нельзя поступать, как хочется?

Внезапно в затуманенном сознании всплыло искаженное желание. Лихорадка затуманила рассудок, не давая мыслить здраво.

Покорившись бушующей в теле горячке, Син Рювон разинул рот, готовый полностью поглотить прильнувшего к нему Дан Юху. В тот же миг наполовину спящее сознание пробудилось, и его глаза широко раскрылись.

— Ха-а… — Син Рювон выдохнул, словно человек, вынырнувший из глубокой воды. В расплывчатом поле зрения возникла знакомая картина спальни. Не думая о том, чтобы привести в порядок сбившееся дыхание, он резко сел на кровати.

Съехав с постели, Рювон быстро схватил кувшин, стоявший на прикроватном столике. Затем поднес его ко рту. Глоток за глотком, теплая вода увлажнила пересохшее горло.

— Фух…

*Тук.*

Син Рювон, осушивший кувшин одним махом, тяжело перевел дух. Хотя он выпил довольно много, в горле по-прежнему было сухо.

«Ваше Высочество…», — голос, звучавший как шум в ушах, заставил его челюсть напрячься, а низ живота стал тяжелым. Рювон вздрогнул от волны тепла, подступившей к животу. Каждый вдох приносил в легкие спертый воздух, и в груди стало тесно.

— Ха-а…

Син Рювон снова опустился на кровать и с усталым видом провел рукой по лицу. Несмотря на то, что он спал и проснулся, он не чувствовал свежести, а лишь разбитость. Уже который день он страдал от кошмаров, которые не были кошмарами.

— Ваше высочество? Вы в порядке?

В этот момент за дверью почувствовалось присутствие евнуха Бая. Похоже, он был готов войти внутрь в любой момент, если бы Син Рювон позволил.

— Воды больше нет.

Син Рювон опустил руку и сказал как можно спокойнее. Его голос был хриплым, что доказывало сильную жажду.

— Прошу прощения, немедленно принесу.

— Раз уж идешь, позови и главного врача.

— Да, ваше высочество.

Син Рювон, слушая, как удаляются шаги, откинул влажные от пота волосы. Он не мог понять, почему ему снятся такие сны. Незадолго до этого, осознав, что сам с этой ситуацией не справится, он откровенно рассказал главному врачу о своих симптомах и попросил совета.

— Ваше высочество, я принес холодной воды. Как вы приказали, главный врач также вызван.

— …Войдите.

Пока Син Рювон размышлял, евнух Бай вернулся с главным врачом. Сделав долгий глоток воды, он, собрав воедино свои бушующие мысли, открыл рот.

— Простите за беспокойство.

Едва было получено разрешение Син Рювона, евнух Бай открыл дверь. Войдя в спальню, он слегка поморщился от спертого и душного воздуха. Состояние Рювона ухудшалось с каждым днем.

— Вы в порядке?

— Ну как вам сказать…

На вопрос, полный беспокойства, Син Рювон ответил без сил. Он не мог даже соврать, что все хорошо.

— …Жар никак не спадает.

Син Рювон, осушив залпом поданную Байем воду, пробормотал с усталым лицом.

— Прошу прощения. Во всем виновата моя некомпетентность…

Главный врач, стоявший в почтительной позе, упал ниц, готовый коснуться лбом пола. Он, не сумевший помочь Син Рювоню хорошо выспаться за последние десять дней, был не лучше преступника. Его могли бы бросить в тюрьму за неспособность, и оправдываться было бы нечем.

— Ладно, дай мне успокоительное и снотворное.

Вместо того чтобы гневаться на кающегося врача, Син Рювон потребовал лекарства.

— Прошу прощения, но… сейчас дать лекарство сложно.

— Что?

— Прошло всего лишь четыре часа с тех пор, как ваше высочество приняли его. Если не соблюдать интервал между приемами, драгоценное здоровье может пострадать…

— Значит, ты говоришь, что я так и должен провести всю ночь без сна?

— Это величайшая дерзость с моей стороны, — медик, испугавшись едва уловимой ноты раздражения в голосе, еще ниже склонил голову. — Благовоние для сна не лишено эффективности… Если вы снова закроете глаза, то, без сомнения, быстро уснете.

— Разве я этого не знаю? Но если уснуть в таком состоянии, я точно увижу дурной сон, поэтому я и говорю о снотворном.

Син Рювон нервно отрезал. Как и говорил врач, зажигая благовоние для сна, можно было уснуть и без лекарства. Проблема заключалась в том, что ему неизменно снился сон с Дан Юхой. И тогда он просыпался среди ночи, как сейчас.

Из-за таких постоянных пробуждений каждую ночь сон не приносил отдыха. Это повторялось так часто, что однажды он несколько раз пытался заснуть без благовония для сна. И в тот день Рювон провел ночь с открытыми глазами.

— Если использовать благовоние для сна — видишь сны, если не использовать — не можешь заснуть… Не знаю, что и делать.

— На мой взгляд, возможно, тело так отреагировало потому, что аромат того парфюмера первым вызвал у вашего высочества приятные ощущения, — врача заинтересовал тот факт, что Син Рювон не проявил отторжения к аромату, созданному Дан Юхой.

— Что это значит?

— Ну, это… ведь с момента первого проявления до сих пор вы, ваше высочество, ни разу по-настоящему не прожили период страсти, верно?

— Да.

— Поэтому можно считать, что тело вашего высочества сейчас находится в состоянии сильной неудовлетворенности желаний.

— Неудовлетворенности желаний?

— Если выражаться просто, то да. Хотя парфюмер и является неароматичным человеком, разве он не великолепный цветок? Я предполагаю, что между вашим высочеством и им существует совместимость.

— Между тем ребенком и мной?..

Выслушав мнение врача, Син Рювон приподнял бровь. На самом деле, он и сам уже в какой-то степени догадывался об этом. Иначе все эти симптомы было не объяснить.

— Да. Хотя я лично не проверял, но такая вероятность высока. Конечно, свою роль могли сыграть и нарушение физического баланса из-за побочных эффектов подавляющих средств, и усилившаяся телесная жара из-за приема пилюль для подавления естественной страсти...

— Значит, ты говоришь... что мое тело испытывает вожделение к тому ребенку?

— Н-нет, скорее… Ваше высочество инстинктивно почувствовало, что господин парфюмер — это тот, кто сможет удовлетворить неутоленные до сих пор желания человека синь и успокоить бушующую в теле божественную кровь. В таких случаях лучший способ — это чтобы вы оба вместе провели время в покоях…

Проницательный главный врач, видя, как лицо Син Рювона застыло в суровости, тихо замолчал.

— Ты думаешь, я приму это предложение? — Син Рювон без труда угадал невысказанную часть фразы, которую врач не осмелился произнести. Тот, несомненно, собирался предложить ему овладеть Дан Юхой. Однако для Рювоня это было отнюдь не просто.

Кто-то мог бы сказать, что разница в четыре года — это немного, но в глазах Син Рювоня, знавшего Дан Юху с детства, тот был все равно что младенец, от которого пахнет молоком.

Хотя в этом году он достиг совершеннолетия, его лицо, с которого еще не сошли детские черты, по-прежнему выглядело юным, а поведение оставалось неизменно простодушным. По тому, как он вздрагивал от малейшего прикосновения, казалось, что сам контакт с другим человеком ему в диковинку.

Возможно, поэтому Син Рювон находил себя отвратительным, испытывая вожделение к Дан Юхе. И, что важнее всего, он не мог осквернить его чистоту ради удовлетворения собственных желаний.

Он хотел беречь и защищать Юху, а не брать его по своему хотению.

— Считай, что я не слышал твоих последних слов.

— Да, ваше высочество.

В конце концов Син Рювон резко оборвал разговор с врачом. Это был естественный исход, поскольку он не мог последовать предложенному решению.

http://bllate.org/book/13003/1364054