Готовый перевод What Naughty Thoughts Could the Heavenly Tribulation Thunder Possibly Have? / Какой злой умысел может быть у Грома небесной скорби? [❤️]: Глава 17.1. Превращение в Гром небесной скорби (Часть 2)

Пока Мо Цю тянул с ними время, Ду Шэнлань и Гу Яму уже давно воспользовались моментом, чтобы обсудить, куда отправиться дальше.

Гу Яму достал карту.

— К западу отсюда есть несколько соединённых горных вершин, что удобно для укрытия, но слишком далеко от выхода. На юге собралось много людей в униформе, вероятно, столкнёмся с крупными силами.

Ду Шэнлань с некоторым удивлением смотрел на эту нарисованную от руки карту: 

— Откуда это?

— Вчера вечером, прогуливаясь, мимоходом набросал.

Ду Шэнлань: «…»

Это что, он хвастается? Даже во время звериной волны можно свободно перемещаться?

Очевидно, Гу Яму тоже не был полностью беззаботен: 

— В двух других направлениях слишком много демонических зверей, не ходил туда смотреть.

Ду Шэнлань немного подумал и указал на запад: 

— Давай сначала задержимся здесь на полдня.

Гу Яму изначально тоже склонялся к движению на запад, поэтому кивнул и убрал карту.

На западе много гор, это логова многих демонических зверей. Прошлой ночью почти ни один из находившихся поблизости заклинателей не избежал гибели. После проливного дождя земля всё ещё была покрыта кровавыми пятнами. Возле древнего дерева рогатый зверь красного цвета пожирал труп заклинателя.

Желание питаться означало, что разъярённые демонические звери уже скоро успокоятся.

Внезапно лицо Ду Шэнланя изменилось, он пристально посмотрел на торчащий из пасти красного рогатого зверя край одежды трупа. Даже запачканный кровью, он с первого взгляда узнал униформу горы Чжаньюэ.

Ду Шэнлань без колебаний взмахнул длинным мечом — и рог красного зверя был отрублен. Разъярённый зверь бросил труп и ринулся прямо на Ду Шэнланя.

Ему даже не пришлось самому действовать. Длинная рука схватила отрубленный рог зверя; красный рогатый зверь отчаянно бился, но не мог продвинуться ни на миллиметр.

Гу Яму легко махнул рукой — и зверь взлетел в небо, а при падении его брюхо было пронзено тонкими длинными пальцами, которые диким, но действенным способом вырвали демонический даньтянь.

Впереди лежал изуродованный труп ученика горы Чжаньюэ, глазные яблоки выпячивались, почти выпадая. Ду Шэнлань на мгновение замер, затем присел и закрыл ему глаза.

Повсюду были трупы демонических зверей, найти место с прекрасными горами и чистой водой было невозможно. Ду Шэнлань прошёл вперёд до открытого ровного места, легко топнул ногой, а затем взлетел в воздух. На прежнем месте появилась глубокая яма.

Трупы были похоронены один за другим. Когда Ду Шэнлань уже собирался закапывать землю, Гу Яму внезапно схватил его и отпрыгнул на несколько десятков чжанов.

Впереди внезапно появился силуэт в синей одежде и с длинными волосами — это был Чжу Мо.

— Всего лишь божественное сознание, тень, но не человек, — мрачно сказал Гу Яму. — Твой любимый наставник прикрепил божественное сознание к телу ученика.

Ду Шэнлань прямо смотрел в глаза пустой тени, пальцы, сжимающие меч, невольно сжались. Он не мог представить, что Чжу Мо использовал тело умершего ученика для ловли, это действие действительно вымораживало кровь.

Прежде чем пустая тень смогла отреагировать, Гу Яму временно спрятался.

Глаза человека в пустой тени слегка дрогнули, он повернул голову, и в то же время взгляд из более далёкого места упал на них — это было настоящее местоположение Чжу Мо.

— Запад.

Выжившие ученики школы горы Чжаньюэ позади, пережившие звериную волну, смутно слышали, что он что-то говорит, но не могли разобрать.

Заместитель главы школы Ли Даоцзы: 

— Глава...

Едва он успел это сказать, как чуть не был унесён пространственным разломом. Ли Даоцзы в испуге поспешно отступил, поднял голову и увидел, что Чжу Мо уже разорвал пространство и исчез.

Зная, что их местонахождение раскрыто, Ду Шэнлань вложил меч в ножны и опустил глаза, когда он заговорил, невозможно было разглядеть эмоции в его взгляде: 

— Прости. Из-за звериной волны у горы Чжаньюэ, наверное, тоже много погибших и раненых, повсюду трупы, рано или поздно мы бы столкнулись.

Гу Яму не стал сильно упрекать его по этому поводу, краем глаза заметив, как Ду Шэнлань плотно сжал тонкие губы. Он тихо вздохнул, немного помедлив, и легонько похлопал его по голове: 

— Ты не ошибся.

Хотя Гу Яму тоже убивал драконов, но, сталкиваясь с безвинно погибшими сородичами, он тоже мимоходом натворил бы что-нибудь.

Ду Шэнлань не собирался сразу убегать. Зная их местоположение, с силой Чжу Мо, тот всё равно скоро придёт. Он взглянул на дальние горные хребты и тихо сказал: 

— Встретимся в горах.

Если придёт истинное тело Чжу Мо, как бы хорошо Гу Яму ни прятался, его могут обнаружить.

Вскоре после ухода Гу Яму, впереди падающий лист замер в воздухе на две секунды. Когда он снова начал падать, то остановился на плече внезапно появившегося человека.

Чжу Мо словно вышел из воздуха, материализовался и, глядя на Ду Шэнланя, медленно произнёс: 

— Когда я преподавал тебе искусство меча школы горы Чжаньюэ, я не говорил тебе, что без превращения в божество это искусство не освоить.

Взгляд Ду Шэнланя слегка дрогнул.

— Однако ты смог освоить его заранее, на стадии зарождения души, — продолжил Чжу Мо. — Это долго вызывало у меня недоумение. Теперь, подумав, с учётом того, что ты преемник почтенного Юланя, это уже не кажется таким удивительным.

Самое известное деяние почтенного Юланя — то, что он пересек два больших уровня и победил врага.

С древних времен и доныне — несравненный человек.

— Прошлой ночью гора Чжаньюэ намеренно позволила другим заклинатели погибнуть, и всё это было записано камнем записи теней, — Ду Шэнлань не ответил прямо на этот вопрос и равнодушно добавил: — Если ты настаиваешь на действиях, я даже ценой своей смерти найду способ обнародовать содержание записи. Тысячелетний авторитет школы горы Чжаньюэ будет разрушен твоими руками.

«Пусть лучше погибнут другие, чем я», — подобный стиль поведения встречается у многих.

Но если субъектом выступает гора Чжаньюэ, это вызовет бесчисленные нарекания.

http://bllate.org/book/13002/1145818