Готовый перевод After the Protagonist of the Sadistic Novel Turns Into a Salted Fish! / Ленивая жизнь бывшего героя садистского романа! [❤️]: Глава 37.2

Он и вправду был странным.

Десять минут тщательного исследования не дали ответа. Ничего подобного он прежде не встречал.

Несмотря на то что он официально числился магом в синих одеждах, фактически его сила соответствовала черному уровню, и он был знаком с большинством высокоуровневых магических свитков, но этот — этот экземпляр оказался ему совершенно незнаком.

На нем не наблюдалось никаких надписей, и он оставался совершенно нечитаемым.

Когда он уже собирался применить весь арсенал методов — от воды и огня до электричества и физического воздействия — свиток вдруг заговорил:

— Дорогой инкуб, подождите минутку.

Зрачки Джоша дрогнули, а кончики пальцев рефлекторно выпустили небольшую магическую вспышку, заставив свиток верещать от боли.

— Ай-яй!

Джош яростно обрушил на него поток заклинаний, и комната, запечатанная защитными чарами, наполнилась звуками магических разрядов и воплями страдания.

Создавалось впечатление, будто происходит нечто, требующее немедленного и беспощадного уничтожения.

Однако...

Спустя полчаса предмет продолжил вопить, будто ничего не произошло.

Когда световые эффекты заклинаний рассеялись, Джош обнаружил, что на свитке нет ни единой царапины.

Он оказался превосходным актером.

В приступе ярости Джош потерял контроль над собой, и после шквала заклинаний его магическая сила оказалась совершенно истощена. Тело ощущало пустоту, неспособную в ближайшее время извергнуть ни единого заклинания.

Лишь тогда ему наконец удалось успокоиться.

На самом деле, ему не следовало так поступать. Для мага полное истощение магических сил за один раз — чрезвычайно опасная ситуация.

Оставшись без магии, они становятся легкой добычей.

Джош всегда прежде безупречно контролировал себя, никогда не позволяя оказаться в столь рискованном положении.

Это был первый раз, когда он потерял самообладание.

Ибо свиток насильно обнажил тайну, которую он так тщательно скрывал.

Вот почему хладнокровие покинуло его.

Инкуб…

Да, Джош был инкубом.

Если точнее, полукровкой. Его мать была чистокровной человеческой женщиной, а отец — инкубом. От их союза он и появился на свет.

Репутация инкубов в Империи Талли была более чем дурной — нет, не только в Империи, но и на всем континенте.

Фактически, уже давно не существовало записей о появлении инкубов на континенте — с тех пор как сотни лет назад между расами разгорелась война и практически истребила их.

В наши дни, даже если где-то мелькали один-два инкуба, сведения об этом в основном подавлялись осведомленными лицами и не распространялись повсеместно.

В сказаниях странствующих бардов инкубы изображались как катализаторы войн, воплощения похоти.

Казалось, они рождены, чтобы перевернуть мир с ног на голову.

Не только люди и светлые расы презирали их — даже темные существа не считали их полноценными сородичами.

Прежний король демонов когда-то приказывал отлавливать всех инкубов для использования в качестве рабов.

К несчастью, Джош унаследовал кровь инкубов.

К счастью, посреди несчастья — лишь наполовину.

Человеческая часть его крови разбавила наследство инкуба, а Джош сознательно подавил его магией.

Теперь, уже несколько лет как взрослый, он не наблюдал ни малейших признаков пробуждения своей инкубьей сущности.

Он уже думал, что так и проживет жизнь, никогда не позволив ей проявиться.

Джош посмотрел на свиток, брошенный на пол и по-прежнему стенающий от боли.

Успокоившись, он безмолвно уставился на этот странный предмет, и в его обычно невозмутимых черных глазах застыл ледяной холод.

Под этим взглядом болезненные стоны свитка постепенно стихли — он явно почувствовал угрозу.

Наконец у свитка появилась возможность представиться:

— Э-эм, привет. Не злись так, ты меня напугал. Все равно никто не слышал, так что не переживай. Позволь представиться — я пророческий свиток.

Поначалу Джош не поверил. Хотя его инкубья сущность никогда не проявлялась, и кроме него об этом знала лишь его родная мать. А его мать покинула этот мир, когда Джошу было пятнадцать.

В детстве у него с матерью были непростые отношения, но он был уверен — она никому не раскрыла эту тайну, так что сомнений быть не могло.

Ему не оставалось ничего, кроме как поверить.

Теперь стало ясно, почему он сразу не распознал тип этого свитка.

Любые заклинания и свитки, связанные со временем и судьбой, относились к запретной магии, и даже маги высокого уровня с трудом постигали эти знания.

Тем не менее, Джош не собирался расслабляться только из-за этого подтверждения.

Он продолжал недовольно смотреть на болтливый свиток, и его угольно-черные глаза сверкали, как два темных самоцвета в свете ламп.

Свиток заерзал на полу:

— Ох, не смотри на меня так, я не причиню вреда. Я всего лишь маленький пророческий свиток, у меня нет сил, кроме предсказаний. Я здесь лишь для выполнения миссий.

— Кхм-кхм.

Затем свиток поведал Джошу историю, объяснив все детали.

Это было пророчество о нем самом.

Оно изобиловало пространными рассуждениями.

Вот суть:

Завтра на банкете Святой Принц раскроет, что Джош скрывает свою сущность инкуба, и тот, кто прежде восхищался им как самым святым человеком на свете, будет глубоко ранен. Он придет в ярость от того, что его обманул столь грязный человек, и начнет погружаться во тьму, ибо любовь обратится в ненависть.

С того момента Джош и его бывший друг, Святой Принц, окажутся втянуты в бесконечную сагу любви и ненависти, мучая друг друга в смертельной борьбе, чтобы в итоге стать любовниками.

Джош вроде бы понял и в то же будто ничего не разобрал.

— В чем я его обманул? — спросил он.

Звучало так, будто он какой-то подлец, соблазнивший Святого Принца и обманувший его чувства, хотя до сих пор они были просто членами одной команды!

Между ними не было ни намека на двусмысленность… по крайней мере, с точки зрения Джоша.

А что думали другие — его не касалось. Разве он мог ворваться в чужое сознание и строго потребовать: «Прекрати нести чушь»?

Что за трата времени? Ему было все равно.

В любом случае, согласно его первоначальному плану, он скоро уедет.

Хотя Джош иногда все-таки пользовался трудолюбием Святого Принца, чтобы побездельничать и полениться.

Однако, когда дело доходило до жизни и смерти, он всегда проявлял себя, даже несколько раз незаметно применяя высокоуровневые заклинания для спасения жизни товарищей. Иначе как бы им так повезло пройти задание без потерь?

Честно говоря, если бы не щедрое вознаграждение, для получения которого требовалась команда, Джош отправился бы в одиночку.

Он вообще не стал бы присоединяться ни к каким группам авантюристов.

Чем больше Джош размышлял, тем абсурднее это казалось.

Неужели только потому, что он — печально известный инкуб, даже тайное восхищение им становилось его виной?

Какая наглость.

Ладно, не будем касаться этой нелепой логики.

Давайте просто поговорим о сюжетных линиях.

Он убегает — его преследуют, он любит — ненавидит, он не любит — потом жалеет, и так далее, и тому подобное…

Одного прослушивания этого было достаточно, чтобы его ленивый мозг почувствовал истощение.

Слишком ужасающе.

Он просто хотел жить в праздности, поэтому решил пропустить этот запутанный сюжет!

Джош сжал свиток и задумался на мгновение.

Через час, накануне предсказанного падения, он собрал вещи и покинул дворец под покровом ночи.

Он оставил небрежную записку: «Срочные дела дома, пришлось уехать. Не беспокойтесь обо мне».

* * *

В карете свиток продолжал визжать:

— Почему ты уехал? Это полностью собьет траекторию судьбы, и может случиться нечто ужасное. Ты не можешь уезжать!

Джош проигнорировал его.

— Хотя любовно-ненавистнические отношения усложнятся, с моим руководством мы сможем избежать опасных моментов и сразу достичь наилучшей концовки. Верно, верно?

Джош оставался безучастным.

— Эй, не будь таким строптивым. Даже если ты не последуешь сюжету, высока вероятность, что тебе не избежать пробуждения своей истинной природы. В пророчестве, хотя тот Святой Принц и не проявит особой доброты, по крайней мере он сможет помочь тебе справиться с проблемой брачного периода. Теперь, когда ты сбежал, как ты собираешься ее решать?

На этом месте выражение лица Джоша наконец дрогнуло.

Брачный период инкуба — весьма специфичное понятие.

Он вспомнил лицо бывшего товарища и почувствовал желание избить его.

Свиток продолжил болтать без умолку всю дорогу.

Джош оставался практически равнодушным, лишь лениво бросая «ага, конечно, конечно», демонстрируя полное безразличие, чем преподал пророческому свитку хороший урок.

В конце концов тот сдался в расстройстве. После долгого молчания он спросил:

— Куда мы теперь направляемся?

Джош наконец-то отозвался:

— Мы едем во владения Короля Демонов. Моя мать оставила мне там участок земли.

Его человеческая мать происходила из знатного рода, владевшего множеством поместий, но завещала ему лишь этот удаленный уголок.

Владения Короля Демонов не считались желанным местом — они граничили с окраинами демонического мира.

По слухам здесь некогда была трещина в демонический мир, долгое время вызывавшая беспорядки, и даже после присоединения к человеческим территориям местность оставалась заброшенной и отсталой.

Поначалу Джош не планировал наследовать эти земли — не потому что находил место слишком убогим или испытывал неприязнь к демонической расе (в его глазах все расы были одинаковы, и ни одна не относилась к инкубам доброжелательно — все они порочны). В основном он считал, что не справится с управлением территорией. Как верно заметила его подруга Эврил, ему просто не хватило бы терпения быть хорошим лордом.

Однако теперь у него не оставалось лучшего варианта.

Согласно пророческой книге, его пробуждение было не за горами, и продолжать скитаться стало небезопасно.

После обдумывания всех вариантов оставленная матерью земля казалась наиболее надежным выбором.

Карета грохотала по дороге, и до наступления темноты они наконец въехали во владения Короля Демонов.

http://bllate.org/book/12999/1145365