Готовый перевод After the Protagonist of the Sadistic Novel Turns Into a Salted Fish! / Ленивая жизнь бывшего героя садистского романа! [❤️]: Глава 30.3

Его тон был ровным, холодным и лишенным каких-либо эмоций. Его взгляд в сторону Ариеля оставался неизменным.

Он словно отгонял забредшую на его территорию бродячую собаку.

Теперь Ариель даже не мог сохранить улыбку.

— Это разозлило тебя? У меня особый статус, за мной наблюдают тысячи людей. Только так я могу приблизиться к тебе, не привлекая лишнего внимания. У меня не было намерения обидеть тебя.

Бай Мусин не ответил.

Ариель сверлил его темным и непроницаемым взглядом.

Очевидно, всего за несколько месяцев Бай Мусин претерпел значительные изменения.

Его смоляные волосы, отросшие и небрежно завязанные на затылке, несколько сглаживали его обычную отчужденность. В дни их службы в армии Бай Мусин неизменно ходил с короткими, аккуратно уложенными волосами, но нынешние длинные локоны добавляли ему какой-то мягкости, хоть и едва уловимой.

Ариель задавался вопросом о причине. Бай Мусин решил отрастить волосы для кого-то другого?

Хрупкость, сковывающая Бай Мусина во время их последней встречи в больнице, исчезла: его фигура чуть окрепла, щеки приобрели слабый розовый оттенок, а глаза заблестели от жизненной силы. Он выглядел здоровым, без малейших признаков поражения желез.

Он напоминал сосну, выращенную на холодной горе и наблюдаемую всеми издалека, но внезапно пересаженную в маленький дворик дома. Под воздействием обрушившейся на него суеты жизни он не зачах, как опасались другие. Вместо этого он расцвел, став еще более энергичным.

Как бывший специальный агент, Ариель прошел обширную подготовку по микромимике и деталям. По тонким намекам он мог определить, что после женитьбы Бай Мусину живется хорошо. И тем не менее, чем лучше казалась жизнь Бай Мусина, тем большее недовольство испытывал Ариель. Как будто он был совершенно лишним, недостойным быть частью жизни Бай Мусина.

Почему этот бета так сильно влиял на его эмоции?

Почему Бай Мусин был так равнодушен к нему?

Не в силах сдержать себя, Ариель сделал несколько шагов ближе.

— Знаешь, ты мне снился в последнее время… Забавно, что в этих снах ты превращался в омегу, и я помечал тебя… — Словно одержимый, Ариель сознавался в абсурдном сне, который так долго не давал ему покоя. Он пристально вглядывался в глаза Бай Мусина, надеясь уловить хоть какое-то понимание. — Прошу прощения, если это прозвучит самонадеянно, но может ли сон быть настолько реальным, как будто это реальный опыт? Неужели это все равно мимолетная иллюзия?

Наконец, выражение лица Бай Мусина едва дрогнуло. Однако это длилось всего мгновение.

Он нажал на спусковой курок, оставив глубокий след на земле рядом с ногами Ариеля. Пистолет с гранулами замер менее чем в сантиметре от его тела. 

Ариель замер, вспоминая конец сна, когда при попытке пометить Бай Мусина от него отбились и едва не лишили жизни.

Пусть это и произошло лишь во сне, он все равно чувствовал затяжной страх после пробуждения.

Как такое могло произойти? Чтобы омега, охваченный жаром течки, выстоял перед временной меткой альфы? Воля судьбы?

Эта сюжетная линия казалась совершенно несуразной. Должен ли он считать это просто наваждением?

И, вопреки всему, его чувство страха никуда не девалось.

Однако в этот момент, возможно, из-за подавляемых эмоций и гормонов на протяжении последних нескольких месяцев, он забыл об этом страхе. Несмотря на предупредительный выстрел, Ариель шагнул вперед с вопросом:

— Где твой муж? Разве он не должен быть с тобой? Я слышал, что он просто бета. Как ты мог пасть до такой низости и жениться на бете? Ты предпочел это, чем принять меня?

Его глаза налились кровью.

В период гона, без усмирения, эмоции альф легко выходили из-под контроля и приводили к неистовству.

В теории Ариель, опытный старший офицер, прошедший подготовку в различных смежных областях, не должен был снизойти до столь элементарной ошибки. И все же повторяющиеся сны ослабили почву под его ногами.

Он плутал в бреду реальности и грез, не отличая сон от действительности, его глаза горели диким блеском.

— У нас стопроцентная совместимость. Ты мой суженный, наш союз предначертан судьбой. Такое случается лишь раз в несколько сотен лет, верно? Мне казалось это просто легенда, и все же нам суждено быть вместе. — Он предпочел игнорировать тот факт, что было еще несколько альф, идеально совместимых с Бай Мусином. — Мы будем счастливы вместе, и у нас будут самые выдающиеся дети. Я почти пометил тебя, но ничего, время еще есть…

По мере его приближения мощные, острые как лезвие феромоны альфы S-класса бесконтрольно разносились по воздухе. Ариель больше не отличал сон от реальности. Он подсознательно верил, что человек перед ним — омега, и пытался принудить этого омегу, совершенно совместимого с ним, подчиниться под воздействием его феромонов.

Пусть Бай Мусин теперь не мог уловить специфический запах феромонов, он все равно ощущал их гнетущее чувство.

На его лбу выступила тонкая испарина, а холод в его взгляде усилился.

Изначально у него не было намерения вступать в противостояние с Ариелем. Личность мужчины доставляла большие неприятности, и он не желал нарушить свою мирную жизнь из-за подобного мусора.

Однако теперь иного выбора не оставалось.

Даже будучи нечувствительным к ароматам бетой, он чувствовал себя крайне некомфортно. Что уж говорить про Инь Ю, который прекрасно воспринимал феромоны и явно был бы менее терпим к чему-то подобному.

Он больше не мог позволять Ариелю разгуливать здесь. 

Вдобавок ко всему, его снедало плохое предчувствие.

Он нацелил дуло пистолета на левую ногу Ариеля. Он не сомневался, что в кратчайшие секунды сможет произвести три выстрела подряд — два в левое колено и одно в правое, а затем завершающее в левое плечо, чтобы обездвижить Ариеля.

Он тщательно продумал путь.

Как раз в тот момент, когда он уже собирался нажать на курок, мимо него вдруг мелькнула серебристая тень.

Воздух пронзило легкой прохладой.

Бай Мусину удалось лишь мельком увидеть копну серебристых волос Инь Ю и холодный блеск его глаз, вспыхнувших под солнечными лучами с морозно колючей аурой. 

Инь Ю пролетел мимо Бай Мусина, подтянувшись к золотоволосому офицеру.

Он двигался с такой скоростью, что Бай Мусин даже не успел разглядеть, что произошло; он лишь услышал вопль Ариеля, прежде чем тот рухнул на землю с вывернутыми под жуткими углами конечностями, и запах кровь наполнил воздух.

Эта череда событий произошла в мгновение ока.

Несмотря на схожесть между их телосложениями, Ариель, альфа S-класса, выглядел хрупким перед Инь Ю, недавно повзрослевшим «бетой», как какая-то бумажная фигурка, которую можно было легко разорвать на части.

Бай Мусин замешкался, не давая пальцу нажать на курок пистолета, чтобы случайно не поранить своего новобрачного мужа, прежде чем отвел в сторону горячий ствол орудия.

Он сделал пару шагов вперед, обращая взор на лицо Инь Ю.

Очаровательная улыбка, прежде украшавшая его лицо, совершенно затерялась в зловещей и мрачной ауре его черт. Серебристые волосы ниспадали на его брови, отбрасывая тени на высокие скулы, и виднелись только две мерцающие серебристые точки, словно размышляющие, как разорвать добычу перед ним и наконец утолить беснующийся гнев в его сердце.

Его губы приоткрылись, обнажив белые зубы, когда он опустил голову.

Ледяной взгляд, впивающийся в Ариеля, был жесток и беспощаден, движение его век было сродни наблюдению за неодушевленным предметом.

В этот момент он больше смахивал на свирепого и жестокого зверя, чем на человека.

Бай Мусин слегка нахмурился.

Он не мог избавиться от ощущения, что Инь Ю не в себе.

Он поступал чрезвычайно импульсивно. Кажется, пришло время действительно записаться на прием к профессиональному врачу в ближайшие сроки.

Он поддался вперед, намереваясь помешать Инь Ю совершить убийство. Кончики его пальцев потянулись к напряженному плечу Инь Ю, однако вдруг замерли.

Прямо на его глазах идеальный и прекрасный человеческий облик в конце концов рухнул под натиском внутренней ярости, искривился и разросся в искаженную формую. Левая половина его тела поплыла и увеличилась, приобретя темно-свинцовый оттенок серебристой чешуи или меха; это было не разобрать из-за отклонения от человеческих когнитивных норм. 

Словно перед ним предстала половина гигантского льва из мифологии древней земли, пока другая осталась человеческой.

…Бай Мусин моргнул на открывшуюся перед ним картину, не в силах осмыслить ее или логически объяснить.

Автору есть что сказать:

При написании этой главы я вдруг понял, что ход мыслей Мусина тоже отличается от нормального… Типа: «Мой муж сейчас убивает кого-то, а я думаю о том, чтобы проверить ему голову (=ОДО=)».

http://bllate.org/book/12999/1145351