Готовый перевод After the Protagonist of the Sadistic Novel Turns Into a Salted Fish! / Ленивая жизнь бывшего героя садистского романа! [❤️]: Глава 25.2

Сяо Лю украдкой взглянул на своего бедного глупого начальника — тот до сих пор стоял как статуя! Он практически превратился в каменное изваяние. 

Он вздохнул.

В этой ситуации его начальник явно не был способен самостоятельно провести процедуру бракосочетания этой пары. Разве это не убьет его? 

Таким образом Сяо Лю с готовностью взял на себя эту ответственность. Он снова нацепил профессиональную улыбку и заговорил:

— Здравствуйте, вы здесь для оформления вашего брака?

— Да, — подтвердил Бай Мусин. 

Инь Ю схватил Бай Мусина за руку и добавил:

— Да, мы женимся. 

Каждое его слово звучало четко и твердо.

В сочетании с сияющими серебряными глазами он выглядел таким взволнованным, словно хотел сообщить всему миру, что собирается жениться на Бай Мусине.

Сяо Лю улыбнулся. 

— Хорошо, пожалуйста, достаньте свои персональные терминалы и откройте их в режиме конфиденциальности. Сначала я проверю ваши данные.

Следуя его указаниям, они открыли свои персональные терминалы и активировали режим конфиденциальности. Инь Ю, не очень опытный в этом деле, несколько раз попросил Бай Мусина помочь ему. 

Когда черноволосый бета наклонился, высокий сереброволосый мужчина тоже опустил голову, сблизив их таким образом.

Их головы находились так близко, что смоль и серебро смешивались друг с другом, а расстояние между их лицами было всего несколько сантиметров, и казалось, что они почти соприкасаются.  

Пока бета сосредоточился на работе с персональным терминалом, мужчина притворился, что тоже сосредоточен, хотя его глаза были прикованы не к терминалу; вместо этого он украдкой поглядывал на бету рядом с ним, с мерцающими серебром глазами. 

Выражение его глаза почти так и говорило «хочу поцеловать».

Сяо Лю видел это так ясно. У него без малого кружилась голова. 

Два красавца, стоящие перед ним так близко, были не просто двойным критическим ударом. Кто мог выдержать подобное?

Сердце Сяо Лю заколотилось, пораженное их чрезмерной привлекательностью. Это было похоже на опьянение поддельным алкоголем, когда хочется глупо смеяться и кричать.

Он совершенно забыл о разбитом сердце своего босса и тяжелом ударе.

Кажется, сущность человечества действительно тянулась к красоте!

После проверки их личностей Сяо Лю не смог удержаться от восклицания:

— Ваши имена так хорошо сочетаются.

— Спасибо! — засветился от счастья Инь Ю.

Очевидно, что он тоже был согласен с этим.

Получив благодарность от красавчика, Сяо Лю приятно удивился. 

Далее нужно было подсчитать их средства.

Брачное право Империи — весьма всеобъемлющий закон. Благодаря системе конфиденциальности можно было легко проверить все активы и долги, что обеспечивало полную прозрачность для обоих партнеров и предотвращало случаи, когда один набирал огромные долги в банке и обманывал другого. 

Активы Бай Мусина были простыми. Самым дорогим элементом была планета сельского хозяйства и животноводства, а сбережения составляли более десяти миллионов кредитов. В системе FY57 он считался зажиточным фермером и мог безбедно прожить всю жизнь. Именно к этому и стремился Сяо Лю!

Тогда последовала инвентаризация имущества Инь Ю.

Сяо Лю широко распахнул глаза. 

Как и в первый раз, когда он увидел Бай Мусина, он несколько раз пересчитал баланс карты хранения Инь Ю, прежде чем очистил его. Он чуть было не подумал, что неправильно прочитал.

Не говоря уже об акциях, правах на полезные ископаемые, недвижимости и так далее… общая стоимость была неисчислима.

Сяо Лю, родившийся в отдаленной системе земледелия и животноводства и проживший там всю жизнь, никогда прежде не видел столько богатств!

Мгновение он никак не реагировал, кончики его пальцев дрожали.

После минутного потрясения он спросил:

— Вы хотите нотариально заверить активы? Чтобы хранить добрачное имущество друг друга по отдельности. Если не заверить нотариально, добрачное имущество будет считаться общим по умолчанию и разделится поровну в случае развода. 

— Да.

— Нет!

Бай Мусин и Инь Ю дали абсолютно разные ответы.

Бай Мусин посмотрел на Инь Ю, слегка нахмурив брови в замешательстве. 

Его активы были значительными для обычного класса, но о сравнении их с активами Инь Ю упоминать даже не стоило.

Хотя то, что лежало перед ним, было невообразимым для обычных людей богатством, Бай Мусин не собирался пользоваться этим. 

— Не упрямься, — попросил Бай Мусин. 

Инь Ю, однако смотрел на него с убежденностью, в его глазах читался легкий намек на обиду.

— Никакого развода!

…Так в этом дело?

Это была всего лишь гипотетическая ситуация; получение нотариального заверения не означало, что они разведутся.

Это вновь проявлялся особый мыслительный процесс, присущий только школьникам. 

Инь Ю был очень упрям в этом вопросе, а Бай Мусин не смог переубедить его. В итоге они так ничего и не заверили. 

Процедура бракосочетания была несложной, и примерно через десять минут процесс проверки был завершен.

— Отлично, я подал заявки за вас обоих, — сообщил Сяо Лю. — При нормальных обстоятельствах это должно занять около пяти минут для каждого.

Не успел Сяо Лю закончить фразу, как он увидел, что статус почти мгновенно изменился с «ожидает рассмотрения» на «одобрено».

Ха, что происходит? Скорость одобрения сегодня нереально высока?

В таких маленьких звездных системах, как у них, подача заявки обычно не рассматривалась в течение как минимум десяти минут. 

Даже сказать, что это займет пять минут, — это просто эвфемистический способ отмахнуться

На этот раз за ними как будто специально следил аудитор, молниеносно одобривший заявки в момент их подачи, словно боясь, что если они опоздают хоть на секунду, наступит конец света.

Как-то слишком странно.

Автору есть что сказать:

Тайное совещание на уровне Империи (*Альянс жертв пары пса и кота): Я не буду говорить, кто несет бремя (ノдT)

Имя «Инь Ю» можно истолковать как тот, кто блуждает в темноте или ночью.

Имя «Бай Мусин» можно истолковать как кто-то, связанный со светлыми или чистыми качествами, кто ведет за собой других или заботится о них, возможно, уподобленный путеводной звезде.

http://bllate.org/book/12999/1145340