Готовый перевод After the Protagonist of the Sadistic Novel Turns Into a Salted Fish! / Ленивая жизнь бывшего героя садистского романа! [❤️]: Глава 18.1

А? 

Бай Мусин резко вынырнул из состояния сонливости. 

Он поднял взгляд на Инь Ю и каким-то непостижимым образом всерьез задумался над его предложением. 

Во-первых, Инь Ю был бетой, что соответствовало его требованиям. 

Во-вторых, Инь Ю обладал исключительно красивой внешностью и богатством, превосходящим обычное воображение. Согласно брачному законодательству Империи, если Бай Мусин вступит с ним в брак, то автоматически получит контроль над этим богатством и последующей прибылью.

Наконец, Инь Ю был сиротой, других родственников у него не было, семейные отношения были предельно простыми, так что необходимость беспокоиться, что после свадьбы придется ввязываться в какие-то странные семейные споры, отсутствовала.

С этой точки зрения он действительно был идеальным брачным партнером.

Но Инь Ю был всего лишь подростком, который недавно достиг совершеннолетия.

Бай Мусин остолбенел. Не может быть, чтобы он по-настоящему рассматривал это. 

Он сам был ненамного старше, но восемнадцать лет — слишком юный возраст, выходящий за рамки его представлений.  

Бай Мусину стало как-то не по себе, особенно после того, как Инь Ю уставился на него с таким нетерпением, почти виляя хвостом, как щенок. 

Он вдруг почувствовал себя жутким дядей.

Знаете, те типы, каких можно встретить в популярных романтических драмах в звездной сети, где они, пользуясь молодостью и неопытностью другого человека, обманывают богатых молодых господ и вступают брак за деньги и сердца. 

Верно, обычно эти злодеи — беты, что, вероятно, вытекало из стереотипов жителей Империи. Сладкая романтика принадлежала альфам и омегам, так что беты, естественно, служили лишь инструментом для продвижения сюжета. 

Чем больше Бай Мусин думал об этом, тем более виноватым он себя чувствовал. 

Характер Инь Ю всегда был таким капризным, он делал все, что ему заблагорассудится. Может быть, его внезапный интерес к браку был просто мимолетным увлечением, и вполне вероятно, что через какое-то время он потеряет к этому интерес. 

Он не мог просто воспользоваться наивностью Инь Ю и согласиться. Это будет равносильно тому, чтобы обманом женить его на себе. 

Бай Мусин отказывался сделать это.

Он сразу же решил отклонить предложение.

Но, смотря в эти полные предвкушения глаза, он вдруг почувствовал, что отказ в этот момент наверняка огорчит Инь Ю. 

Даже если это была всего лишь прихоть, это также было вполне реальным ожиданием.

Когда прямой отказ достиг кончика его языка, отчего-то он вернулся обратно и медленно растворился в глубине его горла. 

Его голос был мягким, на редкость тактичным:

— Давай поговорим об этом завтра, сейчас уже слишком поздно. Пошли спать.

* * *

На следующий день Бай Мусин так и не смог нормально поговорить с Инь Ю.

Он заболел.

Болезнь пришла неожиданно, но, если подумать, этому можно было найти причины.

Может быть, сказался стресс от переезда и напряженный сезон сбора урожая или же скрытые опасности, оставшиеся после травмы его железы, в результате чего его тело перестало быть таким выносливым, как раньше. Как бы то ни было, на следующее утро Бай Мусин, что случалось крайне редко, проспал и не проснулся вовремя.

Он впал в горячку, которая вызвала мутные сны.

Он вернулся в свое детство. В тот возраст, когда ему было около пяти лет, он только начал ходить в детский сад и еще мало что знал о мире вокруг.

Уже тогда Бай Мусин проявлял некоторую отстраненность, но это как будто не замечалось за тем фактом, что он был еще совсем маленьким; его фарфорово-белое личико с пухлыми детскими щечками, круглыми янтарными глазками и длинными ресницами излучало неповторимую миловидность и вызывало умиление.

Так что отцу часто нравилось поддразнивать его.

Однажды он услышал в детском саду слово «брак» и, придя домой, упомянул его отцу. Его отец-омега обнял его и полюбопытствовал:

— Сяо Син*, за кого ты хотел бы выйти замуж в будущем?

П.п.: *Сяо — «маленький», Син — «звезда». Отец-омега обращается к Бай Мусину с ласковым прозвищем «Маленькая звезда».

Бай Мусин, ростом в три вершка, призадумался, прежде чем серьезно ответить:

— Я хочу выйти замуж за серебряную звезду.

— Наш Мусин настоящий любить звезд, — усмехнулся его отец-омега. — Соответствует своему имени. Но ты не можешь этого сделать, милый. Люди не могут жениться на звездах.

Тогда Бай Мусин еще обладал упрямством ребенка, и его было невозможно переубедить.

— Но я хочу.

Его отец-омега слегка занервничал.

— Ну, как бы это сказать… Знаешь, это не обязательно невозможно. Если ты заявляешь, что женишься на определенной звезде, это нормально. Это не запрещено. В конце концов, есть люди, которые женятся на своих фигурках, ха-ха.

А потом его отец разразился неудержимым хохотом, и Бай Мусин в замешательстве сжал свои маленькие ручки, беспокоясь, что его отца поразила какая-то странная хворь.

Неподалеку раздался беззащитный голос матери:

— …Ладно, перестань дразнить ребенка.

Затем ласковое лицо отца расплылось, и все перед его глазами рассеялось, подобно воде.

Только остался маленький Бай Мусин, быстро потерявший свой детский жирок на щеках и постепенно превратившийся в высокую и отчужденную фигуру.

Начальная школа, следом средняя и наконец лучший медицинский факультет Столичного общеобразовательного университета. Родители очень гордились им, даже его обычно суровая мать-альфа улыбнулась и поцеловала его в щеку. Казалось, даже птицы на обочине дороги радостно щебетали.

А затем все резко изменилось к худшему, словно подвешенный поезд достиг своего максимума и с грохотом рухнул. Родители навсегда покинули его из-за встречи со звездными бандитами, и Бай Мусин под влиянием многочисленных слухов бросил учебу и вновь поступил в военное училище. После его окончания он вступил в Легион и отправился на передовую.

Его жизнь сгустилась в мгновение света и тени, подобно пролетающей мимо белой птице без тени, оставив лишь слабый след в зрачках зрителей.

В конечном счете эта птица остановилась в возрасте двадцати четырех лет, во время битвы при Улуне (Черный дракон), когда Бай Мусин впервые вышел на поле боя.

Однако, в отличие от реальности, во сне все военные корабли и товарищи исчезли, остался только Бай Мусин, одиноко стоящий в вакууме космоса с фотонной пушкой в руках.

Странно, что он мог так свободно двигаться в такой среде.

Но сны сами по себе лишены логики.

Единственное, что осталось неизменным, — это впечатляющий образ.

Он снова увидел Ицзя.

http://bllate.org/book/12999/1145321