Готовый перевод After the Protagonist of the Sadistic Novel Turns Into a Salted Fish! / Ленивая жизнь бывшего героя садистского романа! [❤️]: Глава 4.2

* * *

Однако Бай Мусин не был так подавлен, как предполагала медсестра. 

В конце концов, виновником происшествия, которого полиция не могла найти… был он сам. 

Уничтожение железы, связанной с вторичными половыми признаками АО, звучало шокирующе. 

Тем не менее, для Бай Мусина, до этого сталкивающегося на поле боя с несколькими смертельными ранениями, такие травмы были не более чем простудой. 

По сравнению с повреждением самой железы, чрезмерно кровоточащие и намеренно нанесенные для большей реалистичности раны представляли большую серьезность, чем такая потеря, от которой он не испытывал ни горя, ни боли. 

Он наконец-то был избавлен от этой бомбы замедленного действия, способной взорваться в любой момент, и Бай Мусин чувствовал лишь половину облегчения. 

Теперь, когда у него отсутствовала железа, он ведь не будет связан с четырьмя альфами, как раньше?

В тот момент, когда он пробудился от беспамятства и обнаружил удаленную железу, он не смог поверить, что его желание все-таки сбылось, и некоторое время оставался ошеломленным.

Врачи решили, что он слишком травмирован, и попытались утешить его мягкими, успокаивающими словами. Но Бай Мусин не просто отдыхал: ему было чем заняться, даже в больнице.

В эти дни он усердно просматривал сельскохозяйственные форумы StarNet, планируя на пенсии заняться сельским хозяйством и скотоводством на планете, с которой у него был контракт!

По сравнению со сплетнями или политическими разделами, активность на сельскохозяйственных форумах была заметно тише и близко не такая шумная, как до начала войны.

Еще десять лет назад заключать контракты с планетой для ведения сельского хозяйства и животноводства было довольно популярно.

Благодаря развитию интеллектуальных технологий земледелие перестало быть таким тяжелым физическим трудом, как это было прежде. Всего одним человеком и парочкой фермерских космических кораблей стало возможным управлять несколькими звездами с сельским хозяйством и ранчо.

В мирное время этот вид деятельности, связанный с низким уровнем риска и небольшими инвестициями, ежегодно привлекал множество людей к звездам фермерства и скотоводства.

В те времена даже маленькая планета имела чрезвычайно высокую цену.

Однако после начала войны все изменилось.

Иного не оставалось: большинство ферм и ранчо располагались в приграничных районах Империи, и продолжавшаяся уже более десяти лет война Империи и граничащими с ней силами погрузила эти районы в хаос. 

Потеря денег во время распространения войны уходила на второй план, когда перед людьми напрямую вставал вопрос о потери их жизни.

Многие владельцы ферм сменили профессию и совсем перестали заниматься сельским хозяйством.

Становиться межзвездными торговцами в продаже энергетических камней было стабильнее, чем заниматься фермерством.

В результате огромные участки сельскохозяйственных и фермерских плантаций были заброшены и выставлены на продажу в сети по крайне низким ценам, без гарантии найти покупателей.

Каждый дорожил своей жизнью.

Хотя сражения временно прекратились, их тень все еще нависала над людьми, и люди опасались, что война может вновь разгореться.

В результате энтузиазм людей к фермерству пока не вернулся, а цены на сельскохозяйственные планеты и ранчо оставались низкими.

Бай Мусин знал, что это не продлится долго. На этот раз война действительно закончилась, и империя и соседние фракции подписали долгосрочные мирные договоры. 

Как только экологическая обстановка стабилизируется, вскоре за этим последует расцвет фермерской отрасли, и тогда цена на сельскохозяйственные планеты восстановятся до довоенного уровня или даже выше.

К тому моменту, даже если Бай Мусин трижды уйдет на пенсию, он не сможет позволить себе сельскохозяйственную планету с ранчо!

При виде огромного количества земледельческих планет в торговой сети и их фантастически низкие цены, глаза Бай Мусина слегка загорелись, демонстрируя его редкую внешнюю радость.

Через несколько лет таких выгодных предложений явно не будет!

Однако Бай Мусин не спешил сразу же покупать определенную сельскохозяйственную планету с ранчо; даже если цена была чрезвычайно низкой по сравнению с обычными стандартами, она все равно была немыслима для обычных людей.

Не потому, что он был беден — напротив, сейчас он был весьма состоятелен.

В Империи хорошо относились к отставным офицерам. Хотя Бай Мусин был бетой, он заработал немало боевых заслуг, что позволило ему всего за пять лет дослужиться до звания полковника.

После окончания войны он отказался от жилищной субсидии в столичной звезде и от всех почестей и должностей и в конечном итоге получил большое субсидирование.

После всех дополнений у него образовалась значительная сумма межзвездных кредитов, которой хватило бы для безбедного проживания всей семьи в столице до конца жизни.

Однако покупка целой планеты не обойдется дешево. Состояния Бай Мусина, которое обычным людям показалось бы огромным, было недостаточно. 

С его нынешним финансовым положением он едва ли мог позволить себе небольшую фермерскую планету площадью всего в один процент от площади столичной звезды, да и то она, скорее всего, находилась бы в отдаленном месте.

Однако это вполне устраивало Бай Мусина. Он не стремился стать богатым владельцем фермы — ему было достаточно простой жизни на своем собственном участке земли. 

Поскольку выбор можно было сделать только один раз, он проявлял естественную осторожность и проводил подробное исследование с тщательным отбором.

Бай Мусин собрал множество полезных постов на форуме и изучил их один за другим.

Иногда он смиренно советовался со старшими на форуме, проявляя большую серьезность, чем во время учебы в школе.

Всего за несколько дней он заполнил записями почти весь блокнот — от климата галактического пояса каждой звездной системы до оценки потенциала сельскохозяйственных угодий, планет и методов борьбы с вредителями.

После нескольких дней раздумий у него наконец-то созрел примерный план.

Сельскохозяйственные и пастушеские планеты в галактике SALE были хороши во всех отношениях, однако удаленность системы могла вызвать проблемы с транспортировкой поставок.

В галактике JM располагался небольшой канальный узел, но запримеченные им земледельческие и фермерские планеты находились слишком близко к поясу астероидов, в результате падения которых могло случиться множество катастроф. Если в один прекрасный день туда упадет несколько несчастливых астероидов, добрая половина годового урожая будет уничтожена.

Так что после долгих и мучительных размышлений взгляд Бай Мусина окончательно остановился на галактике FY57.

В целом окружающая среда этой галактики была очень схожа с Столичной галактикой и вполне подходила для проживания людей. В климатическом отношении здесь было мало крупных катастроф, и она вполне удовлетворяла потребности в доставке, несмотря на неразвитость транспортной системы. В общем, это был самый идеальный выбор.

Бай Мусин отложил световой мозг и вздохнул:

— Это просто немного дороговато.

Цена на тамошних планетах превышала его бюджет. Если он решится на покупку, у него вряд ли останутся свободные деньги, и предстоящие дни будут довольно напряженными.

После покупки планеты ему также нужно будет приобрести семена, оборудование и прочую мелочь, и для расширения фермерского бизнеса потребуется еще один бюджет, а все это будет стоить денег.

Разумом Бай Мусин понимал, что ему следует выбрать планету подешевле, но это место было таким подходящим. Каждый аспект этого места соответствовал его ожиданиям.

Просматривая информацию о других галактиках, Бай Мусин не мог не сравнивать их с галактикой FY57, отмечая различные недостатки. Чем больше он сравнивал, тем больше становился недоволен.

Вечером медсестра пришла принести ему еду и увидела, что он неподвижно уставился на световой экран с хмурым выражением, словно глубоко потрясенный чем-то.

Обычно у Бай Мусина наблюдалось спокойное поведение, но впервые он проявлял такое явное недовольство.

Медсестра почувствовала, что ситуация может быть серьезной, поэтому поинтересовалась:

— С вами все в порядке? Если вы плохо себя чувствуете или вам снятся кошмары, вы можете обратиться за психологической помощью.

Она искренне беспокоилась о душевном состоянии бедного беты.

— Я в порядке, — тихо выдохнул Бай Мусин.

Людские радости и печали отличались. 

Он просто впал в меланхолию из-за неспособности позволить себе планету своей мечты.

http://bllate.org/book/12999/1145300