Готовый перевод After Getting A Job in the Nether World, I Became Famous / Подрабатывая, становлюсь популярным! [❤️]: Глава 13.2. Дядя, как добраться на тот свет?

Мой сон был реальностью, призрачный посланник, который послал мне сон, действительно существует!

Ван Лили сдержал своё волнение, встал и сказал: 

— Кажется, материал не очень качественный, я осмотрюсь ещё раз.

Так как это было украденное надгробие, оно, естественно, было тоньше из-за того, что надписи на нём были сошлифованы.

Хозяин надулся:

— У нас приемлемые цены. Он всего лишь немного тоньше, пойдите посмотрите вокруг, лучшего предложения вы не найдёте. Вы хотите купить что-нибудь ещё?

— Нет, спасибо, — Ван Лили в сердцах проклял отсутствие морали у этого человека и ушёл.

***

— Чёрт, ты спал как убитый, не смог бы тебя разбудить, даже если бы попытался, — зевнул Чэн Хайдун, — я встал попить воды, споткнулся и упал на тебя, спросил, всё ли в порядке, но ты не издал ни звука.

Но он слишком устал, поэтому, выпив воды, снова лёг спать. Теперь, размышляя об этом, он подумал, не слишком ли это опасно? Что, если Лань Хэ действительно упал бы в обморок, а он не понял бы?

— Слишком устал, поэтому крепко спал, — Лань Хэ точно не мог оправдаться тем, что занимался йогой посреди ночи.

Днём Чэнь Синъян тихо сообщил соседней съёмочной группе о чернильном камне, и соседи в течение двух дней вели тайное расследование, проверяя записи с камер наблюдения. И, разумеется, не нашли никого, кто прятал бы чернильный камень.

Чернильный камень был найден, но они всё ещё боялись его использовать, раздумывая, стоит ли проводить семидневный ритуал над ним, когда внезапно приехала полиция.

Полицейские заявили, что только что раскрыли дело о краже надгробных камней. Преступник стирал надписи на надгробиях, прежде чем продать их, а некоторые из высококачественных каменных материалов превращал в другие предметы для продажи.

Сейчас они связываются с жертвами: как с семьями, у которых были украдены надгробия, так и с теми, кто приобрёл эти изделия.

Согласно бухгалтерским книгам и признаниям преступника, некоторые декорации были куплены съёмочной группой в качестве реквизита.

Узнав об этом, люди из соседней драматической труппы были в шоке.

Неудивительно!

Они говорили, что с чернильным камнем что-то не так, что он постоянно вызывает беспокойство, а некоторые даже утверждали, что в нём обитает призрак-интеллектуал, которому нравится старый чернильный камень. Оказалось, что он был сделан из могильного камня!

Человек, отвечающий за реквизит чернильного камня, почувствовал, что вот-вот грохнется в обморок. Разве это не то же самое, что находиться в одной комнате с чьим-то надгробием?

Посетителем был Ван Лили. Увидев побледневшие лица членов съёмочной группы, он поинтересовался, почему они так реагируют.

— Пожалуйста, не думайте, что мы вас... обманываем, — нерешительно сказал один из членов съёмочной группы. — Несколько дней назад чернильный камень нашей съёмочной группы постоянно исчезал, а потом находился в шкафу отеля, но никаких записей того, кто положил туда чернильный камень, найти не удалось. Более того, на съёмках чернильный камень двигался сам по себе.

Ван Лили:

— О...

Съёмочная группа была немного удивлена тем, как спокойно вёл себя полицейский.

Ван Лили, получивший сон от призрачного посланника, не нашёл в этом ничего странного. Если бы не рабочие обязанности, он мог бы даже сказать: «Что такого в вашей истории, посмотрите на меня, мой блокнот одолжил призрачный посланник!»

Конечно же, он промолчал.

Ван Лили кашлянул и произнёс:

— Ладно, чернильный камень я всё равно возьму с собой. Что касается денег, мы свяжемся с вами после того, как дело будет улажено, и узнаем, какую сумму можно вернуть.

— Конечно, конечно, без проблем.

Они просто беспокоились о том, как поступить с чернильным камнем. Говорят, полицейские обладают сильной праведностью, и если они не смогут подавить её, что тогда?

Но теперь, когда они знали причину его появления, лучше было попросить кого-нибудь прийти и очистить его от негативной энергии. Она была слишком холодной.

Что касается Ван Лили, то, когда он уходил, его привлекла стая голубей.

Точнее, голуби избегали актёра-мужчину.

Похоже, снимали сцену, в которой актёр-мужчина должен был взаимодействовать с голубями, но голуби избегали его, из-за чего их невозможно было запечатлеть вместе в кадре. Режиссёр кричал актёру-мужчине, чтобы он двигался быстрее, чтобы застать голубей врасплох и успеть заснять их. Актёр потерял дар речи, сказав:

— Как я могу быть быстрее голубей?

Ван Лили нашёл это забавным. Сцена уже была снята с использованием трюка, и актёр-мужчина, устав, решил попить воды.

Ван Лили стоял в стороне, оставаясь незамеченным на оживлённой съёмочной площадке.

Понаблюдав немного, Ван Лили показалось, что актёр выглядит знакомо, особенно глаза...

В этот момент мужчина-актёр поднял голову, и они встретились взглядами.

Ван Лили замешкался и спросил:

— Здравствуйте, а вы...

Мужчина-актёр быстро прервал его:

— Хотите сфотографироваться вместе?

Ван Лили пролепетал:

— Да, конечно.

И достал свой телефон, чтобы сделать селфи. Он предположил, что знакомым актёр ему показался, вероятно, из-за того, что он видел его в одном из фильмов. Симпатичный и, вероятно, находящийся на пике славы, он казался доступным.

Но он стеснялся спросить имя актёра, не будет ли это неловко?

— Спасибо! — Ван Лили не хотел раскрывать слишком много, поэтому он туманно сказал: — Ну... люблю тебя, брат.

Лань Хэ: «...»

Офицер Ван, это было действительно лишним...

***

Ночью Лань Хэ снова покинул своё тело, чтобы найти Сюй Гуя.

Сюй Гуй переоделся в новую одежду. Лань Хэ, следуя его предпочтениям, сжёг для него одежду, только на этот раз гораздо более яркую и великолепную.

Увидев Лань Хэ, Сюй Гуй поблагодарил его:

— Спасибо, господин Лань, что отомстил за меня!

— Ничего страшного, в основном это работа полиции в мире живых, — сказал Лань Хэ. — Для тебя будет воздвигнуто новое надгробие, а съёмочная группа, возможно, принесёт тебе жертвоприношение. Какие у тебя планы на будущее?

Сюй Гуй смиренно ответил:

— Я всего лишь бродячий призрак, какие у меня могут быть планы...

Лань Хэ задумался на мгновение и сказал:

— Хотя твои останки исчезли и ты не можешь перевоплотиться, ты можешь оставаться в святилищах или даосских храмах, слушать сутры и иногда делать подношения. Таким образом ты сможешь получить шанс на спасение.

Сюй Гуй склонил голову:

— Я знаю, но, господин, у меня слабые призрачные силы, и я не могу слишком далеко отходить от места своей смерти.

http://bllate.org/book/12998/1145235