Готовый перевод Desire ABO / Желание: Глава 35

В тот вечер в самом просторном банкетном зале Императорского «Тяньдихуэй» царило невероятное оживление и блеск.

У входа в приватный зал тянулся длинный тоннель с зеркальными стенами, сверкавший, словно алмазный. При игре света и отражений возникало ощущение, будто входящие проходили сквозь временной портал. Стоило распахнуть двери, как перед глазами открывалось помещение в несколько тысяч квадратных метров. Богатая, роскошная отделка подтверждала репутацию этого места, как самой знаменитой «Обители порока и роскоши» в Шанхае, и это было самое престижное место для расточительства во всем городе.

Изысканное освещение, приглушённая музыка, красивые официанты в униформе, носящие подносы с вином и изысканными закусками…

Тут собралась элита высшего общества Шанхая во всей красе. Каждый участник вечера был одет с безупречной тщательностью, держался благородно, а их движения излучали воспитанную грацию. На лицах играли вежливые улыбки, в которых, однако, таилась слегка снисходительная надменность.

Шэн Шаою, облачённый в строгий чёрный костюм, стоял среди оживлённо общающихся гостей, не испытывая ни малейшего желания присоединиться к беседам. В руке у него был бокал шампанского, а сам он одиноко опирался на перила второго этажа, медленно окидывая взглядом зал.

Учитывая стиль этого уродца-императора, где бы он ни появился, вокруг него всегда было много свиты и целая армия охраны. Но пока что Шэн Шаою не заметил ни малейшего намёка на присутствие загадочного UKW.

Перед выходом из дома, когда Шэн Шаою был в гардеробной и застёгивал рубашку, туда неожиданно вошёл Хуа Юн.

В тот момент он как раз закончил застегивать рубашку и прикреплял к ней зажимы.

Как самый выдающийся Альфа S-ранга, Шэн Шаою всегда тщательно следил за внешним видом. В строгом костюме он никогда не обходился без этих скрытых подтяжек, фиксирующих рубашку и предотвращающих появления складок.

Хуа Юн прилип взглядом к сексуальной черной подвязке на его бедре, и его лицо слегка покраснело. В последние дни его феромоны снова стали нестабильными, добавилась небольшая температура, и аромат орхидеи стал настолько густым, что его можно было уловить за несколько метров. Врач предписал ему оставаться дома и соблюдать покой.

Шэн Шаою беззастенчиво наклонился ближе, облокотившись рукой о дверь, и, касаясь дыханием его светлой щеки, насмешливо спросил:

– Что? Решил подглядывать за мной?

– Нет… – щеки Хуа Юна покраснели еще сильнее, а аромат стал ещё насыщеннее. Он неловко пробормотал: – Я просто хотел спросить, не нужна ли вам помощь, господин Шэн.

Удачно подразнив его, Шэн Шаою усмехнулся, отвернулся и быстро заправил рубашку в брюки, прежде чем надеть пиджак.

– Не беспокойся обо мне. Самое важное – это чтобы ты хорошо себя чувствовал и оставался дома. Это самая большая поддержка для меня.

Мысль о нестабильных феромонах этой орхидеи все же вызвала у Шэн Шаою беспокойство. Перед уходом он несколько раз поручил своему управляющему постоянно следить за его состоянием, внимательно отслеживать показания датчика феромонов и при малейшем сбое немедленно отправлять его в больницу.

Но в конечном итоге, не имея возможности лично присмотреть за Хуа Юном, независимо от того, насколько способным был его подчинённый, Шэн Шаою всё равно не мог отогнать тревогу.

На этом банкете строжайше запрещалось проносить с собой телефоны. Все электронные устройства хранились в сейфах у входа, и сейчас он не мог отправить Хуа Юну даже короткое сообщение.

– Господин Шэн, наконец-то я вас нашла!

Шэн Шаою обернулся. Это была Омега по имени Шу Синь. Улыбка тут же расплылась на ее лице, и, кокетливо покачивая бёдрами, она направилась прямо к нему.

На подобных приёмах каждый являлся с парой. В другое время он, возможно, и не придал бы этому значения, но сейчас Шэн Шаою переживал не лучшие времена, поэтому он никак не мог позволить себе появиться в одиночестве.

Взять Хуа Юна с его нестабильным расстройством феромонов было совершенно невозможно. К тому же, Шэнь Вэньлан в последнее время стал сотрудничать с «X Holdings», и было вполне вероятно столкнуться с ним на таком мероприятии. Одного лишь взгляда этого человека на Хуа Юна было бы достаточно, чтобы Шэн Шаою почувствовал глубочайшее отвращение! Однако времени было в обрез, и ему не хотелось искать другого спутника, поэтому он взял Шу Синь.

Шу Синь была вне себя от радости, получив звонок от Чэнь Пиньмина. После их расставания Шэн Шаою больше не удостаивал её личным вниманием, но после каждого совместного выхода в свет она неизменно получала щедрое вознаграждение или дорогой подарок. Поэтому, даже без возможности оставаться рядом с Шэн Шаою на постоянной основе, роль его спутницы стала для неё отличной подработкой.

На приёме мобильные телефоны были под запретом, зато в потолок были вмонтированы камеры наблюдения. Они без перебоев отслеживали каждое движение Шэн Шаою, без единого слепого угла, передавая изображение в номер 9901 на верхнем этаже «X Hotel».

В комнате витал пьянящий аромат орхидеи, шторы были плотно задернуты, и только торшер освещал комнату своим светом. Длинные, изящные конечности юноши были прочно прикованы цепями к металлическим кольцам у изголовья и изножья кровати. Эти цепи и кольца изготовили на заказ в спешном порядке в стране P, из военного сплава, способного выдержать нагрузку до восьми тонн.

Цепи были натянуты до предела. На тонком, изящном носу юноши блестели капли пота, крылья носа дрожали, ресницы были опущены. В руках он держал специальный, небьющийся дисплей.

На экране было крупным планом лицо Шэна Шаою.

– У-у… – глухой, мучительный стон, смешанный с горячим дыханием, сорвался с его губ. Прекрасные глаза Энигмы, не мигая, впились в изображение молодого, ослепительного Альфу S-ранга.

Не иди туда. Ты потеряешь контроль и причинишь ему боль, – рычал он про себя.

Он с силой вонзил зубы в собственное запястье, а пылающую железу на шее безжалостно разодрал ногтями. Алая кровь стекала по его тонким пальцам. Ногти впивались в плоть, разрывая кожу. Уязвимая и чувствительная железа болезненно пульсировала от невыносимой мучительной боли, и лишь ценой этой агонии ему удалось на краткий миг укротить бушующий в нём хаос.

Его красота казалась неземной. Хрупкий, будто вырезанный из нефрита, он казался созданием, которое бог вылепил из девственного снега и коснулся кистью с лёгкой краской румян.

Он тяжело дышал, его полуоткрытые алые губы блестели от влаги, будто утренний цветок, омытый росой, а кончик языка скользил по безупречно белым зубам. Это зрелище было прекрасным и пленительным одновременно и от этого невозможно было оторвать взгляд.

На экране тем временем красивая Омега подошла к его любимому Альфе, ее рука интимно переплелась с его, а изысканно накрашенное лицо приблизилось гораздо ближе, чем допускали нормы приличия.

– Мм!.. – зрачки, похожие на ледяные осколки, резко сузились, а ногти вонзились еще глубже, чуть не разорвав железу.

Для людей железа была такой же хрупкой, как и сердце, являясь жизненно важным органом, поддерживающим жизнь. Но он обращался с ней так грубо и безрассудно, будто обладал девятью жизнями.

Насыщенный аромат орхидеи усилился, его дыхание участилось, но взгляд юноши продолжал впиваться в экран, словно он хотел прожечь его.

Каблуки Омеги были слишком высокими, оступившись на лестнице она не удержала равновесия и упала прямо в объятия Альфы, ее губы коснулись подбородка Шэн Шаою, запечатлев неожиданный поцелуй.

Шэн Шаою бросил безразличный взгляд на Шу Синь, которая явно напрашивалась на внимание, но не оттолкнул её, а как настоящий джентльмен протянул ей руку, поддержав, чтобы она не упала.

– Будь осторожна.

– Спасибо, – ответила Шу Синь улыбнувшись и невинно затрепетала ресницами.

Раньше Шэн Шаою всегда нравились такие влажные, сияющие невинностью глаза-оленёнка. Но теперь, глядя на Шу Синь, он всё чаще ловил себя на мысли, что чего-то не хватает. Возможно, той самой упрямой стойкости, что пахнет орхидеей?

При мысли о Хуа Юне его взгляд смягчился, а уголки губ изогнулись в улыбке.

Шу Синь, увидев его улыбку, подумала, что стала на шаг ближе к примирению, и прильнула к нему ещё ближе. При всех собравшихся Шэн Шаою не мог оттолкнуть спутницу, которую привёл сам, да и будучи Альфой, он ничего не терял, поэтому позволил ей делать что вздумается.

В этот миг металлическая цепь с грохотом ударилась о стальное кольцо и натянулась до предела, звеня от напряжения.

Омега рядом с Шэн Шаою всё время спотыкалась и падала ему в объятия. Но стоило Шу Синь в который раз «случайно» позволить себе лишнее, как цепь зазвенела с тревожным надрывом. Не дожидаясь, пока она лопнет окончательно, нечеловеческая сила скрутила прочнейшее стальное кольцо и хрупкий на вид юноша разжав пальцы, бросил обломки на пол – тяжёлые куски железа с грохотом врезались в мраморные плиты, оставив глубокие вмятины.

Лоб его покрылся потом, щёки порозовели, и, словно играючи, как срывают нитку с ткани, он разорвал цепи на запястьях. Белоснежные ступни коснулись мрамора, а изящный изгиб подъёма выдал сокрытую в них силу.

А в это время, в зале приёма, Шэн Шаою скучающе разглядывал собравшихся.

У входа внезапно поднялась суматоха. Высокопоставленный чиновник из страны P, заметно опоздавший, наконец появился в сопровождении четырёх телохранителей.

Атмосфера на мгновение оживилась – его окружила многочисленная толпа, спешившая обменяться с ним вежливыми приветствиями. Каждый жаждал быть замеченным чиновником, которого так уважал владелец «X Holdings».

Однако рядом с этой желанной фигурой не появилось никого, кто хоть отдаленно напоминал бы ненавистного императора. Разочарованный, Шэн Шаою отвел взгляд и залпом осушил бокал с шампанским.

Прилипчивость Шу Синь раздражала его с каждой секундой всё сильнее. Шэн Шаою отмахнулся от неё, велев держаться подальше. Понимая, что примирение невозможно, Шу Синь не стала настаивать и благоразумно отступила от Альфы, на лице которого уже нависли тучи.

– Господин Шаою? – раздался за его спиной голос, чистый, как колокольчик, приятный для слуха, но только еще больше омрачивший настроение Шэн Шаою. Сделав вид, что не слышит, он взял с подноса у официанта ещё один бокал. Но тут этот надоедливый идиот хлопнул его по плечу, заставив обернуться.

– Какое совпадение! – разулыбался знакомый Альфа. – Не ожидал, что увижу тебя здесь.

Стиснув зубы, Шэн Шаою поднял глаза – и убедился, что этот напускной, липовый «дружеский» оскал принадлежал не кому иному, как Шэнь Вэньлану.

– Какое совпадение, – усмехнулся Шэн Шаою. – Вот же проклятие.

Шэнь Вэньлан обнял его за плечо:

– Не говори так, – понизив голос он продолжил: – Как говорится, один день супружества стоит ста дней примирения. Мы с тобой уж точно не станем супругами, но раз уж делили одного Омегу, то пятьдесят дней примирения у нас всё же должно быть.

Шэн Шаою резко оттолкнул его руку. Шэнь Вэньлан поморщился от силы удара.

Чёрт возьми! Вот же проклятье. Знал бы, что наткнусь здесь на Шэна Шаою – клянусь, ни за что бы не пришёл. И без того каждый день приходится выслушивать мерзкие поручения и нести какую-то омерзительную чушь – меня и так уже от всего этого мутит.

Шэн Шаою и не подозревал, что Шэнь Вэньлан скрывает обиду, а видел лишь то, что тот день за днём ищет поводы для конфликтов, совершенно не соответствуя распространённому в обществе образу искусного дипломата. И ведет себя как умственно отсталый, не способный улавливать настроения окружающих, напрашиваясь на побои.

Кулаки с хрустом сжались, а запах горького апельсина, смешанный с ромом, вдруг стал гуще и насыщеннее.

Шэнь Вэньлан инстинктивно повернул голову, чтобы взглянуть на Гао Ту, стоящего за ним.

Лицо Гао Ту действительно заметно побледнело, а на лбу выступили капли пота.

Шэнь Вэньлан почувствовал укол вины, он раздражённо цокнул и подумал: Разве он не Бета? Почему ему так плохо?

На таком важном светском мероприятии собралось множество людей, и хаос из чужих феромонов становился настоящим испытанием для Гао Ту, переживающего период течки. Даже если Шэн Шаою и не направлял свои подавляющие феромоны на него, феромоны Альфы S-ранга всё равно многократно умножали его мучения.

Гао Ту привык брать на себя риск и действовать вопреки здравому смыслу. Белый как мел, он стоял на месте, изо всех сил игнорируя накатывавшие волнами приливы жара и озноба в теле, сохраняя профессиональное самообладание, необходимое при сопровождении своего начальника на светских мероприятиях.

Бледное лицо Гао Ту заставило Шэнь Вэньлана потерять всякий интерес продолжать перепалку с Шэн Шаою. Этот Альфа, от которого то и дело разило «запахом туалетного освежителя», действовал на нервы. При малейшем разногласии он тут же обрушивал на всех свои наглые подавляющие феромоны, ведя себя так, будто он единственный Альфа S-ранга на всей планете.

Если бы не страх мести со стороны Энигмы, чей ум был уже, чем игольное ушко, Шэнь Вэньлан уже давно бы разобрался с высокомерным Шэн Шаою!

Подавление феромонами? Разве у меня нет такой же железы S-ранга? Кто тут еще кого боится!

Но беда в том, что у этого предвзятого Энигмы были дурные привычки, и главная из них – сведение личных счётов. Но что ещё хуже – он контролировал половину империи «HS Group».

Шэнь Вэньлан прекрасно знал, что этот безумец, не пожалевший сотни миллиардов на разработку экспериментального препарата, был одержим Шэн Шаою до фанатизма. Он был уверен, что стоит ему хоть в чём-то испортить жизнь этому Альфе – и этот помешанный на «желанной добыче» Энигма обернёт его существование в ад.

Ругаться нельзя, ударить – тем более, но приходится подыгрывать этому влюблённому идиоту в его тупых провокациях, от которых зубы сводит.

Шэнь Вэньлан смирился со своей неудачей и решил, что отступить – это самый разумный выход. Увидев, что Гао Ту все еще стоит на месте, заворожённо вдыхая феромоны чужого Альфы, он раздражённо бросил:

– Чего уставился? Туалетный очиститель так приятно пахнет?

Гао Ту покачал головой и, волоча тяжёлые, будто налитые свинцом ноги, последовал за своим начальником Альфой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/12997/1145198